"jamaica" - Translation from French to Arabic

• جامايكا
• لجامايكا
• الجامايكية
• بجامايكا

- Miguel Ortiz ... pas d'adresse. Juste une boite postale dans le Jamaica Plain.
ميغيل أورتيز لا يوجد عنوان ، فقط صندوق بريد في جامايكا

Women Business Owners Jamaica Limited fournit aux femmes chefs d'entreprise une formation et des possibilités de réseautage.
وتتولي مؤسسة جامايكا المحدودة لصاحبات الأعمال توفير فرص التدريب والتواصل عبر الشبكات.

D'autres initiatives telles que le Programme d'électrification rurale (REP) ainsi que le programme Lift Up Jamaica ont été adoptées pour aider plusieurs femmes rurales.
وتم القيام بمبادرات أخرى مثل برنامج كهربة الريف وبرنامج إنعاش جامايكا لمساعدة النساء الريفيات.

Selon l'accord de siège, l'Autorité tient ses sessions annuelles au Jamaica Conference Centre.
ويُستَخدم مركز جامايكا للمؤتمرات لأغراض عقد الاجتماعات السنوية للسلطة.

La Jamaica National Preparatory Commission (Commission nationale préparatoire de la Jamaïque) déclare, cependant, que l'on a utilisé de façon limitée cette liste de vérification et que son efficacité n'a pas été évaluée.
غير أن اللجنة التحضيرية الوطنية لجامايكا تفيد أن استخدام هذه القائمة محدود وأنه لم يوضع تقييم لفعاليتها.

Membre de l'Institut des experts-comptables de la Jamaïque (Institute of Chartered Accountants of Jamaica)
زميل معهد المحاسبين القانونيين في جامايكا

Le Secrétaire général tient à remercier le Gouvernement jamaïcain de l'intérêt qu'il continue de porter à l'avenir du Jamaica Conference Centre.
ويود الأمين العام أن يعرب عن تقديره لحكومة جامايكا على التزامها المستمر بضمان مستقبل مركز جامايكا للمؤتمرات.

Embassy of Jamaica to the United States of America
سفارة جامايكا في الولايات المتحدة الأمريكية

People’s National Party Youth Organization of Jamaica
جامايكا المنظمة الجامايكية لشباب الحزب الوطني الشعبي

Draft decision proposed by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China
مشروع مقرر مقترح من جامايكا باسم مجموعة ال77 والصين

Le Jamaica Customs Department (Département jamaïcain des douanes) relève du Ministère des finances et de la planification et en tant que tel, il a commencé d'appliquer ce programme dès 2003.
وتقع إدارة الجمارك في جامايكا ضمن اختصاصات وزارة المالية والتخطيط، ومن ثم قامت بتنفيذ هذا البرنامج في عام 2003.

Le Jamaica Customs Department (Département jamaïcain des douanes) exerce des fonctions pour le compte d'un certain nombre d'organismes, et en particulier :
وتؤدي إدارة الجمارك في جامايكا مهام الوكالات فيما يتعلق بعدد من الوكالات في مقدمتها ما يلي:

Jamaica Plain, Massachusetts, États-Unis d'Amérique
جامايكا بلين، ماساتشوسيتس، الولايات المتحدة الأمريكية

Ms. Patricia Francis, President, Jamaica Promotions Corporations, Kingston, Jamaica
السيدة باتريسيا فرانسيس، رئيسة شركات الترويج في جامايكا، كينغستون، جامايكا

Depuis 2002, elle est Directrice du Service de l'information et de la recherche pour la protection du patrimoine du Jamaica National Heritage Trust.
ومنذ عام 2002، تعمل مديرةً للبحث والإعلام في مجال حماية التراث، لدى الصندوق الاستئماني للتراث الوطني في جامايكا.

2009 Lauréat du Carlton Alexander Award for Excellence, décerné par la Jamaica College Old Boys Association
2009 حصل على جائزة كارلتون ألكساندر للتميز من رابطة خريجي كلية جامايكا.

La Division d'enquêtes financières a fourni une formation au personnel de la Bank of Jamaica;
:: تدريب العاملين في مصرف جامايكا عن طريق قسم التحقيقات المالية.

Membre fellow de l'Institut des experts-comptables de la Jamaïque (Institute of Chartered Accountants of Jamaica)
زميل في معهد جامايكا للمحاسبين القانونيين المعتمدين

Ce sont les jeunes qui devraient voir le Plan de développement national Vision 2030 Jamaica se réaliser.
والشبان هم الفئة التي ينبغي أن تشهد تحقيق رؤية الخطة الإنمائية الوطنية لجامايكا عام 2030.

Depuis 2007 : Présidente de la Gender Task Force, 2030 National Development Plan, Planning Institute of Jamaica
رئيسة فرقة العمل المعنية بالمسائل الجنسانية، خطة التنمية الوطنية حتى عام 2030، في معهد التخطيط لجامايكا.

Jamaica Social Investment Fund (JSIF)
صندوق الاستثمار الاجتماعي بجامايكا