"janos" - Translation from French to Arabic

• جانوس
• يانوس
• يانوش

Intervention de Janos Pasztor, Coordonnateur, Programme pour le développement durable, secrétariat de la Convention
:: جانوس باستور، منسق، برنامج التنمية المستدامة، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

11 heures M. Janos Pasztor, Directeur de l'Équipe de soutien sur les changements climatiques du Secrétaire général
00/11 السيد جانوس باستور، مدير فريق الأمين العام لتقديم الدعم في مجال تغير المناخ

Pendant que Seigneur Janos se cachait avec les femmes et les enfants
بينما كان اللورد "جانوس" يختبىء مع النساء والأطفال

Invité à midi M. Janos Pasztor, Directeur de l'Équipe de soutien sur les changements climatiques du Secrétaire général
ضيف الظهيرة يانوس باستور، مدير فريق الأمين العام لتقديم الدعم في مجال تغير المناخ

Le Groupe exprime également sa gratitude à son secrétariat, dirigé par Janos Pasztor, pour son appui administratif et technique, ainsi que pour son dévouement.
ويعرب الفريق عن امتنانه أيضا لأمانة الفريق لما قدمته، بقيادة يانوس باستور، من دعم فني وإداري ولما أبدته من التزام.

étrangères de la République d'Arménie, par Janos Martonyi, Ministre des affaires étrangères de la Hongrie
رسالة موجهة من يانوس مارتونيي، وزير خارجية هنغاريا، إلى إدوارد نلبانديان، وزير خارجية جمهورية أرمينيا

Deux ans plus tard, Janos Palko... En 1866...
و بعد سنتين , قتلت بالكو يانوش

M. Janos Pasztor
السيد جانوس بازتور

M. Janos Tisovszky 3-1270 IN-0518
السيد جانوس تيسوفسكي IN-0518

13. M. Janos Pasztor, Coordonnateur du programme Développement durable, secrétariat de la Convention, a déclaré que le transfert de technologies est l'un des volets essentiels de l'application de la Convention.
13- وقال السيد جانوس باستور، منسق، برنامج التنمية المستدامة، أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، إن نقل التكنولوجيا هو أحد المكونات الرئيسية في تنفيذ الاتفاقية.

M. Janos Pasztor, du secrétariat de la Convention, a souhaité la bienvenue aux participants et souligné combien les ateliers régionaux étaient importants pour l'échange d'informations propres à la région, le partage des meilleures pratiques et la mise en commun de solutions.
ورحب السيد جانوس باسزتير من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، بالمشاركين وأكد على أهمية حلقات العمل الإقليمية في تبادل المعلومات الخاصة بمنطقة معينة وفي تبادل أفضل الممارسات والحلول المشتركة.

Une sauvageonne, un bébé, et Seigneur Janos.
فتاه من "البربر"، وطفلة "ولورد "جانوس

C'est aussi le bon plaisir de Sa Grâce que son loyal serviteur Janos Slynt,
إنها أيضاً رغبة سموه بترفيع خادمه المخلص (جانوس سلينت)،

Pendant la décennie du régime de Janos Kadar, après la révolution de 1956, la Hongrie était considérée comme le plus libéral des pays d'Europe orientale.
وخلال فترة السنوات العشر لنظام يانوس كادار الذي أعقب ثورة 1956 اعتُبرت هنغاريا أكثر بلدان أوروبا الشرقية ليبرالية.

M. Janos Pasztor, Secrétaire exécutif, Groupe de haut niveau sur la durabilité mondiale du Secrétaire général de l'ONU
ضيوف الشرف: السيد يانوس باستور، المدير التنفيذي لفريق الأمين العام الرفيع المستوى المعني بالاستدامة العالمية

M. Janos Pasztor, Secrétaire exécutif du Groupe de haut niveau sur la viabilité mondiale du Secrétaire Général des Nations Unies, en fut l'orateur principal.
وكان المتحدث الرئيسي في المنتدى هو يانوس باستور، الأمين التنفيذي للفريق الرفيع المستوى المعني بالاستدامة العالمية.

L'Université Janos Selye, située à Komárno, a été fondée en 2004; la plupart des matières y sont enseignées en hongrois.
وقد أُنشئت جامعة يانوس سيلي في كومارنو في عام 2004، وتدّرس معظم المواد فيها باللغة الهنغارية.

Midi 30 M. Janos Pasztor, Directeur de l'Équipe de soutien sur les changements climatiques du Secrétaire général
30/12 السيد يانوس باستور، مدير فريق الأمين العام لتقديم الدعم في مجال تغير المناخ

Invités à midi M. Janos Pasztor, Directeur de l'Équipe de soutien sur les changements climatiques du Secrétaire général; et M. Yvo de Boer, Secrétaire exécutif de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
ضيفا الظهيرة السيد يانوس باستور، مدير فريق الأمين العام لتقديم الدعم في مجال تغير المناخ؛ والسيد إيفو دي بوير، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ

Janos Gajdor, je vois une solution pour vous.
إذاً , يا غايدور يانوش , هناك مخرج لك