"j'y serais" - Translation from French to Arabic

• سأكون هناك

Bien sûr que j'y serais, pourquoi je n'y serais pas?
بالتأكيد سأكون هناك, و لما لا أتواجد هناك؟

Je cours à un déjeuner, sinon j'y serais déjà moi-même.
أنا على التوالي على مأدبة غداء، خلاف ذلك سأكون هناك حتى نفسي.

j'y serais de toute façon. Je pourrais aussi bien être utile.
سأكون هناك على اية حال و قد تستفيدون مني بشئ ما

demain au Hollywood Forever, et j'y serais, si tu veux m'y retrouver,
و أنا سأكون هناك أذا أردت أن تلتقيني

Parce qu'elle est certaine que j'y serais.
لأنّها متأكّدة أنّي سأكون هناك

J'ai quelques trucs à règler d'abord, mais j'y serais.
لدي بعض الاشياء اولاً ولكني سأكون هناك.

Si je le savais, j'y serais.
لو كنت أعرف مكانه سأكون هناك وليس هنا

À la maison, je t'avais bien dit que j'y serais.
بالمنزل، أخبرتك أنني سأكون هناك

Tu paris que j'y serais.
صحيح، بالتأكيد، سأكون هناك

Oui, d'accord, j'y serais.
بالتأكيد , حسنا , سأكون هناك حالا

Non, j'y serais. Je dois juste en parler à Jane.
لا ، سأكون هناك سأذكر الأمر لــ "جاين" فقط

j'y serais à midi sous le nom de Mme Campbell.
"سأكون هناك بحلول الظهيرة، تحت اسم السيّدة (كامبل)."

Comment saviez-vous que j'y serais au bon moment?
-كيف عرفتَ أنّي سأكون هناك في الوقت المناسب؟

j'y serais sans faute alors.
صحيح. اذاً, سأكون هناك بالتأكيد

Si je pouvais me cloner, j'y serais là tout de suite.
إذا استطعت استنساخ نفسى سأكون هناك

Ok, j'y serais.
حسنا، سأكون هناك فوراً

j'y serais demain!
سأكون هناك غداً

j'y serais à 4h59.
سأكون هناك في 4: 59

OK, j'y serais.
حسنا، سأكون هناك

j'y serais dans 45 min. Me laisse pas tomber, ok ?
- سأكون هناك في 45 دقيقة.