"jabberwocky" - Translation from French to Arabic

• جابرواكي
• الجابرووكي

- Bien sûr, je connais Jabberwocky.
لا تخبرني أنك لا تعرف عن بالطبع أن أعرف عن مشروع جابرواكي

- T'es sur Jabberwocky ? - Ça me prend tout mon temps.
أنت تعمل في مشروع جابرواكي أعمل فيه بنصف جدولي الزمني

Tout le monde me harcèle pour être sur Jabberwocky.
كل الأشخاص يستمرون في مضايقتي للعمل في برنامج جابرواكي

- On est pas sur Jabberwocky ? - Il faut qu'on y soit, bon sang.
لماذا نحن لسنا في مشروع جابرواكي نريد أن نعمل فيه

Le Jabberwocky peut lire nos pensées, il faut que ce soit un lieu inconnu.
إن استطاعت (الجابرووكي) قراءة أفكارنا فيجب أنْ يكون مكاناً لا يعرفه أحدٌ منّا

- Jabberwocky n'existe pas. - Me sers pas ces salades.
ليس هناك مشروع أسمه جابرواكي لا تعطيني هذا الهراء

Quant au projet Jabberwocky, on n'a jamais eu à trouver ce que c'était.
أما بالنسبة لمشروع جابرواكي نحن لم نعلم ماهو هذا المشروع

Tu sais, pour Jabberwocky ?
أنت تعرفين عن جابرواكي

Il est déplacé vers le projet Jabberwocky.
لقد تم صرفه على مشروع جابرواكي

Tu es au courant pour Jabberwocky, pas vrai ?
أنت تعرف عن مشروع جابرواكي أليس كذالك ؟

Je dois intégrer Jabberwocky.
أنا يجب أن أكون في مشروع جابرواكي هذا

Hélas, Jabberwocky était devenu trop énorme.
لسوء الحظ مشروع جابرواكي قام بالتوسع

OK, j'ignore ce qu'est Jabberwocky.
أنا لا أعرف ماهو مشروع جابرواكي

Y a pas de Jabberwocky.
لايوجد مشروع أسمه جابرواكي

Avec une nouvelle définition. Jabberwocky.
مع التعريف الجديد جابرواكي

Y a pas de projet Jabberwocky.
لا يوجد مشروع أسمه جابرواكي

Jabberwocky devenait incontrôlable.
قام بالترجمة (يحــيــى الجعــفري) ي-ج مشروع جابرواكي يخرج عن السيطره فكان يجب علي أنهائه

Il a été déplacé vers... le projet Jabberwocky.
..... لقد تم أستخدامه في مشروع جابرواكي (الثرثره) ؟

Jabberwocky.
.... لكي يكون صوته جابرواكي

Jabberwocky ?
جابرواكي

C'était vous que le Jabberwocky sentait, n'est-ce pas ?
(الجابرووكي) شعرت بكِ أنتِ أليس كذلك؟