Je connais tous les trucs, mon gars, toutes les excuses. | Open Subtitles | أعرف كل الزوايا يا صديقي أعرف كل الأعذار |
J'ai juste écrit la tablette des anges et Je connais tous les sorts. | Open Subtitles | قمت بكتابة لوح الملائكة و أعرف كل التعاويذ |
Je connais tous les raccourcis pour la maison du polo, et ce n'en est pas un. | Open Subtitles | لا , لا , لا أنا أعرف كل طريق مختصر في منزل بولو وهذا ليس واحد منهم |
Je connais tous ses amis, et elle a peu de famille. | Open Subtitles | انا اعرف كل اصدقائها وكان لديها عائلة صغيرة |
Je connais tous les points d'accès. Je connais tous les étages. | Open Subtitles | أعرف كلّ نقطة دخول و أعرف كلّ طابق |
Je connais tous les parents. Jamais vue avant. | Open Subtitles | أعرف جميع الاَباء، ولم أكن أراها من قبل. |
Je connais tous les ports, chaque canal, chaque estuaire, chaque forteresse... | Open Subtitles | وأعرف كل مـيّناء وكل قناة ، وكّل المصب و كّل قـلعة |
Cette institution m'est inconnue, et Je connais tous les centres de sorcellerie. | Open Subtitles | لم أسمع بهذا المعهد من قبل و أنا أعرف كل المراكز الأعمال السحرية العالمية |
Hey, sois cool, petite maman. Je connais tous les camions du coin. | Open Subtitles | مهلاً ، كوني هادئة يا أمي الصغيرة أنا أعرف كل شاحنات الطعام في هذا المكان |
Je connais tous les gardiens ici, et je n'ai jamais vu cet homme avant hier. | Open Subtitles | أنا أعرف كل حارس هنا، وأنا لم أر هذا الرجل من قبل سوى الأمس. |
Je connais tous les recoins. | Open Subtitles | أعرف كل جزء فى هذا المكان, وكل بقعه سريه. |
Etant donné que Je connais tous tes travers, on va pouvoir discuter. | Open Subtitles | إذا ظهر ما تملكه الآن للعلن وبما أنني أعرف كل أسرارك السوداء أيضاً ربما نتبادل قليلاً |
Je connais tous les taxis de la ville. Taxi? | Open Subtitles | أجل أنا أعرف كل سواقي الأجرة في هذه البلدة سائق أجرة؟ |
Je connais tous les recoins de ce trou à rats. | Open Subtitles | سأقوم بذلك يا جينرال فانا أعرف كل شبر في تلك الدولة |
Je connais tous les lieux magiques, toutes les créatures magiques du royaume. | Open Subtitles | أعرف كل الأماكن الساحرة كل المخلوقات الساحرة في المملكة |
Je connais tous tes amis et ils ne ressemblent pas à ça. | Open Subtitles | كفى رجاءً, أنا أعرف كل أصدقائك و هم ليسوا كهذا أبداً |
Je connais tous tes amis. | Open Subtitles | صديقك؟ أنا أعرف كل أصدقائك لكنني لم أره من قبل |
Je connais tous les pièges. | Open Subtitles | انا اعرف كل الفخاخ |
Je connais tous ses secrets. | Open Subtitles | انا اعرف كل اسراره |
Je connais tous tes petits secrets, Oliver. | Open Subtitles | أعرف كلّ أسرارك الصغيرة، أوليفير |