"j'ouvrirai" - Translation from French to Arabic

• سأفتح
• سأقوم بفتح
• سوف أفتح
• سأعقد

J'ouvrirai le portail, lancerai les fusées... pour voir si je peux les attirer quelque part... quelque part autre qu'ici.
سأفتح البوّابة وأطلق الشعلات وأحاول إبعادهم لمكان ما مكان ما غير هنا.

Et j'attendais juste le jour qui viendrait où J'ouvrirai une lettre venant de toi... m'accusant d'avoir tuer ta mère.
وكنت أنتظر فقط لليوم ..الذي سأفتح فيه رسالة منك تتهمينني فيها بقتل والدتكِ

Si on pouvait le ramener à bord de notre Jupiter J'ouvrirai un passage suffisamment stable pour qu'une personne puisse voyager à travers le temps, ainsi que l'espace.
ان تمكنا من إعادتها إلى سفينتنا سأفتح منفذا مستقرا لشخص واحد ليقوم برحلة واحدة

Bien. J'ouvrirai la fenêtre de l'intérieur.
حسناً انا سأفتح النافذة في الطابق العلوي

J'ouvrirai ça pour toi.
و سأقوم بفتح هذا من أجلك

J'ouvrirai la fenêtre avant d'aller au lit.
سوف أفتح النافذة قبل أن أذهب للفراش إذًا

Comme annoncé précédemment, après avoir levé la présente séance, J'ouvrirai immédiatement une séance plénière officieuse consacrée à la question des définitions.
وكما أعلنت سابقاً، بعد رفع هذه الجلسة سأعقد على الفور جلسة عامة غير رسمية بشأن التعاريف.

plus tôt j'atteindrai ma chaise, plus tôt J'ouvrirai mes cadeaux.
قريباً سأحصل على الكرسى الخاص بى قريباً سأفتح هديتى

Si tu m'aides pas, la prochaine fois que tu dormiras, J'ouvrirai le sas et je nous tuerai tous.
إسمع، أنت لم تساعدني، في المرة القادمة وأنت نائم، أنا سأفتح ذلك الباب، وسأقتلنا جميعاً.

Interdit ! J'ouvrirai avec les dents ?
هذا غير مسموح به وكيف سأفتح المعلبات ، هل بأسناني؟

Grâce à elle, J'ouvrirai la porte des enfers, et je ferai revenir mon armée du Royaume des Morts !
لكني سأفتح به بوابة الجحيم وآتي بجيشي من عالم الموتى.

Oui, et la prochaine fois, J'ouvrirai la porte à quoi, un serpent géant ?
أجل وفي المرّة القادمة سأفتح الباب لأيّ شيء؟

Peut-être qu'un jour J'ouvrirai la main, j'attirerai votre attention, je demanderai:
ربما في يوم ما سأفتح يدي و اجذب إنتباهك

J'ouvrirai la fenêtre des WC homme pour votre fuite.
سأفتح نافذة الحمام الجانبية حتى تتمكن من الخروج إختلاساً

Demain, J'ouvrirai une enquête pour meurtre.
{\fnAdobe Arabic}.سأفتح تحقيق بجريمة قتل غدًا

Mais un jour, J'ouvrirai mon propre garage.
لكن يوماً ما سأفتح مرأبي الخاص

J'ouvrirai cette porte, et 50 journalistes m'entendront hurler.
سأفتح الباب وخمسون صحافىّ سيسمعون صراخى

J'ouvrirai la fenêtre et l'air entrera.
سأفتح النافذة الأمامية، حتى يدخل الهواء

Et quand je sortirai, J'ouvrirai le reste de mes cadeaux. Prends ton temps.
وإذا خرجت من الحمام , سأفتح باقي الهدايا .

Appuyez sur le bouton quand vous aurez fini, J'ouvrirai la porte,
اضغطي الجرس حين تفرغين و سأفتح الباب.

J'ouvrirai la porte.
سأقوم بفتح الباب

J'ouvrirai ces portes quand Clara sera à mes côtés.
سوف أفتح هذه الأبواب عندما تصبح كلارا إلى جانبي

Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) : Ainsi que je l'ai annoncé au début de la présente séance plénière, J'ouvrirai dans cinq minutes des consultations officieuses ouvertes à la participation de tous sur le point 1 de l'ordre du jour.
الرئيس )الكلمة بالانكليزية(: كما تم إعلانه في بداية هذه الجلسة العامة سأعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة العضوية بشأن البند ١ من جدول اﻷعمال في غضون خمس دقائق.