"je jure que je" - Translation from French to Arabic

• أقسم أنني
• أقسم أني
• أقسم بأنني
• أقسم إنني
• أقسم بأنّني
• أقسم بالله أنني
• اقسم اننى
• اقسم انني
• أقسم أنى
• أقسم أنّي
• أقسم لك أنني
• أنا أقسم
• اقسم اني
• أقسم بأننى
• أقسم بالله بأنني

Je jure que je vais tuer ce petit voyou. Super.
أقسم أنني اعتقد أنني سأقتل الرعاع الصغير هذا

Et Je jure que je ne laisserais plus jamais ça arriver.
وأنا أقسم أنني لن ندع ذلك يحدث مرة أخرى.

Je jure que je sais pas qui faisait ça, qui était impliqué.
أقسم أني لا أملك أدنى فكرة عمن يقوم بذلك, ومن متورط في ذلك

Fais taire ton chien ou Je jure que je lui colle une balle.
أغلق فم هذا الكلب وألا أقسم أني سأضع رصاصة برأسه

Je jure que je ne la laisserai plus jamais aller pêcher avec nous.
أقسم بأنني لن أدعها تذهب للصيد بمفردها مجدّداً

Je jure que je n'ai lu aucun de tes messages personnels, mais si j'arrive à rentrer dans ce bâtiment en vie, tu voudras peut-être que je les lise.
أقسم أنني لم أقرأ رسائلك الخاصة إذا خرجت من المبنى حياً ستريدين ذلك

Je jure que je foncerais en plein dans une anomalie si c'est pour échapper au son de votre voix
أقسم أنني سأتجه نحو الشذوذ في الحال إذا كنت أستطيع الهرب من صوتك

Je jure que je vais tuer ce petit voyou.
أقسم أنني اعتقد أنني سأقتل الرعاع الصغير هذا

Et si tu rajoutes un seul mot à propos de mon poids, Je jure que je crierai sur tous les toits chaque tare de ton corps d'incapable jusqu'à ce que tu chouines comme la pleureuse inutile que tu es.
وإن قلت كلمة واحدة لعينة بشأن وزني، أقسم أنني سأسلط الضوء بوضوح، على كل عيب

Je jure que je mettrai un toit au-dessus de sa tête pour qu'il ne soit plus dans le froid.
أقسم أنني سوف أسعى لأجد له منزلاً لينام فيه بدلاً من المرجّ البارد

Je jure que je te tire dans le pied et que je te laisse saigner à mort.
أقسم أنني سأطلق النار عليك على رجلك وأدعك تنزف

Je jure que je ne peux pas partir de cette ville assez vite.
أقسم أني أتوق لترك هذه المدينة بأقصى سرعة

Je jure que je remplirai loyalement les fonctions de Président des Etats-Unis.
أقسم أني سارعى وأتولى مهام مكتب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Je jure que je ne douterais plus jamais de ton troisième oeil voyant Mexicain.
أقسم أني لن أقوم أبداً بالشك في عينك المكسيكية النفسية الثالتة على الإطلاق.

Si tu parles de ce moment de faiblesse à quelqu'un, Je jure que je te découpe.
وإذا أخبرتِ أحداً أنني أصبتُ بلحظة لِين أقسم بأنني سوف أقطعكِ.

Je ne sais pas ce que c'était. Je jure que je ne sais pas.
‫لكنني لا أعلم ما كان، أقسم إنني لا أعلم.

Je jure que je vais vous la mettre dans le cul si profond que vos dents...
أقسم بأنّني سأقوم بركلك، لدرجة ..أنّ أسنانك

- Je suis pas le loup. Je jure que je suis pas le loup. Je jure devant l'État du Texas que je ne suis pas le loup!
لا أنا لست الذئب أقسم بالله أنني لست الذئب

Je jure que je ne jurai plus jamais de ma vie si Vous sauvez sa vie.
اقسم اننى لن اقسم مره اخرى فى حياتى لو انقذت حياتها

Non, Je jure que je ne l'ai pas tué.
لا، اقسم انني لم اقتله ابحث في جميع سجلاتي

Mais Je jure que je ne savais pas qu'elle les tuait.
لكنى أقسم أنى لم يكن لدي أى فكره أنها كانت تقتلهم.

Personne. Je jure que je ne sais pas qui c'est.
-لا أحد، أقسم أنّي لا أعرف ذلك الشخص

Je jure que je suis le même qu'en CM1.
أقسم لك أنني نفس الفتى الذي كان بالصف الرابع.

Je jure que je dis la vérité.
كل كلمة أقولها هي الحقيقة. أنا أقسم على ذلك

Je jure que je ne parlerai plus du divorce d'avec son mari gay ou ne lèverai plus les yeux au ciel à ses conneries sudistes.
اقسم اني لن اذكر موضوع طلاقها من زوجها الشاذ او النظر لها بطريقة غريبة.

Je jure que je ne t'aurais pas demandé de m'aider s'il y avait plus qu'une voiture disparue.
أقسم بأننى لم أكن لأطلب مساعدتك لو كنت أعلم أن الأمر سيكون أكبر من إخفاء سيارة

Si tu la refrappes, Je jure que je te coupe les mains !
..إن ضربتها مجدداً ! أقسم بالله بأنني سأقطع يديك