T'as dit que Jason avait parlé à ta mère de cette bourse d'étude ? | Open Subtitles | انت تقولين بان جايسون اقترح لعلى والدتك عن هذه المنحه ؟ |
J'ai besoin d'une évacuation médicale pour une blessure par balle sur le prisonnier évadé, Jason Duclair. | Open Subtitles | أريد إخلاء طبيا لجريح مصاب بطلق ناري لرجل مطلوب هارب ، جايسون دوكلير |
Ça ne plairait pas à Jason que vous colportiez ça. | Open Subtitles | ولا أعتقد بأن جايسون سيقدر نشرك لهذه الإشاعة |
J'ai également choisi M. Jason Stearns, actuellement expert régional, pour le poste de Coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | واخترت أيضا السيد جيسن سترنز، الخبير الإقليمي الحالي، لمنصب منسق الفريق. |
Tu as dit que Jason et Chloé étaient tous les deux à Luthorcorp aujourd'hui. | Open Subtitles | ألم تقل إن جايسن وكلوي كانا في شركة لوثر كورب اليوم |
Nous attendons la partie d'echecs historique de demain entre Jason et le Professeur Gradenko. | Open Subtitles | ونحن نتطلع إلى مباراة الشطرنج التاريخية الغد بين جاسون والأستاذ غرادينكو. |
Tu dois me dire tout ce que tu sais sur la personnalité de Jason. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تخبرني كل شيء تعرف عن هذه الشخصية جايسون. |
Ils viennent juste d'attraper Jason Peterson hors de l'alerte Amber. | Open Subtitles | لقد تم اعتقال جايسون بيترسون بناء على مذكرتنا |
Les adolescents au bal n'étaient pas les premières victimes de Jason. | Open Subtitles | لم يكن المراهقين فى الحفله الراقصة اول ضحايا جايسون |
Lena, c'est Jason, Je sais que tu es énervée et que tout ça n'a aucun sens. | Open Subtitles | لينا, هنا جايسون. اعلم انك غاضبة ولا من هذا سوف يكون له معنى. |
Jason vient de l'Enfer, je vais le ramener chez lui. | Open Subtitles | جايسون ينتمي للجحيم وسأتأكد من وصوله إلى هناك |
Ce fou parle de Jason depuis le début du voyage. | Open Subtitles | ذلك المجنون يتحدث عن جايسون منذ أن تحركنا |
- C'est la faute de Jason. - Plus un mot sur Jason, compris ? | Open Subtitles | ـ إنه خطأ جايسون ـ لا تتكلم عنه , أسمعت ؟ |
Tu es comme Jason Bourne, s'il était destiné à mourir seul. | Open Subtitles | واو، انتِ مثل جايسون بورن كما لو كان مُقدر ان يموت وحيداً |
Personne pour me débarasser de ce Jason Le pointilleux ? | Open Subtitles | ألن يخلصني أحد من هذه المعضلة التي تشبه ما يحدث مع جايسون بريسلي ممثل كندي |
Il nous faut Jason dessus. - C'est Diane. - Tu es en pause déjeuner. | Open Subtitles | نريد مساعدة من جايسون انها دايان لكنك في فترة الغداء اهلا ديان ؟ |
Jason dit que sa mère est coincée dans la voiture quelque part. | Open Subtitles | جيسن يقول أن أمة عالقة في السيارة في مكان ما |
Jason, nous allons devoir te ramener à l'hôpital pour t'aider. | Open Subtitles | جيسن, يجب علينا أن نرسلك إلى المستشفى حتى يمكننا أن نساعدك |
J'apprécie ce que tu m'as déjà dit sur Jason et sa mère, mais penses-tu vraiment... | Open Subtitles | أقدر لك كل ما أخبرتني به عن جايسن وأمه لكن أتعتقد فعلاً |
Jason, ne sois pas ridicule. Ça ira pour quelques heures. | Open Subtitles | جايسن لا تكن سخيفاً سأكون بخير لبضع ساعات |
Tu m'as dit que Jason n'a pas rencontré sa famille. | Open Subtitles | ألم تخبريني أن جاسون لم يقابل عائلتها أيضاً؟ |
Jason Turner. Il a été assassiné il y a six jours. | Open Subtitles | جيسون تيرنر لقد تم قتلة منذ ستة ايام مضت |
Je sais. C'est une des choses que Jason préfère lui aussi. | Open Subtitles | أعلم، هذا واحد من أهم الأشياء المفضلة لجيسون أيضا |
Mais, oui, quiconque est connecté a Jason va finalement mourir. | Open Subtitles | ,لكن.. نعم اى شخص متصل بجايسون فى النهاية سوف يموت |
N'approchez pas, Jason. Bull, aie I'oeil sur lui! | Open Subtitles | توقف عندك ياجيسون ، راقبه يابول لحضة خروجه من الباب |
Et cette fois, Jason et moi, on s'est alliés en premier. | Open Subtitles | وفى هذا الوقت انا وجيسون وصلنا الى بعضنا البعض |