"je dis quoi" - Translation from French to Arabic

• ماذا أقول
• ماذا سأقول
• ماذا أَقُولُ
• ماذا اقول
• ماذا عليّ أن أقول
• مالذي أقوله
• ماذا سأخبر
• بماذا أخبرهم

Je dis quoi à l'ambassadeur colombien ?
في غضون ذلك، ماذا أقول السفير الكولومبي؟

Je dis quoi à la place ?
ماذا أقول بدلاً عنها ؟ عندما يطرأ موضوعها بمحادثة

Il manque 200 dollars. Je vous avais prévenue. Je dis quoi à M. Frank ?
ينقص المبلغ 200 دولار قلت لك عن هذا ماذا أقول للسيد (فرانك)؟

Je dis quoi ? " Abruti, t'as brisé le cœur de ma sœur ?
و ماذا سأقول أيها الأحمق لقد حطمت قلب أختي تعال إلى هنا وصحح الأمور

Je dis quoi à Marty ?
ماذا أَقُولُ إلى مارتي؟

Je dis quoi maintenant ?
حسنا أيمكنك ان تخبريني ماذا اقول تالياً رجاءً

Je dis quoi ? "Yash, j'ai un pote pour tes diamants".
ماذا أقول له ؟ قابل صديق المجوهرات ؟

Attends, Je dis quoi, là ?
انتظر, انتظر, ماذا أقول هنا.

Tu peux rester si tu veux. Mais Je dis quoi à Lois. Tu n'auras rien à lui dire.
حسناً ، يمكنك البقاء لو أردت لكن ماذا أقول لـ(لويس)؟

Je dis quoi, si je dois arrêter ?
‫ماذا أقول إذا أردت التوقف؟

- Je dis quoi, déjà?
‫نسيت ماذا أقول.

- Je dis quoi, littéralement ?
- ماذا أقول؟ ماذا أقول حرفيا؟

Mlle Ford, Je dis quoi au DJ ?
آنسة (فورد)، ماذا أقول لمنسق الأغاني؟

Je dis quoi, à Casal ?
ماذا أقول لـ (كاسال)، يا (سوسا) ؟

Je dis quoi?
ماذا أقول له؟

Je dis quoi, à mon mari ?
ماذا سأقول لـ زوجي إنهُ ينتظرني في المطار

Ces jeunes que j'ai recruté pour Alamo, Je dis quoi à leurs pères ?
"هؤلاء الأطفال, الذي جندتهم في "الامو ماذا سأقول لأبائهم؟

Je dis quoi à Theresa ?
ماذا سأقول لتريسا ؟

Je lui ai dit des choses affreuses. Je dis quoi maintenant ?
انا قلت لها اموراً قاسية ماذا اقول الان ؟

- Je dis quoi ?
مالذي أقوله لها؟

Je dis quoi au conseil si on me demande pourquoi mon copain, pardon, ex-copain... m'a piqué un cas cardio important ?
ماذا سأخبر اعضاء الإدارة اذا سألوني لم صديقي.. آسفه صديقي السابق سرق حالة قلب خطيرة مني ؟

Attends... Je dis quoi pour tes cheveux ?
مهلاً، بماذا أخبرهم بشأن شعريكما؟