"je l'ai acheté" - Translation from French to Arabic

• لقد اشتريته
• لقد اشتريتها
• لقد إشتريته
• أشتريته
• أنا اشتريتها
• اشتريت هذا
• اشتريتُها
• إشتريتها
• انا اشتريته
• حصلتُ عليه
• لقد حصلت عليه
• اشتريته من
• اشتريتها من
• إشتريته من
• إشتريتُه

Je l'ai acheté dans une convention.
لقد اشتريته لأذهب الى للقاء القصص المصورة

Non, Je l'ai acheté dans une boutique de Manhattan sur la 9ème Est et Broadway.
لا,لقد اشتريته من متجر فى مانهاتن على التاسع شرقاً و برودواى

Je l'ai acheté à Puma, mais je n'avais jamais vu son vrai potentiel jusqu'à maintenant, ici.
لقد اشتريتها من بوما لكنني لم أرى مطلقا إمكانياتها حتى هاته اللحظة، هنا

Je l'ai acheté sur le net. Ce n'est pas illégal.
لقد إشتريته عبر الإنترنت إنه ليس غير قانوني

Je l'ai acheté à un type il y a un mois.
لقد اشتريته من أحد الفرسان قبل شهر تقريبا

Je l'ai acheté hier, mais je comptais seulement le dévorer des yeux.
لقد اشتريته بالأمس، لكنني كنت أخطط فقط للتحديق إليه.

Je l'ai acheté avant d'avoir eu mon vieil anneau gastrique, donc... - Si tu es intéressée.
لقد اشتريته قبل أن أقوم بعملية ربط المعدة , لذا

Je l'ai acheté en ligne en pensant que ça parlait d'insectes. En le lisant, j'ai pensé :
لقد اشتريته عن طريق النت لانني اعتقدت بانه عن الحشرات

C'est ça! Je l'ai acheté avec mon blé!
كما لو أنه فعلاً ملكك لقد اشتريته بنقودي

Je l'ai acheté pour presque rien.
إنه كذلك ، لقد اشتريته بدون مقابل

Je l'ai acheté au lieu de pêcher.
لقد اشتريتها عندما كنت مشغولًا عن الصيد

Je l'ai acheté avant d'aller magasiner l'autre jour.
لقد إشتريته قبل أن أذهب للتسوق ذلك اليوم

Je l'ai acheté au cas où ton père ne s'en sortirait pas, mais j'espère le contraire.
أشتريته في حالة لم ينجح والدك و التي أتمنى أن ينجح بها

Je l'ai acheté, Andy. C'était nul.
(أنا اشتريتها يا (أندي كانت مزرية

Je l'ai acheté avec mon premier chèque de paie lors de ma vente d'une photo.
اشتريت هذا بأول راتب لي حصلت عليه من بيع صورة

Mais non, Je l'ai acheté d'occasion chez un disquaire de Porto Alegre !
كما أخبرتكما، أنا اشتريتُها من "بورتو أليغري"..

Je l'ai acheté au centre d'achat, devant le musée d'Histoire naturelle.
إشتريتها هذا المساء من مركز التسوق المقابل للتحف الوطني

Enfin, Je l'ai acheté, mais, c'est pour nous deux.
حسنا ، انا اشتريته لكنه لنا نحن الاثنين

Que va-t-il nous dire ? "Je l'ai acheté à un alien au marché" ?
ماذا سيقول لنا ؟ " حصلتُ عليه من كائن فضائي أسفل السوق"

J'ai un adaptateur de courant international, chez moi, si tu veux. Je l'ai acheté en France à l'âge de 18 ans.
لدي محول للطاقة لو احتجت لواحد,لقد حصلت عليه في فرنسا عندما كان عمري 18 سنة

Je l'ai acheté à un prêteur sur gages.
إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين منبيتالولد.

Ecoute, Je l'ai acheté parce que j'avais des doutes.
النظرة، إشتريتُه لأنني كُنْتُ سَيكونُ عِنْدي الشكوكُ.