"je connais quelqu'un qui" - Translation from French to Arabic

• أعرف شخصاً
• أعرف شخصا
• أعرف شخص
• أعرف أحدًا
• اعرف شخص
• أعرف شخصًا
• أعلم شخصاً يمكنه
• اعرف شخصاً

Je connais quelqu'un qui peut nous aider à le traquer, Je veux que vous soyez irréprochable.
أعرف شخصاً بإمكانه مُساعدتنا على تعقبها، لكنّي أريدكم تكونوا جميعاً بأفضل سلوكٍ مُمكن.

Je connais quelqu'un qui serait parfait en chercheur en boissons énergisante.
أعرف شخصاً قد يرغب بالعمل كباحث لمشروب طاقة رائع

Ok, c'est crypté, et c'est au-dessus de mes compétences, mais Je connais quelqu'un qui pourrait le craquer.
‫حسناً، إنه مُشفر، وهذا يفوق مهاراتي. ‫لكنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتك.

Bien, heureusement, Je connais quelqu'un qui adore faire des listes.
حسنا، لحسن الحظ، أعرف شخصا يحب صنع القوائم

Je connais quelqu'un qui ne veut pas gagner un prix. Qui veut le voir ?
أنا أعرف شخص لا يريد أن يفوز بالجائزة من يريد أن يراها؟

Je connais quelqu'un qui peut nous aider.
أعرف شخصاً يمكنه مساعدتنا في كلا الأمرين.

Non, on ne peut pas. Mais Je connais quelqu'un qui le peut.
أنت محق، لا يمكننا لكني أعرف شخصاً يمكنه

Je connais quelqu'un qui fait des passeports.
أعرف شخصاً يستطيع أن يصنع لنا جوازات سفر

Je connais quelqu'un qui peut nous aider.
أعتقد أنني أعرف شخصاً ما بمقدٌورِه أن يُساعِدنا فى هذا الأمر.

Je ne sais pas, mais Je connais quelqu'un qui saura.
لا أعلم,ولكني أعرف شخصاً ما قد يعرف ذلك

Je connais quelqu'un qui me répondra vite, et je cherchais une excuse pour l'appeler.
أعرف شخصاً هناك يستطيع الرد علىّ بسرعة ولقد كنت أبحث عن عذر لأكلمها، على أية حال

Si elle ne veut pas dire qui c'est, Je connais quelqu'un qui peut trouver pour nous.
إذا لم تخبرنا من هو أعرف شخصاً يستطيع أن يخبرنا من هو

Très probablement, mais Je connais quelqu'un qui y a vécu, et qui pourrait mieux vous aider.
لا أرهن ضدّ ذلك، لكنّي أعرف شخصاً مَن هو على الجانب الآخر من تلك الأسوار، وأيضاً قدّ يكون قادر على إعطاؤك صورة أفضل

Je connais quelqu'un qui peut nous faire gagner du temps.
أعتقد أنني أعرف شخصا ما يمكنه أن يختصر لنا الأمر

Ma mère ne méritait pas ma argne mais Je connais quelqu'un qui l'a mérité
ربما لم تستحق والدتي أن أغضب عليها لكن أعرف شخصا ما يستحق ذلك

Maman, Je connais quelqu'un qui pourra t'en procurer.
هيه، أماه انظري، لاتقلق أعرف شخصا بإمكاننا أن نحضر المزيد لك

Je connais quelqu'un qui pourrait lui parler.
أعتقد أنني أعرف شخص قد يكون قادر علي إقناعها

Je connais quelqu'un qui pourrait aider.
أنا أعرف شخص الذين قد تكون قادرة على مساعدة.

Mais Je connais quelqu'un qui pourrait me donner de bons conseils.
لكنّي أعرف أحدًا بوسعه إعطائي نصيحة لبيبة جدًّا.

Tu ne peux pas y aller, je ne peux pas y aller, mais Je connais quelqu'un qui peut.
لا يمكنك الذهاب, ولا يمكنني ولكن اعرف شخص يمكنه

Si tu me touches, Je connais quelqu'un qui ne réagira pas très bien.
إن مسستني بضرّ، فإنّي أعرف شخصًا بعينه لن يستجيب بشكل حميد.

Je connais quelqu'un qui peut.
أعلم شخصاً يمكنه ذلك.

Cependant, Je connais quelqu'un qui est particulièrement familier avec les tendances actuelles de la balistique parmi les éléments criminels.
على اي حال , انا اعرف شخصاً على دراية تامه 259 00: 13: 49,043