"j'essaye juste d'" - Translation from French to Arabic

• أنا فقط أحاول
• أحاول فحسب
• انا فقط احاول
• أنا أحاول فقط

Je ne les juge pas. J'essaye juste d'aider ces personnes.
أنا لا أحكم عليهم، أنا فقط أحاول مساعدتهم،

J'essaye juste d'en apprendre un peu plus sur ma mère.
أنا فقط أحاول معرفه الظروف المحيطه بأمي.

J'essaye juste d'économiser, tu sais? Et maintenant tu me voit faire ça-- c'est tellement embarrassant.
أنا فقط أحاول أن أعيش, كما تعلمين والآن أنت تريني أفعل هذا, إنه محرج للغاية.

J'essaye juste d'arrêter ces étrangers avant qu'il n'y ait plus rien de nous.
أحاول فحسب وقف أولئك الدخلاء قبل ألاّ يتبقى شيء لأي منا ليطالب به

Eh, OK, pardon, c'était pas cool, J'essaye juste d'alléger un peu l'atmosphère, voilà tout.
أعتذر، لم يكن هذا لطيفاً. أحاول فحسب أن أخفّف من حدّة الموقف.

J'essaye juste d'aider mes collègues à comprendre cet homme.
انا فقط احاول مساعدة زملائي على فهم هذا الرجل

J'essaye juste d'avoir assez d'infos pour qu'on puisse résoudre cette affaire avant de partir.
أنا أحاول فقط الحصول على معلومات كافية منها حتى نحلّ هذه القضية قبل مغادرتنا.

J'essaye juste d'avoir une vue d'ensemble.
أنا فقط أحاول أن أنظر إلى المسألة بصورة كــامـلة

J'essaye... juste d'aider.
.. أنا فقط ... أحاول أن أكون مفيدًا، وليس

J'essaye juste d'être honnête avec toi.
أنا فقط أحاول أن أكون صادقا معك.

J'essaye juste d'aider.
أنا فقط أحاول المساعدة يا د.ماركوس

J'essaye juste d'être quelqu'un de mieux.
أنا فقط أحاول ان أكون شخصاً أفضل

Je... J'essaye juste d'arriver à la vérité, ok ?
أنا فقط أحاول الحصول على الحقيقه.

J'essaye juste d'être délicat.
اسمع , أنا فقط أحاول أن أكون حساسة

J'essaye juste d'être la meilleure Hexenbiest que je peux être.
أنا فقط أحاول أن أكون أفضل ( هيكسنبيست )

J'essaye juste d'être objectif.
أنا فقط أحاول أن أكون عقلاني

J'essaye juste d'être quelqu'un de mieux.
أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل أسمي ايرل ترجمة:

J'essaye juste d'être minutieux, et impartial.
أحاول فحسب أن أكون دقيقاً وغير مُتحيّز.

J'essaye juste d'être quelqu'un de mieux.
أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل

J'espère que tu ne prends pas ça personnellement. J'essaye juste d'arranger un combat.
آمل ان لا تأخذ الامر بشكل شخصي انا فقط احاول الحصول على قتال

J'essaye juste d'être quelqu'un de mieux.
انا فقط احاول ان اكون شخصا افضل

J'essaye juste d'aider les gens.
انا فقط احاول ان اساعد الناس

Topher, je suis... J'essaye juste d'aider la maman, ok ?
..توفر), أنا) أنا أحاول فقط مساعدة الأم, أتفهم؟