| Je bosse sur une, Ratte de pomme de terre et truffes. | Open Subtitles | أنا أعمل على خلطة مكوّنة من البطاطس ونبات الكمأه |
| En fait, Je bosse dans un salon de tatouage appelé Alchemy. | Open Subtitles | في الواقع، أنا أعمل في صالون الوشم يسمى الخيمياء. |
| Tout le temps, mais encore une fois, Je bosse avec eux. | Open Subtitles | طوال الوقت ولكن أنا أعمل مع هذا الرجل, إذن |
| Je vais te dire, fouineuse, Je bosse ma rédaction de conversion. | Open Subtitles | حسناً, لمعلوماتك يا الفضوليه انا اعمل على مقالة تحويلي |
| Je bosse au garage de mon oncle le week-end. | Open Subtitles | أنا أعمل في مرأب عمي في عطلات نهاية الأسبوع. |
| - Exactement ce que je dis. Je bosse avec des ados tous les jours. | Open Subtitles | بالضبط كما قُلت , أنا أعمل مع المراهقين طوال اليوم |
| Je bosse gratuit pour une bande de connards dont j'aurais botté le cul au lycée. | Open Subtitles | أنا أعمل مجانا لباقة من أكياس نضح الذين سوف لقد الركل في المدرسة الثانوية الحمير. |
| Je bosse ici depuis deux ans, et j'ai jamais vu celle que tu décris. | Open Subtitles | أنا أعمل هنا منذ عامين، و لم أرى يومًا فتاة بمثل الأوصاف التي أخبرّتني بها |
| Je bosse sur les docks, j'expédie des morues dans le monde entier. | Open Subtitles | أنا أعمل في الميناء نحن نقوم بشحن السمك إلى كل دول العالم |
| Je bosse à la fraternité, je m'occupe du bar, tu devrais venir. | Open Subtitles | أنا أعمل في سكن الطالبات سأدير الحانة من أجل الحفلة، ينبغي أن تأتي |
| Je bosse ici cet été car je veux économiser assez pour retourner à l'école. | Open Subtitles | أنا أعمل هنا خلال الصيف لأنني أريد جمع المال الكافي كي أرجع للدراسة |
| Je bosse 10 h par jour, du dimanche à mercredi. | Open Subtitles | أنا أعمل أياما أربعة على عشرة الأحد إلى الأربعاء. |
| Je bosse sur un moyen de nous échapper. | Open Subtitles | أنا أعمل على إيجاد طريقة لإخراجنا من هنا |
| Je bosse dessus ! Et tu n'as pas à t'inquiéter des choses d'ici. Je l'ai eu. | Open Subtitles | حسنا , أنا أعمل على ذلك , ويجب عليك أن لا تقلقي بأي شئ هنا |
| En ce moment Je bosse sur un super ordinateur, d'une puissance de traitement bien plus rapide que ceux d'aujourd'hui | Open Subtitles | الآن أنا أعمل على كمبيوتر خارق يعالج أوامر طاقة ضخمة الحجم بسرعة أعلى من أي شيء اليوم |
| Depuis 13 ans, Je bosse ici et je ne fais toujours pas partie de la famille. | Open Subtitles | انا اعمل هنا منذ ثلاثة عشر سنه واخمن انني لست جزئاً من العائلة |
| Je bosse pour une compagnie d'assurances maintenant, et ces compagnies-là sont vendues et rachetées en permanence. | Open Subtitles | انا اعمل مع شركة تامين الان ويتم بيع وشراءهذه الشركات طوال اوقت |
| Faut que je me le tape la 1ère, Je bosse à minuit. Tu te rappelles ? | Open Subtitles | سأقوم بهذا العمل أولا لأن لدي عمل في منتصف الليل. |
| Je bosse comme un dingue. | Open Subtitles | أنا اعمل بجد , عمليا أستطيع أن أدير المكان |
| Il est sûr. Il sait que Je bosse avec vous. | Open Subtitles | هيا يا ميرفي ، إنه آمن يعرف أنني أعمل معك |
| Je bosse. Tu peux le faire, toi ? | Open Subtitles | إنني أعمل بشكل مضاعف، ولكن ربما تستطيع فعل ذلك أنت؟ |
| Je bosse sur cette affaire avec John 24 heures sur 24. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل مع جون في القضية طوال الأسبوع |
| Et moi, Je bosse au Nib'bar. Je suis ravie aussi! | Open Subtitles | وأنا أعمل في عرض الأثداء، وإنّي أيضاً سعيدة. |
| Moi, Je bosse dur et je fais la teuf. | Open Subtitles | أَعْملُ بشدّة وأنا أَلْعبُ بقوة، يا لعين. تلك عقيدتُي. |
| Je bosse pour la C.I.A. | Open Subtitles | .أنّي أعمل لصالح الإستخبارات المركزّية |
| J'y suis allé aussi et Je bosse pour une équipe gagnante. | Open Subtitles | مع فائق احترامي، ارتدت نفس المدرسة، وأعمل لدى النادي الفائز بالدوري. |
| Je bosse pour un type qui possède d'immenses propriétés, pour l'entreposage libre-service à Denver et dans la banlieue. | Open Subtitles | اه,أعمل لدى رجل يملك عقارات ضخمة معبأة بوحدات التخزين الذاتي بداخل و خارج دينفر. |
| On laissera pas la lumière, parce que Je bosse chez EDF, ou quoi ? | Open Subtitles | لن نترك الضوء مشتعل لأجلك لماذا؟ لأنني اعمل لدى شركة الكهرباء |
| Je bosse 24h sur 24. Et je suis pas l'employé de la semaine. | Open Subtitles | انني اعمل ثلاث اضعاف عملي ولازلت لا احصل على موظف الاسبوع. |
| Mon frère bosse pour la sécurité nationale, Je bosse pour un fou. | Open Subtitles | اخى يعمل فى NSA وانا اعمل لدى رجل مجنون. |