"j'essayais juste de" - Translation from French to Arabic

• كنت أحاول فقط
• كنت فقط أحاول
• كنت أحاول أن
• لقد كنت أحاول
• كنت فقط احاول
• فقط كنت احاول
• كنت احاول ان
• أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ
• إنما كنت أحاول
• وكنت أحاول أن
• لقد كنتُ أحاول
• كنت أحاول فحسب
• كنتُ أحاول فقط
• كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة

J'essayais juste de faire en sorte que Jake Slater m'apprécie et il n'a même pas remarqué.
كنت أحاول فقط ان اجعل جيك سليتر لكي يحبني ولكنه لم يلاحظ حتى

J'essayais juste de remettre les choses là où elles sont censées être.
كنت أحاول فقط إعادة الأمور لما ينبغي أن تكون

J'essayais juste de trouver quoi faire.
كنت فقط أحاول أن أعرف ماذا يفترض أن أفعل

J'essayais juste de vous aider. Ma mère est morte.
أنا كنت فقط أحاول مساعدتكِ أنتِ تعرفي أن أمي ماتت

J'essayais juste de récupérer mon chat.
نعم , ما حدث هو أني كنت أحاول أن استعيد قطي

J'essayais juste de trouver le bon moment pour t'en parler.
لقد كنت أحاول إيجاد الوقت المناسب لإخبارك

J'essayais juste de vous pousser à la limite.
كنت فقط احاول دفعكما إلى اقصى حد ستصلانه

J'essayais juste de vous rassurer un peu après une nuit traumatisante.
انا فقط كنت احاول ان اعطيك بعض الامان بعد ليلة مرعبه

J'essayais juste de faire quelque chose de bien avec ce qu'il s'était passé.
كنت أحاول فقط تقديم شيء جيد بغض النظر عن ما حدث

J'essayais juste de rendre tout ça plus gérable pour nous.
كنت أحاول فقط أن أجعل الأشياء مٌدارة أكثر معنا

- J'essayais juste de bien faire.
إسمع، كنت أحاول فقط القيام بالعمل الصائب.

J'essayais juste de t'aider.
لقد كنت فقط أحاول مساعدتك 274 00: 10: 18,696

J'essayais juste de te faire rire et je me suis sans doute laissé emporter.
كنت فقط أحاول جعلك تضحكين أظن بأنّي نسيت

J'essayais juste de donner un brownie au sergent Korsak.
كنت فقط أحاول إعطاء الكعكة إلى الرقيب كورساك

Et J'essayais juste de tous les ramasser, pour que tu gagnes les elections.
وأن كنت أحاول أن ألتقط ما يمكنني إلتقاطه من الأوراق لكي أجعلك تفوز بالإنتخابات

J'essayais juste de te protéger.
إنظري لقد كنت أحاول أن أحميكِ فقط ، حسناً ؟

[Hésite] Oui, J'essayais juste de faire mon travail de critique culinaire, et ils se sont tous ligués contre moi et ont dit que j'étais gros.
نعم، لقد كنت أحاول القيام بعملي وحسب كناقد طعام وقد تآمروا ضدي وقالوا أني سمين

J'essayais juste de l'aider à revenir à une vie normale.
لقد كنت أحاول مساعدته فقط في أن يستعيد حياته.

J'essayais juste de te donner les outils pour réussir.
كنت فقط احاول ان امدك بالادوات التي ستساعدك بالنجاح

Je suppose que J'essayais juste de me comparer à lui, que je méritais ses louanges et son amour.
اعتقد انني فقط كنت احاول اثبات نفسي اليه انني استحق جائزته وحبّه

J'essayais juste de comprendre ce que ça voulait dire avant que je...
أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ الفَهْم ما الذي يعنيه

J'essayais juste de te tuer.
إنما كنت أحاول قتلكِ فحسب.

Tu es tellement têtu, J'essayais juste de t'en obtenir un prix correct avant que tu sois obligé d'abandonner la ferme.
ولكنك عنيد للغاية وكنت أحاول أن أحصل لك على سعراً جيد قبل أن تتخلى عن المزرعة

Hey, J'essayais juste de dire à ton homme que travailler avec toi est un chemin rapide vers la mort.
لقد كنتُ أحاول إخبار رجلِك بأنّ العمل معك هو طريق سريع للموت.

J'essayais juste de voir s'il y avait des chatons dedans.
لقد كنت أحاول فحسب أن أرى إِذا ما كان ثمة هِرَّر صغيرة بداخلها

J'essayais juste de me faire un peu plus d'argent. C'est tout.
إسمعا، كنتُ أحاول فقط جني بعض المال الإضافي، ذلك كلّ شيء.

J'essayais juste de faire en sorte qu'on puisse garder Louis.
أنا أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لمُسَاعَدَتنا نَبقي لويس.