9h30, Je dois aller travailler. | Open Subtitles | الساعة التاسعة والنصف، يجب أن أذهب للعمل. |
Ok, les garçons Je dois aller travailler mais avant que j'y ailles, je veux vous parler. | Open Subtitles | حسناً، يا أولاد يجب أن أذهب للعمل لكن قبل أفعل، يجب أن أتحدث إليكم. |
Kim, Je dois aller travailler. Vous serez bien ici. | Open Subtitles | كيم، عليّ الذهاب للعمل الآن ستكونين على ما يرام هنا |
Je dois aller travailler, mais je reviendrai, OK ? | Open Subtitles | عليّ الذهاب للعمل ولكنّي سأعود لاحقاً، اتفقنا؟ |
Il est tard, Je dois aller travailler. | Open Subtitles | يا إلهي، انظر إلى الوقت، عليّ الذهاب إلى العمل |
Je dois aller travailler... | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل ، إن لم أذهب الآن سأفقد موقف سيارتي |
En fait, je ne peux pas. Je dois aller travailler. | Open Subtitles | بالواقع لايمكنني يجب أن أذهب للعمل |
J'adorerais, mais Je dois aller travailler. | Open Subtitles | أحب ذلك لكني يجب أن أذهب للعمل |
Je dois aller travailler maintenant, petit ange. | Open Subtitles | ـ يجب أن أذهب للعمل الآن, ملاكي. |
Tu dois te lever, Je dois aller travailler. | Open Subtitles | عليك أن تنهض يارفيق. يجب أن أذهب للعمل. |
- Quoi... je t'en prie, qu'est-ce que tu... - Je dois aller travailler. | Open Subtitles | سونيا أرجوك,ماذا يجب أن أذهب للعمل |
Je dois aller travailler. Tu seras à la boulangerie ? | Open Subtitles | عليّ الذهاب للعمل حالاً الآن هل ستكونين فى المخبز لاحقاً؟ |
Désolé, Je dois aller travailler tôt. | Open Subtitles | آسف، يجب عليّ الذهاب للعمل مبكراً. |
Je dois aller travailler, chérie. Je t'aime. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للعمل حبيبتي أحبكِ |
- Tu vois, Je dois aller travailler, maman. | Open Subtitles | أرجوك كما تعلمين , عليّ الذهاب إلى العمل يا أمي |
Mais Je dois aller travailler et tu as cette réunion. | Open Subtitles | ولكن يجب ان اذهب للعمل و انت يجب ان تذهب للمقابلة |
Je dois aller travailler. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب للعمل |
Carotte, tu vas réveiller le bébé. Je dois aller travailler. | Open Subtitles | سوف توقظين الهجرس يا جزرة يجب أن أذهب إلى العمل |
Je dois aller travailler, alors... | Open Subtitles | يجب أن أذهب الى العمل,لذا... ...... |
Je te vois dimanche soir. Je dois aller travailler. | Open Subtitles | سأراك في ليلة الاحد يجب ان اذهب الى العمل حسناً؟ |
Je dois aller travailler au Café Reggio. | Open Subtitles | أنا سأذهب للعمل في مقهى ريجيو |
Je dois aller travailler. | Open Subtitles | علىّ الذهاب للعمل |
Je dois aller travailler. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى العمل |
Je dois aller travailler. | Open Subtitles | علي أن أذهب للعمل W w W . T T 1 T T . N e T |
Je dois aller travailler, mais, euh... je suis à la maison à 18h00 tous les jours. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب إلى العمل لكن أنا في المنزل كل يوم في السادسة |
Je dois aller travailler. | Open Subtitles | علي ان اذهب للعمل |