"je dois juste" - Translation from French to Arabic

• أنا فقط بحاجة
• أحتاج فقط
• أنا فقط يجب أن
• علي فقط أن
• أريد فقط أن
• عليّ فقط
• أنا فقط أحتاج
• أنا فقط أريد
• يجب فقط أن
• انا فقط احتاج
• كل ما علي فعله هو
• فقط عليّ
• أود فقط أن
• احتاج فقط
• أنا فقط أَحتاجُ

Je dois juste savoir que c'est clair, rendez-moi service et dites à vote patron que personne ne partira avant ce soit sûr pour moi.
أنا فقط بحاجة الى معرفة من الواضح، هكذا يفعل لي معروفا ونقول رئيسك في العمل أن لا أحد يترك حتى انها آمنة بالنسبة لي.

Je dois juste lui dire et lui faire comprendre que je peux faire mal, si besoin.
أحتاج فقط إلى التواصل معه بما أني أستطيع وسأوذيه إن أحتجت إلى ذلك.

Je dois juste terminer rapidement ce truc pour Weller.
أنا فقط يجب أن تفعل هذا الشيء لويلر سريعة الحقيقية.

Maintenant Je dois juste vous trouver une occasion suffisamment chic où vous pourriez porter cette robe.
حسنا، علي فقط أن أعثر لك على مكان أنيق بشكل مناسب لارتداء فستانك الجديد الجميل.

Je dois juste démontrer qu'il s'est passé quelque chose et que vous le saviez.
أريد فقط أن أظهر آن شيئا كان خاطئا فأخذت الجثة

Je dois juste mieux la garer, elle pourrait dériver jusqu'au Moyen-Age. À tout de suite.
عليّ فقط أن أصفها بشكل صحيح وإلّا جنحت مني إلى العصور الوسطى

Non, je vais bien. Je dois juste finir ça.
لا , أنا بخير أنا فقط أحتاج أن أنتهي هنا

Je dois juste savoir où elle est allée et qui elle a vu.
أنا فقط بحاجة لمعرفة أين ذهبت والذي رأته.

D'accord, Je dois juste sécuriser Une ceinture de plus.
حسنا، أنا فقط بحاجة إلى تأمين أكثر واحد حزام الأمان.

Je dois juste apprendre comment voler une voiture, comme par magie.
شكراً. الآن أنا فقط بحاجة لمعرفة سحرية عن كيفية سرقة السيارة

Je dois juste ajuster le noyau.
أحتاج فقط إلى عمل بضعة تعديلات على النواة.

Je dois juste garder mon travail et ma tête au dessus de l'eau.
لا ، أحتاج فقط إلى الحفاظ على عملي ورأسي بعيداً عن المشاكل

Je dois juste avoir vraiment confiance en quelqu'un pour qu'il sache la vérité.
أنا فقط يجب أن تثق بحق شخص إذا كانت ستعمل معرفة الحقيقة.

Je dois juste perdre 30 livres Dans les huit heures suivantes.
علي فقط أن أخسر 15 كيلو في الثمان ساعات القادمة

Je dois juste entrer chez l'employeur et les voir. Tu sais ?
أريد فقط أن أصل للموَظِّف وأراه

Je dois juste travailler pour Georges 2 ans de plus,
عليّ فقط أن أعمل لدى جورج لسنتين إضافيتين

Je dois juste rentrer à la maison et enfiler mon jogging spécial.
أنا فقط أحتاج للذهاب إلى المنزل و أضع بنطالى المفضل الرقيق

Je dois juste trouver un truc pour garder la lumière jusqu'à ce que je trouve mon job de rêve.
أنا فقط أريد شيء يساعدني حتى أجد وظيفتي الحلمية

Je dois juste sortir la dinde du four. Tu as besoin d'aide, mon chéri ?
يجب فقط أن اخرج الديك من الفرن. هل أنت بحــاجة إلى أي مساعدة صغيري؟

Je dois juste me changer les esprits, peut-être faire un jogging.
انا فقط احتاج لإلهاء نفسي. واذهب الى الهرولة او شيء ما.

Je dois juste éliminer les derniers participants.
والآن، كل ما علي فعله هو التخلص من اللاعبين الأخيرين.

Il devrait en etre. Je dois juste lui avoir le pret.
يجب أن يدخل معنا، فقط عليّ الحصول على موافقته.

Je dois juste creuser un peu sur la vie de Lavrov, voir ce que je pourrais apprendre.
أود فقط أن احفر قليلا حول في الحياة لافروف نرى ماذا يمكن أن تتعلم.

Je dois juste vous poser quelques questions, si c'est possible.
احتاج فقط أن أسألكَ عدةَ أسئلة إذا لم تمانع

Je dois juste savoir où elle est.
أنا فقط أَحتاجُ إلى إعرفْ حيث أنَّ هي.