"je fais confiance" - Translation from French to Arabic

• أنا أثق
• أثق به
• أنا لا أثق
• لدي ثقة
• الذي أثق
• أثق بهم
• أنا اثق

Je fais confiance à Teyla. Moi aussi, mais Teyla fait confiance à son peuple.
أنا أثق بتايلا و أنا كذلك ، لكن تايلا تثق بقومها

Je suis un vieux espion, madame. Je fais confiance à de vieux amis.
أنا جاسوس عجوز يا سيدتي أنا أثق بالأصدقاء القدامى

Je fais confiance aux Danois pour analyser les images de surveillance.
أنا أثق بالدنماركيين يمكنهم تحليل كاميرات المراقبة

Tu es la seule à qui Je fais confiance.
أنتِ الشخص الوحيد الذي أثق به هُناك

Sans moi. Je fais confiance à personne.
حسنا, أنا خارج هذا أنا لا أثق بأحد

Maintenant, Je fais confiance à votre esprit, mais si vous ne le faites pas, il est inutile de vous avoir votre capacité.
الآن، لدي ثقة في عقلك، ولكن إذا لم تقم بذلك، لا يوجد نقطة في أن تضطر قدرتك.

Je fais confiance à ma femme, alors on n'a pas besoin d'en parler, d'accord ?
حسناً، أنا أثق بزوجتي لذا لا حاجة لنا بالاستمرار في الحديث عن هذا الموضوع؟ مفهوم؟

Je fais confiance aux précautions que nous avons prises.
أنا أثق فقط في الاحتياطات .التي اتّبعناها

Je fais confiance à Corky mais il ne m'écoute pas.
أنا أثق بكوركي , لكنه لن يستمع إلي

Même à la moitié de ses capacités, Je fais confiance au Capitaine sacrement bien plus que je ne crois en vous.
حتى وهو في الوضع ذاك أنا أثق بالنقيب أكثر مما أثق بك

Je fais confiance à Weller,
أنظر ، أنا أثق بويلر في هذا الأمر

Je fais confiance à ma babysitter pour mes enfants.
أنا أثق بجليسة أطفالي مع أطفالي

- J'ai des dames... techniquement, ce sont mes amies, pas celles a qui Je fais confiance.
-لدي سيدات.. فنياً هم أصدقائى أيا منهم أنا أثق به.

Je fais confiance à Hawkeye.
أنا أثق بـ " هوكاي " , حالما يعلم بالوضع

- Je fais confiance au Doctor. - Vous pensez qu'il sait ce qu'il fait ?
أنا أثق بالدكتور- أتعتقدين أنه يعرف ما الذي يفعله؟

Je récupère les données uniques de la clé USB pour pouvoir identifier cette clé d'une autre... on l'étiquette et on a une preuve à présenter à un juge à qui Je fais confiance.
أسحب البيانات الأساسية من الذاكرة و بهذا يمكننا تمييز هذه الذاكرة عن غيرها و نضع عليها ملصقاً ، و نقوم بسلسلة من الإجراءات لتقديمها إلى قاضٍ أثق به

T'es le seul Américain à qui Je fais confiance, Clay.
أنت الأمريكي الوحيد الذي أثق به

Je fais confiance à personne, Whoopi.
أنا لا أثق بأحد

Je fais confiance à cette courbe, mais là où j'ai besoin d'aide.... c'est pour la médiatisation.
لدي ثقة في القسم الفني، لكنني أحتاج مساعدتك... في جعلها مبالغة.

Mais seulement, parce qu'à l'instant, vous êtes les seules personnes à qui Je fais confiance.
لكن ذلك فقط لأنه أنتم الأشخاص الوحيدون الذين أثق بهم الآن

Je fais confiance à la source.
أنا اثق في المصدر سيدي الوزير، أعدك