Je déteste les je te l'avais dis, mais, est-ce que le journal mentionne le fait qu'on travaille ensemble ? | Open Subtitles | أنا أكره أن أخبرك بذلك، ولكن، هل المذكرات قالت شيئا عن أنا وأنت سنعمل معاً؟ |
Peu importe, j'en ai assez. Je déteste les gens comme ça. | Open Subtitles | أنا لم يعد يهمني أنا أكره الأشخاص الذين مثله |
Je déteste les hôpitaux. J'aime pas l'odeur des antiseptiques. | Open Subtitles | أنا أكره المستشفيات لا يمكن التخلص من رائحة مطهر |
Je déteste les seringues, mais Jordan nous a tant donné. | Open Subtitles | انا اكره الحقن ولكن جوردان اعطانا جميعا الكثير |
Je déteste les fins d'après-midi. Y a rien de pire. | Open Subtitles | كم أكره هذا الوقت مِن اليوم إنّه الأسوأ |
Je déteste les montres. | Open Subtitles | حسناً ، ليست الميدالية ، أنا أكره الميداليات |
Je déteste les chats. Ils essayent toujours de me sauter dessus. | Open Subtitles | أنا أكره القطط,دائماً يحاولون القفزز علي. |
Je déteste les mangeuses de salades aussi, mais je dois y aller. | Open Subtitles | أنا أكره آكلي السلطة ايضا، لكن علي الذهاب |
Mais réussi ou non, Je déteste les détecteurs de mensonges. | Open Subtitles | لكن سواء نجح أو فشل أنا أكره اختبار كشف الكذب |
Pas vraiment un truc spécial, mais c'est juste que, Je déteste les champignons et Amy les adore. | Open Subtitles | ليس بالضبط شيئا مميزا، ولكنه فقط، أنا أكره الفطر، وآيمي تحبه. |
Je déteste les fraises. Tout le monde le sait. Ce n'est pas à moi. | Open Subtitles | أنا أكره الفراولة، اسأل الآخرين فهذا ليس لي |
Je déteste les super-héros. Comment ça ? | Open Subtitles | و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
Je déteste les circonstances, mais je suis content de te voir. | Open Subtitles | أنا أكره هذه الظروف، ولكن أنا سعيد لرؤيتك. |
Comme je le disais, Je déteste les infirmières. | Open Subtitles | قد يكون توعك أو برد كما قلت , أنا أكره الممرضات |
Je déteste les billets d'un dollar, pas toi ? | Open Subtitles | أنا أكره الأوراق الفردية ألا تكرهها أنت؟ |
Non, Je déteste les beaux mecs avec pleins d'argent. | Open Subtitles | لا, انا اكره الاشخاص الوسيميين الأغنياء جداً |
Tant mieux, parce que vous savez combien Je déteste les surprises. | Open Subtitles | جيد, لأنكم تعرفون جيداً كم أكره المفاجآت |
Non non non, pas d'aiguilles. Non, Je déteste les aiguilles. | Open Subtitles | لا، لا، لا أبر لا، أنا اكره الابر |
Faux, Je déteste les mariages et je crois qu'un homme et une femme peuvent être amis. | Open Subtitles | ليس حقيقي أنا لا أحب الزفاف وأنا مؤمنة بأن الرجل والنساء يستطيعوا أن يكونوا أصدقاء فقط |
Dieu que Je déteste les gens amoureux | Open Subtitles | إلهى , انا أكره الناس وهم يحبون دائماً يتصرفون وكأنهم رؤساء |
Je déteste les oies. Je les déteste. | Open Subtitles | أنا حقاً أكرهُ الإوَز يا صاحبي فقط أكرهُهُم |
Dieu sait que Je déteste les métaphores sportives, mais cette interview était un vrai touchdown. | Open Subtitles | الله يعلم أنني أكره استعارة الرياضية العامة لكن تلك المقابلة كانت لحظة لمس الأرض |
Je déteste les jeux de bienfaisance. Ils sont sans signification. | Open Subtitles | إنّي أكره المباريات الخيرية إنها بلا معنى. |
Je déteste les mariages. | Open Subtitles | إنني أكره حفلات الزفاف نوعاً ما |
Désolé, Je déteste les gens en retard. | Open Subtitles | أعتذر كثيراً فأنا أكره تأخر الناس عن مواعيدهم |
Mon dieu, Je déteste les enfants qui ne savent pas faire la fête. | Open Subtitles | يا إلهي، أكره الأطفال الذين لا يعرفون كيف يحتفلون. |
Je déteste les gens qui achètent des fleurs rares et ne savent pas s'en occuper correctement. | Open Subtitles | أكره من لديهم زهوراً غالية و لا يعرفون كيفية الإعتناء بها |
Peut-être que vous devriez perdre l'Garfield "Je déteste les lundis" tasse | Open Subtitles | ربما عليك إبعاد كوب غارفيل "أكره يوم الاثنين" |