"je dois appeler" - Translation from French to Arabic

• يجب أن أتصل
• علي الاتصال
• يجب ان اتصل
• علي الإتصال
• عليّ أن أتصل
• أرى لزاما علي أن أوجه
• يجب أن أهاتف
• علي أن أتصل
• أريد أن أتصل
• علي ان اتصل
• عليّ الاتصال ب
• لابد أن أتصل
• هل أتصل
• يجب أن أتّصل
• يجب أن أستدعي

Je dois appeler un gars qui peut appeler un gars qui a un bateau, mais..
يجب أن أتصل بأحد الرفاق الذي بامكانه الأتصال برفيق لديه قارب ، ولكن

Je dois appeler les sapeur-pompier.
ولا أستطيع إيقافها يجب أن أتصل بقسم الحرائق

Ça me rappelle que Je dois appeler James pour lui dire qu'il a dit "Primo" trop souvent hier soir.
أوو هذا يدكرني علي الاتصال بجيمس و اخبره انه كان يقول بريمو كثيرا الليلة الماضية

Vera, je dois y aller. Je dois appeler les flics.
فيرا , يجب ا انهي المكالمة يجب ان اتصل على الشرطة

Là, Je dois appeler cette autre juridiction pour leur dire qu'à cause de moi, leur suspect s'est enfui.
والأن علي الإتصال على السلطة القضائيه وأخبرهم أنه بسببيي مشتبهم أستطاع الهرب

Je dois appeler ma mère. Je peux pas rentrer chez moi.
عليّ أن أتصل بأمي لأني عالق خارج المنزل لأن أولئك الصغار في صف الرياضة،

Ce faisant, Je dois appeler l'attention sur le déficit de financement de la Force.
13 - وإنني إذ أقدم هذه التوصية، أرى لزاما علي أن أوجه الانتباه إلى النقص في تمويل القوة.

Tu veux... que je fasse le numéro pour que tu puisses te concentrer sur la route ? Je dois appeler mon patron.
يجب أن أتصل برئيسي حاول البقاء هادئاً للحظة، اتفقنا؟

Je dois appeler le conseiller maintenant ou plus tard ?
أجل , هل يجب أن أتصل بمرشد الزواج الآن أم لاحقاً ؟

Merde, mon téléphone est mort. Je dois appeler Londres.
سحقاً، فرغت بطارية هاتفي يجب أن أتصل ليأخذونا

Je dois appeler sur le téléphone fixe toutes les deux heures pour vérifier.
يجب أن أتصل بهاتف المنزل كل ساعتين لكي تتفقدها

Je dois appeler l'amiral Kendall pour calmer ses ardeurs.
يجب أن أتصل بالأميرال كاندال و أهدئه قليلًا

Jill n'a pas eu de mes nouvelles. Je dois appeler...
جيل لا تعلمُ شيئاً، عني يجب أن أتصل

Je dois appeler ses parents. Que suis-je censée leur dire ?
علي الاتصال بوالديها، ماذا يفترض أن أخبرهم؟

Je dois appeler mon responsable au Q.G. du F.B.I. à Quantico.
يجب ان اتصل بمشرفي في مقر الاف بي اي في كوانتيكو

Je dois appeler ma mère pour lui dire de nourrir de mes chats ce week-end.
علي الإتصال بأمي سوف اخبرها ان تطعم القطط هذا الاسبوع

Ouais, mais Je dois appeler ma copine. Elle va venir me chercher car ma tête me fait vraiment mal, mec.
أجل, ولكن عليّ أن أتصل بخليلتي, لكي تأتي وتقلّني

Ce faisant, Je dois appeler l'attention sur le déficit de financement de la Force.
13 - وإنني إذ أقدم هذه التوصية، أرى لزاما علي أن أوجه الانتباه إلى العجز الذي يشوب تمويل القوة.

Je dois appeler mon père.
بطاريتي فارغة . يجب أن أهاتف والدي

Je dois appeler la police et sortir son corps de la cafétéria.
علي أن أتصل بالشرطة و يجب أن تنقل هذه الجثة خارج الكافيتريا.

Je dois appeler le pasteur, décommander le traiteur, rendre votre smoking, rapporter les vases chez Affinity et...
سأنتظر فقط ثانية أنا أدير بعض المهمات أريد أن أتصل بالقس وألغي طلبات الأطعمة و أحتاج أن أعيد بدلتك

Je dois appeler mon enfant.
علي ان اتصل بأولادي

Je dois appeler ma mère.
لابد أن أتصل بأمي

Je dois appeler les Alcooliques Anonymes?
هل أتصل بمسؤول أو ما شابه؟

Je dois appeler le 911.
يجب أن أتّصل بالطوارئ

Je dois appeler Malachi, pour vous faire éjecter d'ici ?
هل يجب أن أستدعي ملاكاي ليرافقك بالخروج من هنا ؟