"je crois que tu es" - Translation from French to Arabic

• أعتقد أنك
• أعتقد أنت
• أعتقد بأنّك
• أظنّكَ
• اعتقد بأنك

Je crois que tu es un peu dure sur cette affaire.
أنا فقط أعتقد أنك تأخذين الامر بطريقة متشددة قليلاً.

Je crois que tu es sincère dans ton désir de t'amender et que tu n'as aucune malveillance envers l'équipage.
أعتقد أنك صادق في رغبتك للتعويض وإنك لا تحمل نوايا سيئة تجاه الطاقم

Ce n'est pas facile à dire, mais... Je crois que tu es le seul qui va me croire.
ليس من السهل قول هذا، ولكن أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيصدقني

Ok, Je crois que tu es prête pour la grande surprise.
الموافقة، أعتقد أنت مستعدّ لمفاجأتِكَ الكبيرةِ.

Je crois que tu es effrayée et déconnectée de l'humanité.
أعتقد بأنّك خائفة جدا ومعزولة عن الجنس البشري.

Je crois que tu es en état de choc.
أظنّكَ في حالة صدمة

je veux te dire, Je crois que tu es quelqu'un de spécial.
اود ان اخبرك انى اعتقد بأنك فتاة مميزة. وانا اعنى ذلك

Tu es très dur en affaires mais Je crois que tu es l'homme le plus malhonnête avec qui j'ai travaillé.
لديك منافسة قوية، لكني أعتقد أنك أكثر شخص غير نزيه عملت معه بحياتي.

Je crois que tu es né pour jouer de la cornemuse, Stifler.
أعتقد أنك ولدت للقيام بالأعمال المقرفة يا ستيفلر

Je crois que tu es la fille la plus spéciale que j'aie jamais rencontrée.
أعتقد أنك أفضل بنت مميزة قد عرفتها في حياتي

En fait, Je crois que tu es exactement la personne à qui je dois en parler.
في الواقع أعتقد أنك بالتحديد من يجب أن أتكلم معه

Je crois que tu es e mec le plus canon que j'ai jamais rencontré.
أعتقد أنك أكثر الرجال الذين قابلتهم شخصياً وسامة

Je crois que tu es en route pour autre chose.
أعتقد أنك على الطريق الصحيحة للوصول لشيء

Je crois que tu es jaloux, car tu n'as aucune ambition artistique.
أعتقد أنك فقط غيور بسبب أنك لا تمتلك أي طموحات فنية

Je crois que tu es le premier garçon à réussir ça.
أعتقد أنك أول طفل يفعل ذلك في التاريخ

Je crois que tu es ici à cause de notre ami commun.
أعتقد أنك هنا بسبب صديقنا المتبادل.

Je crois que tu es en colère contre moi. Et que tu m'en veux.
أعتقد أنك غاضباً مني، وتُحبطني

Je crois que tu es assis sur mon soutien-gorge.
أعتقد أنك تجلس على ملابسي الداخلية

Parce que Je crois que tu es vraiment un grand joueur de tennis.
لأنى أعتقد أنك لاعب تنس عظيم حقا ً

Je crois que tu es le seul à trouver ça drôle.
تَعْرفُ، أعتقد أنت الوحيدَ الذي يَعتقدُ بأنّك مضحك.

Tu dois sortir d'ici. Je crois que tu es d'astreinte.
الآن، وَصلتَ إلى تُصبحْ خارج هنا أعتقد أنت فوق قادمِ

Je crois que tu es resté dans le garage assez longtemps.
أعتقد بأنّك كنتِ بالمرآب لوقت طويل.

Je crois que tu es dans la merde.
أظنّكَ مليءٌ بالتفاهات

En fait, Je crois que tu es le meilleur.
الحقيقة , انا اعتقد بأنك أفضل.