"je dis que" - Translation from French to Arabic

• أقول أن
• أنا أقول
• انا اقول
• ما أقوله
• أقول أنني
• أقول بأن
• أقول إن
• أقول أنه
• أقول أني
• أقصد أن
• أقول أنّ
• أنا اقول
• أقول بأنه
• قلت أني
• أقول أننى

Quand Je dis que c'est trop dangereux, c'est trop dangereux !
عندما أقول أن الأمر خطير جداً فهو خطير جداً

C'est à moi de le gérer, je suis son chef, et Je dis que l'équipe continue jusqu'au dernier jour.
إنه ملكي للتعامل معه أنا قائدته وأنا أقول أن الفريق يواصل العمل حتى آخر يوم

Je dis que j'aurais dû faire plus attention aux drapeaux rouges, comme couvrir les détournements de fonds d'un ancien partenaire.
أنا أقول ربما كان علي أن أنتبه بشكلٍ أكبر لـ الفضائح مثل تغطية إختلاس شريكٌ سابق

Je dis que je viens de Birmingham, les gens pensent juste à l'Angleterre, pas l'Alabama.
انا اقول اني من بيرمنجهام الناس فقط000 يفترضون انجلترا , وليس الباما

Je dis que, je peux les empêcher de répondre à cette offre.
كل ما أقوله أستطيع وقفهم من وضع هذا العقد

Je dis que c'était moi dans cette robe argentée, et je suis désolée de ne pas te l'avoir dit.
أنا أقول أنني كنت تلك صاحبة الفستان الفضّي، وأنا آسفة بحقّ لأنني لم أخبرك بذلك.

Donc crois-moi quand Je dis que ce que nous vous demandons de faire est presque impossible.
لذا صدقوني عندما أقول بأن ما نطلبه منكم يقترب من المستحيل

Lorsque Je dis que c'est un honneur formidable de m'exprimer aujourd'hui devant vous, ce ne sont donc pas des paroles en l'air.
ولذلك فلست أنطق بكلمات جوفاء عندما أقول إن من دواعي فخري البالغ أن أخاطبكم اليوم، وفود مؤتمر نزع السلاح.

Je dis que tu es fou, que tu dépasses les bornes.
أقول أنك مجنون، أقول أن سلوكك خارج عن السيطرة

Non, Je dis que suivre aveuglément des ordres a causé la mort de millions de gens au cours de l'Histoire.
لا ، أنا فقط أقول أن إتباع الأوامر بشكل أعمى أدى إلى وفاة الملايين عبر التاريخ

Je dis que c'est exactement ce qui se passe quand un garçon n'a pas de vrai modèle masculin à la maison.
.. أنا أقول أن هذا بالضبط ماسيحدث عندما يكون الولد ليس لديه رجل كقدوة صالحة في المنزل

Et Je dis que la société est aussi lâche que les gens qui la composent, qui à mon avis sont trop bêtes pour la démocratie.
وأنا أقول أن المجتمع هو جبان مثلما الناس في ذلك الذين، في رأيي هم أيضا أغبياء جدا في ممارسة الديمقراطية

Je dis que la CIA l'a bâti spécifiquement pour cette mission.
فقط أقول أن المخابرات قامت بزرعه تحديداً لتلك المهمه

Je dis que les gens peuvent faire beaucoup de mal au nom de l'amour.
أنا أقول الناس أكثر الشر .باسم الحب من أي شيء آخر

Je dis que, dans votre cas, l'AVC n'a causé aucune détérioration physique, ça vous a causé de devenir, comment dire, cliniquement, ce que je décrirais comme une générosité pathologique.
انا اقول ذلك بناء على طلبك السكتة الدماغية لا تسبب إي اعاقة جسدية لكنها تجعلك تصبح

Je dis que c'est un plan d'ensemble, mais c'est une possibilité.
يمكن أن أعيش ما أقوله هو إحتمال بعيد ولكن ذلك ممكناَ

Je suppose que Je dis que notre couple me manque. Je pense ...
أظنني أريد أن أقول أنني أفتقد كيف كان حال الأمور بيننا

Et c'est seulement dans ce sens que Je dis que peut-être certaines personnes juives auraient pu se conduire différemment.
وبهذا المعنى فقط أقول أنه ربما بعض الزعماء اليهود كان يمكن أن يتصرفوا بشكل مختلف

Forcément, des gens demandent, je ne mens pas quand Je dis que je n'ai jamais eu de mauvais jour dans ce boulot.
بالعادة يكون عند أشخاص يسألون وأنا لا أكذب حينما أقول أني لم أحظى بيوم سيء في هذه الوظيفة

Non, Je dis que ces évènements nous rapprochent de l'apocalypse, où le monde brûlera d'un feu sacré et nos cendres s'envoleront vers le paradis.
لا، أنا أقصد أن هذه الأحداث تقربنا نحو قيام القيامة حينما يحترق العالم بالنار المقدسة ويطفو رفاتنا إلى السماء

Quand Je dis que l'écorcheur est une priorité absolue, je m'attends à des progrès.
لذا عندما أقول أنّ لقضيّة السالخ أولويّة قصوى، فإنّي أتوقّع تقدّماً

Je dis que je ne veux pas finir comme Grady.
أنا اقول بأني لا أرغب بأن ينتهي بي المطاف كغريدي ؟

Je dis que si quelque chose nous arrive, j'espère que vous ne vous souviendrez pas de moi comme l'homme qui a menti, qui vous a trahie.
أقول بأنه لو حدث أي شيء لأحدنا أريد التأكد من أنكِ لن تتذكري الرجل الذي كذب عليكِ وخانكِ

Mais si Je dis que je déteste ça, alors je suis une menteuse ou un imposteur.
و لكن اذا قلت أني أكرهها , اذا أنا أما كاذبه او مخادعه

Je dis que j'ai foiré, puis tu dis que t'as foiré encore plus.
أنا أقول أننى أخطأت وأنت تقولأنكأخطأتأسوءمنى.