M. Jaime David Fernández, Vice-Président de la République dominicaine, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد خايمي ديفيد فرنانديز، نائب رئيس الجمهورية الدومينيكية، إلى المنصة. |
M. Jaime David Fernández, Vice-Président de la République dominicaine, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد خايمي ديفي فرنانديز، نائب رئيس الجمهورية الدومينيكية من المنصة. |
M. Jaime de Piniés Espagne Quarante et unième | UN | اﻷربعون ٥٨٩١ السيد خايمي دي بينييس اسبانيا |
Je suis Jaime Lannister de Castral Rock, fils de Tywin. | Open Subtitles | أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك ابن تايون. |
Jaime Puckett a pu s'entretenir avec Dick D'Angelo. | Open Subtitles | جايمي بوكت كان هناك و تحدث بعدها مع عضو فراري دك انجيلو |
C'est Pablo. Je suppose que tu veux parler à Jaime. | Open Subtitles | أنا بابلو أعتقد أنك تريد الحديث إلى هايمي |
1. L'auteur de la communication est Jaime Calderón Bruges, de nationalité colombienne, né le 17 mars 1941. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد خايمي كالديرون بروخيس، مواطن كولومبي، وُلد في 17 آذار/مارس 1941. |
Observations, M. Jaime Marchan Romero, Président du Comité | UN | ملاحظات، السيد خايمي مارتشان روميرو، رئيس اللجنة |
1. L'auteur de la communication est Jaime Calderón Bruges, de nationalité colombienne, né le 17 mars 1941. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد خايمي كالديرون بروخيس، مواطن كولومبي، وُلد في 17 آذار/مارس 1941. |
Bolivie Jaime Niño De Guzmán, María Lourdes Espinoza Patiño | UN | بوليفيا خايمي نينيو دي غوزمان ، ماريا لوردس اسبينوسا باتينو |
M. Jaime Echegoyen, Directeur général (Espagne) | UN | السيد خايمي إيتشيغويين، المدير العام، إسبانيا |
Hommage à la mémoire de S. E. M. Jaime de Piniés, Président de la quarantième session de l'Assemblée générale | UN | تأبين سعادة السيد خايمي دي بينييس، رئيس الجمعية العامة في دورتها الأربعين |
L'Ambassadeur Jaime de Piniés représentait l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies avant son élection à la présidence de l'Assemblée générale en 1985. | UN | وقد مثل السفير خايمي دي بينييس إسبانيا لدى الأمم المتحدة قبل انتخابه رئيسا للجمعية العامة في عام 1985. |
M. Jaime Hermida Castillo (Nicaragua) | UN | السيد خايمي إرميدا كاستيلو السيد رودولف يوسيفوف |
Les séances d'étude avec lui et d'autres amis étaient toujours une aventure, parce que Jaime inventait des jeux et nous faisait rêver. | UN | إن ساعات الدراسة التي تشاطرناها معه وأصدقاء آخرين كانت دائما مغامرة، نظرا إلى أن خايمي اخترع ألعابا وجعلنا نحلم. |
Maintenant, John Snow fait finalement face à Jaime Lannister, et le zgègue de ce type est, vous le savez, énorme, non ? | Open Subtitles | الآن، جون سنو أخيرا سيواجه جيمي لنسر، و هذا الرجل قضيبه مثل، تعلمون، ضخم، صحيح |
Jaime, tu es le meilleur colocataire, et ami que j'ai jamais eu. | Open Subtitles | واحضرت لك شيئك الجميل أيضًا جيمي انت أفضل رفيق سكن أفضل صديق قد مر علي |
Jaime est votre fils ainé, héritier de vos terres et titres. | Open Subtitles | "جيمي " هو ابنك الأكبر وريث أرضك و ألقابك. |
Ser Jaime a tenu sa parole envers votre nièce Catelyn Stark. | Open Subtitles | سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك |
Avec à ses côtés son frère Jaime et le chef de la sécurité Diego Murillo, alias Don Berna, ils avaient quitté le cartel de Medellín. | Open Subtitles | ومع شقيقها هايمي وقائد الأمن دييغو موريلو المعروف باسم دون بيرنا انفصلوا عن جماعة ميدلين |
Bon boulot. Pardonne cette intrusion mentale Jaime Reyes. | Open Subtitles | إغفر لى على هذا الإقتحام العقلى "جيمى ريس " ولكن صرخات خوفك تصل إلى. |
L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de M. Jaime David Fernández Mirabal, Vice-Président de la République dominicaine. | UN | تستمع الجمعية الآن إلى بيان سيدلي به السيد خيمي دافيد فرنانديز ميرابال، نائب رئيس الجمهورية الدومينيكية. |
Marcos,... Galvez, Jaime and le Hibou. | Open Subtitles | ماركوس , جلافيز خايمى و أُول |
M. Jaime Acuña | UN | السيد هايم أكونيا |
Son Excellence M. Jaime David Fernández, Vice-Président de la République dominicaine. | UN | سعادة السيد جايم ديفيد فرنانديز، نائب رئيس الجمهورية الدومينيكية. |
Jaime Mur a fait l'objet d'une enquête douanière pour détention de biens de contrebande mais il n'a jamais été arrêté. | UN | أما خايم مور فقد حقق معه موظفو الجمارك المختصون في تهمة حيازة سلع مُهرّبة ولكنه لم يُحبس أبدا. |