"je fais là" - Translation from French to Arabic

• أفعل هنا
• أفعله هنا
• افعل هنا
• أفعل أنا هنا
• أفعله الآن
• أفعله هُنا
• افعله هنا
• لمَ أنا هنا

Je ne tiens plus debout. Je ne peux plus courir. Mais qu'est-ce que je fais là?
قدماي تؤلمانني, لاأستطيع الاستمرار بالركض ماذا أفعل هنا

- Vanessa se demande ce que je fais là. Évidemment !
(أجل، تتسائل (فانيسا ماذا أفعل هنا عند منتصف الليل

Pour aider. Voilà ce que je fais là.
انا هنا للمساعدة, وهذا الذي أفعله هنا معكم الآن

Qu'est ce que je fais là? Quel est cet endroit?
بل مالذي أفعله هنا أي جحيم هذا هو

C'est mieux qu'il ne me voit pas. Il se demanderait ce que je fais là.
من الأفضل أن لا يرأنا سوف يتساءل ماذا افعل هنا

- Qu'est-ce que je fais là?
ماذا أفعل أنا هنا ؟

Alice, sincèrement, je ne sais pas ce que je fais là j'ai seulement besoin d'être accompagné par une amie, parce que je ne veux pas avoir l'air célibataire
فكر وحرك واحدة إلى اليمين لا أدري بصراحة ماذا أفعل هنا يا إلهي " هيلينا "

Tu te demandes sûrement ce que je fais là.
أنا أعرف بأنك تتسائل ماذا أفعل هنا

Je ne sais même pas ce que je fais là.
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا

Qu'est-ce que je fais là, Roy ?
.شكرًا لقدومك ماذا أفعل هنا ؟

"À qui sont ces mains ? "Qu'est-ce que je fais là ?"
ماذا أفعل هنا ؟

Qu'est-ce que je fais là ?
ماذا أفعل هنا ؟

C'est très gentil. Il fait vraiment sombre, et je ne sais même pas ce que je fais là. Merci.
أقدِّر لكِ حقاً ذلك , إنه مظلم جداً وأنا لا أعرف حتي ما أفعله هنا أوه , شكراً , كانت هذه مساعدة

Je sais pas ce que je fais là.
لا أعلم ما أفعله هنا. لم أكن أريد المجيء.

Je sais pas ce que je fais là.
أنا لا أعرف حتى مالذي أفعله هنا

Tu sais ce que je fais là. Ce n'est plus ton client désormais.
تعرفين مالذي أفعله هنا - هذا لم يعد موكلك -

J'ignore ce que je fais là.
لا أعرف ما الذي أفعله هنا.

Qu'est-ce que je fais là ?
مالذي أفعله هنا ؟

- Je ne sais pas ce que je fais là. - À d'autres.
معذرة انا لا أدرى ماذا افعل هنا - لم تفعل الكثير -

Alors, qu'est-ce que je fais là, Lex ?
إذاً، ماذا أفعل أنا هنا يا (ليكس) ؟

Ce que je fais là, c'est pour les membres de ma famille qui peuvent encore être sauvé.
ما أفعله الآن هو لأجل أفراد أسرتي الذين ما زال ثمّة أمل لإنقاذهم.

Tu sais exactement ce que je fais là, Zach.
(أنت تعلم تماماً ما أفعله هُنا يا (زاك

Si tu trouves que mon avis n'est pas intéressant... je ne vois pas ce que je fais là.
اذا رأيتي ان افكاري ليست مهمه لا أرى ما الذي افعله هنا

- Devinez ce que je fais là.
إسأليني لمَ أنا هنا