"j'y étais" - Translation from French to Arabic

• كنت هناك
• كنتُ هناك
• أنا كُنْتُ هناك
• أكن هناك
• ذهبت هناك
• اكن هناك
• كنت حاضراً
• كنت هنالك
• كُنت هناك

Je pense que vous avez vu que J'y étais aussi. Il y a deux mois.
أجل ،حسناً ،أعتقد بأنك رأيت ذلك لقد كنت هناك أيضاً منذ شهرين

Le mois dernier, quand J'y étais, Eve Noir a dû sortir.
أعتقد أنها قد خرجت حين كنت هناك الشهر الماضى

J'y étais, agent Gibbs. J'ai vu le mousqueton de Johnson.
لقد كنت هناك عميل غيبر،، ورأيت وصلة جونسون

Je suis prêt à dire que pendant que J'y étais nous avons vu vivant, des cadavres d'entités qui ne sont pas nés sur cette planète.
التي ليس منشأها سطح هذا الكوكب. أنا مستعد لأصرح أنني بينما كنتُ هناك

Ouais, J'y étais jusqu'à, euh... euh... à 10:00.
نعم كنت هناك حتى العاشرة مساءا كان يقلب في قنوات التلفاز

J'y étais le matin même. J'ai vu l'argent sur le comptoir,
كنت هناك في الصباح, ورأيت المال على المنضدة

Pathétique ! J'y étais, et cela ne ressemblait pas du tout à cela.
مثير للشفقة أنا كنت هناك ولم يكن الوضع أبداً مشابه لهذا

J'y étais pendant une heure et demie, à chanter tous les hymnes que je connais.
كنت هناك لساعة ونصف. لا بد وأنني قد غنيت كل أغنيات كتاب التراتيل.

- Je ne portais plus de couches. - Moi non plus. J'y étais.
لقد كنت فى الحاديه عشر حسنا انا لم اكن فى الحفاضات انا كنت هناك

Et J'y étais pour tout préparer toute la journée.
وقد كنت هناك اجري اتصالاتي واجهز لها طوال اليوم

Et lorsque J'y étais, je n'ai vu personne ayant l'air coupable.
وكما قلت، بينما كنت هناك لم أرَ أي ملامح مذنب

J'y étais pour la pêche à la mouche et pour m'occuper de leur nouveau-né.
لقد كنت هناك جزئياً من أجل الصيد لكن مهمتي الأساسية كانت الاعتناء برضيعهما

Et pendant que J'y étais, j'ai découvert sa liaison avec son patron.
بريا.. و بينما كنت هناك اكتشفت أنها تخون مع رئيس عملها

Ils ne mentent pas, J'y étais.
استمع، ياوالدي، أنا لست بكاذب، لقد كنت هناك

A cause de la fontaine. Je l'ai vu de ma fenêtre, la dernière fois que J'y étais.
لأن هذه النافورة رأيتها من غرفتى أخر مرة كنت هناك.

Intéressant, parce que moi J'y étais.
كلا. إذاً, هذا شي مثير للاهتمام, لأنني كنت هناك.

Je le sais car J'y étais, et que maintenant le très beau voleur en a après moi et ma coloc.
أعلم ذلك لأنّي كنتُ هناك ذاك السارق الجميل يسعى خلفي و خلف رفيقتي

J'y étais vraiment, comme je l'ai écrit.
لقد كنتُ داخل كتابي لقد كنتُ هناك حقّاً . بنفس الطريقة التّي كتبتُه بها

J'y étais moi aussi. Je savais que la boîte à musique était dangereuse. - Mets moi dans le coma.
كنتُ هناك أيضاً، كنتُ أعرف أنّ الصندوق الموسيقي خطير، أدخلني في غيبوبة.

J'y étais l'année dernière, il y a eu du brouillard toute la semaine
أنا كُنْتُ هناك السَنَة الماضية. هو كَانَ ضبابيَ الإسبوعَ الكاملَ.

Y a pas eu de mailing, donc J'y étais pas.
مثل ، لم يكن هناك إنفجار بريد إلكتروني أَو لا شيء ، لذا أنا لم أكن هناك

Non, J'y étais, et une femme est arrivée.
لا لقد ذهبت هناك و إمرأة ظَهرتْ

- J'y étais pas ! C'est ta parole contre la sienne.
لم اكن هناك حتى نعرف ذلك, لكنها كلمتك ضد كلمته

- Je n'ai pas besoin de regarder. J'y étais.
لا أريد النظر، لقد كنت حاضراً فيها

J'y étais car j'adore ce genre de sortie.
كنت هنالك لأني أحب هذا النوع من الأشياء.

Je sais pas où t'as appelé, mais J'y étais, à régler des merdes.
أنا لا أعلم بإي مكتبٍ إتصلت, ولكنني كُنت هناك