"je l'ai perdue" - Translation from French to Arabic

• لقد فقدتها
• لقد فقدتُها
• أنا فقدتها
• لقد أضعته
• لقد أضعتها
• لقد خسرتها
• لقد فقدته
• وفقدتها

Elle ne m'écoute pas. Tu ne comprends pas ? Je l'ai perdue à cause de ce qu'on a fait.
أنت لا تفهمين الأمر, لقد فقدتها بسبب مافعلناه

Je l'ai perdue à quelques km d'ici, dans un snack comme celui-ci.
لقد فقدتها بضعة أميال من هُنا، في مطعم مثل هذا تماماً.

Je l'ai perdue parce que j'étais triste, et elle ne voulait plus rester à l'intérieur d'une personne triste.
لقد فقدتها لأنني كُنتُ حزينة و هي لا تريد أن تبقى داخل أمرأة حزينة

Je l'ai perdue. Retrouvez-la grâce à son portable.
لقد فقدتُها تعقّب هاتفها من أجلي

et... ce n'est pas entièrement vrai. Je l'ai perdue depuis très longtemps.
هذا ليس حقا صحيح , أنا فقدتها منذ وقت بعيد

Malheureusement, Je l'ai perdue.
مع الأسف، لقد أضعته.

Je l'ai perdue.
كرين لقد أضعتها أضعتها

Elle s'installe en Ecosse. Je l'ai perdue.
لقد أنتقلت إلى أسكوتلندا لقد خسرتها للتو

Je l'ai perdue jeudi. Je me fais un sang d'encre depuis lors.
لقد فقدته يوم الخميس الماضى و إننى قلق بهذا الشأن منذ حدث

Et Je l'ai perdue. Elle a tiré sur un gars et a mis le feu à son corps. Elle dit qu'elle est infectée.
وفقدتها لقد قتلت رجلاً وحرقته قالت بأنها مصابة بعدوى

Je l'ai perdue l'autre jour.
لا، لقد فقدتها في مكان الاسبوع الماضي

Ma carte d'étudiant. Je l'ai perdue ce soir-là.
بطاقتي المدرسيه, لقد فقدتها تلك الليله

Je l'ai perdue. On était mariés depuis près de 16 ans.
لقد فقدتها, كنا متزوجين منذ 16 عاما

Si tu veux savoir, Je l'ai perdue.
إذا أردت حقا أن تعرف، لقد فقدتها

Et Je l'ai perdue.
والآن لقد فقدتها

Je l'ai perdue pour toujours.
لقد فقدتها للأبد

Je l'ai perdue une fois.
جريم, لقد فقدتها مرة...

Je l'ai perdue à nouveau.
لقد فقدتُها مُجدّدًا.

Je l'ai perdue.
لقد فقدتُها, حسناً ...

Alors Je l'ai perdue avec toi, Marshall.
إذاً أنا فقدتها معك يا (مارشل)

Je l'ai perdue.
لقد أضعته.

Au casino indien. Je l'ai perdue.
في الكازينو الهندي لقد أضعتها

Mais c'est trop tard. Je l'ai perdue.
لكن تأخرت على ذالك, لقد خسرتها.

Je l'ai perdue sur la plage.
لقد فقدته قبل بضعة أيام على الشاطئ

Elle a sombré petit à petit dans la dépression et Je l'ai perdue.
ثم أصبحت يائسة وكئيبة للغاية وفقدتها.