"jayant" - Translation from French to Arabic

    • جايانت
        
    J'aimerais maintenant donner la parole au représentant de l'Inde, l'Ambassadeur Jayant Prasad. UN وأود الآن إعطاء الكلمة لممثل الهند، سعادة السفير جايانت براساد.
    Je donne maintenant la parole au représentant de l'Inde, l'Ambassadeur Jayant Prasad. UN أعطي الكلمة الآن لممثل الهند، السفير جايانت براساد.
    Nous poursuivons avec l'Ambassadeur de l'Inde, M. Jayant Prasad. UN وسوف نواصل مع ممثل الهند، السفير جايانت براساد.
    Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur de l'Inde, M. Jayant Prasad. UN والآن، أعطي الكلمة إلى سفير الهند، السيد جايانت براساد.
    Je donne maintenant la parole au représentant de l'Inde, l'Ambassadeur Jayant Prasad. UN وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل الهند، السفير جايانت براساد.
    Elle a aussi confirmé les désignations de l'Ambassadeur d'Inde, M. Jayant Prasad, et de l'Ambassadeur de Lituanie, M. Edvardas Borisovas, comme ses VicePrésidents. UN كما أكد تعيين سفير الهند السيد جايانت براساد وسفير ليتوانيا السيد إدفارداس بوريسوفاس نائبين لرئيس المؤتمر الأول.
    9. Le Groupe d'experts gouvernementaux a nommé l'Ambassadeur d'Inde, M. Jayant Prasad, Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre. UN 9- وعين فريق الخبراء الحكوميين السيد جايانت براساد، سفير الهند، منسقاً معنياً بالمتفجرات من مخلفات الحرب.
    En outre, elle a décidé de nommer l'Ambassadeur de Finlande, M. Markku Reimaa, Coordonnateur pour la question des mines autres que les mines antipersonnel et l'Ambassadeur d'Inde, M. Jayant Prasad, Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre. UN كما قررت الدول الأطراف تعيين السفير ماركو ريما ممثل فنلندا منسقاً لشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، والسفير جايانت براساد ممثل الهند منسقاً لشؤون المتفجرات من مخلفات الحرب.
    Je veux également souhaiter une très cordiale bienvenue à un nouveau collègue, l'Ambassadeur Jayant Prasad, qui vient de prendre ses fonctions de Représentant permanent de l'Inde à la Conférence du désarmement. UN وأود في البداية أيضاً أن أرحب ترحيباً حاراً بزميل لنا جديد هو السفير جايانت براساد الذي يضطلع بمسؤولياته الآن ممثلاً دائماً للهند لدى مؤتمر نزع السلاح.
    plans pour l'avenir À sa quarante-septième session, le Conseil a reçu des mémoires établis par deux de ses membres, M. Jayant Prasad et M. Pilippe Carré. UN 20 - في الدورة السابعة والأربعين، تلقى المجلس ورقتي بحث من إعداد عضوين من الأعضاء، هما جايانت باساد وفيليب كاريه.
    2. Le Comité s'est réuni du 8 au 17 novembre 2006, sous la présidence de l'Ambassadeur d'Inde, M. Jayant Prasad. UN 2- وعقدت لجنة الصياغة جلسات في الفترة من 8 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 برئاسة السفير الهندي جايانت براساد، رئيس اللجنة.
    Inde Jayant Umranikar UN الهند جايانت أمرانيكار
    Comité de rédaction: M. Jayant Prasad (Inde) UN لجنة الصياغة: الرئيس السيد جايانت براساد (الهند)
    Le Président du Comité, l'Ambassadeur d'Inde, M. Jayant Prasad, a présenté le rapport de ce dernier à la Conférence lors de sa 4e séance plénière, le [17] novembre 2006. UN وقدم رئيس اللجنة، سفير الهند جايانت براساد، تقرير اللجنة إلى المؤتمر في جلسته العامة الرابعة المعقودة في [17] تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    2. Le Comité s'est réuni du 8 au [17] novembre 2006, sous la présidence de M. Jayant Prasad (Inde). UN 2- وعقدت لجنة الصياغة جلسات في الفترة من 8 إلى [17] تشرين الثاني/نوفمبر 2006 برئاسة السفير الهندي جايانت براساد، رئيس اللجنة.
    En outre, les États parties ont décidé de nommer l'Ambassadeur d'Inde, M. Jayant Prasad, Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre et l'Ambassadeur de Finlande, M. Markku Reimaa, Coordonnateur pour la question des mines autres que les mines antipersonnel, ces personnes étant ainsi reconduites dans leurs fonctions. UN وبالإضافة إلى ذلك قررت الدول الأطراف إعادة تعيين السفير جايانت براساد، ممثل الهند، منسقاً لشؤون المتفجرات من مخلفات الحرب، والسفير ماركو ريما، ممثل فنلندا، منسقاً لشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie le représentant de la Colombie et donne maintenant la parole au représentant de l'Inde, M. Jayant Prasad. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل كولومبيا الموقر والآن أعطي الكلمة إلى ممثل الهند الموقر، السيد جايانت براساد.
    Comité de rédaction: M. Jayant Prasad (Inde) UN لجنة الصياغة: الرئيس السيد جايانت براساد (الهند)
    Le Président du Comité, l'Ambassadeur d'Inde, M. Jayant Prasad, a présenté le rapport de ce dernier à la Conférence lors de la dernière séance plénière que celleci a tenue, le 17 novembre 2006. UN وعرض رئيس اللجنة، السيد جايانت براساد سفير الهند، تقرير اللجنة إلى المؤتمر في جلسته العامة الختامية المعقودة في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    2. Le Comité s'est réuni du 8 au 17 novembre 2006, sous la présidence l'Ambassadeur d'Inde, M. Jayant Prasad. UN 2- وعقدت لجنة الصياغة جلسات في الفترة من 8 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 برئاسة السفير الهندي جايانت براساد، رئيس اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more