"je croyais que c'était" - Translation from French to Arabic

• اعتقد انها كانت
• ظننت أن هذا
• اعتقدت أنه كان
• اعتقدت انه كان
• لقد ظننت أنه
• إعتقدت أنها
• ظننت انها
• ظننت أنه كان
• ظننت ان هذا
• ظننت هذا
• لقد ظننت أنها
• كنت أظن أن هذا
• كنت أعتقد أنها
• إعتقدت أنه كان
• إعتقدت بأنه

Je croyais que c'était les Coréens qui t'adoraient.
اعتقد انها كانت الكوريين الذين يعبدون لك.

J'ai seulement accepté ça parce que Je croyais que c'était ce que tu voulais.
لقد وافقت على هذا فقط لأني ظننت أن هذا ما تريده

Je croyais que c'était une crise de nerfs.
اعتقدت أنه كان يعاني انهياراً عصبياً أو شيئاً ما.

"car Je croyais que c'était la chose à faire.
لأنني اعتقدت انه كان الشيء الصحيح لفعله.

"Je croyais que c'était un vieux restaurant de l'ouest", ils verront un visage blanc et diront : "Salut, ami blanc.
لقد ظننت أنه مطعم الغرب البري سيرون وجهاً أبيضاً وسيقولون "مرحباً، يا صديقي الأبيض، أنا مرتاح"

Oh, pardon, Docteur. Je croyais que c'était le placard.
أستميحك عذرا يا دكتور إعتقدت أنها خزانة ملابس

Et c'est bizarre, parceque quand Samantha a interrompu la réunion, Je croyais que c'était foutu.
و كان ذلك شيء غريب لان في الثاني عندما سمانثا اتت إلى المقابلة ظننت انها لخبطت كل شيء

- Je croyais que c'était la peur que nos mères nous coupent le pénis.
اعتقد انها كانت انك خائف من انتقوموالدتكبقطعقضيبك.

Je croyais que c'était illégal de créer des jeux en ligne, aux USA.
تماما مثل هذا في جميع أنحاء العالم. اعتقد انها كانت ضد القانون لتشغيل عمليات القمار عبر الإنترنت في الولايات المتحدة

Je croyais que c'était parce que j'avais fricoté avec votre fille en première année.
لقد ظننت أن هذا لأننى عبثت مع إبنتك فى عامها الأول

Je croyais que c'était mortel.
اعتقدت أنه كان من المفترض أن يقتلك.

Je croyais que c'était un lit avec des manteaux dessus, alors je l'ai attrapé un peu violemment.
اعتقدت انه كان السرير مع المعاطف عليه لذلك شددته بقوة

Je croyais que c'était impossible.
نبقيك آمنًا حتى نكتشف طريقة كي نصنع نسخة إحتياطية من برنامجك لقد ظننت أنه لا يمكنا نسخ برنامجي

Je croyais que c'était du passé, mais ces temps-ci, j'ai certains...
إعتقدت أنها إنتهت ...لكني مؤخرا ...كان لدي

Je croyais que c'était notre sexanniversaire.
ظننت انها ذكرى الحب الخاصه بنا

Je croyais que c'était qu'un lunatique ou qu'un alcolo.
ظننت أنه كان مخموراً أو مجنوناً.

Ouais, bien, Je croyais que c'était évident.
من قال انني كذلك- ظننت ان هذا الجزء واضح-

- Implants de cils. - Je croyais que c'était illégal.
رموش عيون مزروعة - ظننت هذا غير قانوني -

Je croyais que c'était du charabia mythologique à propos des dieux et de la connaissance ultime.
لقد ظننت أنها حزمه من الهراء الإسطورى عن الآلهه والفهم الللا نهائى

Je croyais que c'était une leçon de conduite.
حسنًا، كنت أظن أن هذا درس للقيادة

Chaque fois, Je croyais que c'était fini, qu'on vous tenait, mais vous nous glissiez entre les doigts.
كل مرة كنت أعتقد أنها ستكون الأخيرة كل مرة كنت أعتقد أنى هزمتك لكن بطريقة ما كنتِ تهربين

Je croyais que c'était à propos d'ornithologie, et j'ai été désagréablement surpris.
إعتقدت أنه كان حول علم الطيور وكنت متفاجئا بنحو غير سار

Je croyais que c'était Noël.
إعتقدت بأنه عيد الميلاد