Je connais un endroit dans le Bronx et on croirait pas, mais ils ont les meilleurs cannoli de la ville. | Open Subtitles | لأنني أعرف مكاناً في برونكس الغربية ولن تتوقعوا ذلك ، فهم يعدون أفضل كانوليز في البلدة |
Je connais un endroit. C'est un groupe organisé de zombies. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعرف مكاناً إنها مجموعة منظمة من الزومبي |
Écoute, petite, Je connais un endroit sûr où on peut se poser pour un moment. | Open Subtitles | أعرف مكان آمن حيث يمكننا الأختباء فيه لفترة |
Je sais pas, mais Je connais un endroit sûr jusqu'à ce qu'on trouve. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، لكني أعرف مكان آمن حتى وأنها من أصل الرقم. |
Bien, Je connais un endroit qui cherche toujours à embaucher des mecs mignons. [MUSIQUE DE DANSE] ♪ | Open Subtitles | حسنا , انا اعرف مكان يبحث عن أولاد وسيمين ذهبت ككاتبتي المفضلة |
Je connais un endroit pas loin. - Sympa et confortable. | Open Subtitles | هناك مكان الذي نحن يمكن أن نذهب قرب هنا. |
Oui, je connais cet endroit, mais Je connais un endroit avec des choix plus frais. | Open Subtitles | نعم، أعرف ذلك المكان، لكنّي أعرف مكاناً بخيارات أكثر حداثة. |
Je connais un endroit hors de la Terre avec un taux de succès de 100%. | Open Subtitles | أعرف مكاناً خارج الكوكب مع نسبة نجاح عالية تصل إلى 100 في المئة. |
Je connais un endroit.... ..que la police ne pensera jamais à fouiller. | Open Subtitles | أعرف مكاناً لن تجرؤ الشرطة على التفكير فيه |
Je connais un endroit où personne de la ville ne nous verra. | Open Subtitles | أعرف مكاناً لا يمكن لأحد في المدينة أن يرانا |
Je connais un endroit. Donne-moi encore des nappes. | Open Subtitles | أعرف مكاناً لن يجده أحداً به المزيد من المفارش |
Je connais un endroit de l'autre côté du pont, Les "Redwoods". C'est un paradis. | Open Subtitles | أعرف مكاناً بعد الجسر مباشرةً، منطقة أشجار الصمغ، إنّها جنة. |
Il fait un froid de canard et Je connais un endroit amusant sur l'autre rive. | Open Subtitles | الطقس بارد جداً وإنني أعرف مكان مسلياً على ضفة النهر |
Hé, Je connais un endroit où tu peux aller, Lois: En enfer. | Open Subtitles | أنظري إني أعرف مكان يمكنك الذهاب إليه , لويس , الجحيم. |
Mais je... Je connais un endroit où on le peut pour un moment. | Open Subtitles | أظنني أعرف مكان نختبيء فيه هذه الفترة على الأقل |
Je connais un endroit. Tu y seras en sécurité. | Open Subtitles | أنا اعرف مكان , سأخذك الى هناك ستكونين أمته |
Je connais un endroit bien mieux qu'une voiture ! | Open Subtitles | في الـواقع ، هناك مكان أفـضل من هذا |
Je connais un endroit parfait. | Open Subtitles | أنا أعرف المكان ممم |
Je connais un endroit près d'ici. | Open Subtitles | أنا أعلم مكان قريب |
Je connais un endroit, tout près, où tu pourras te détendre. | Open Subtitles | حسنٌ، لدي مكان هنا حيث يمكنك حل كل تلك العقد |
Je connais un endroit où je pourrais en trouver. | Open Subtitles | أعرف المكان الذي يطير بهم في حالة طازجة؟ |
Je connais un endroit où tu pourrais trouver un transmetteur. | Open Subtitles | أنا أعرف مكانا بوسعكِ العثور فيه على مُرسل |
Par chance, Je connais un endroit à North Hollywood avec un super boulot de carrelage. | Open Subtitles | ولحسن الحظ, أنا اعرف مكانا جميلا في شمال هوليوود وبعمل فخّاري رائع |