"je l'aime bien" - Translation from French to Arabic

• أنا أحبه
• أنا معجب بها
• أنا أحبها
• إنه يعجبني
• إنها تعجبني
• أنا معجب به
• انه يعجبني
• لقد أعجبتني
• أَحْبُّه
• أنا معجبٌ بها
• إنه يروق
• إنها تروقني
• انا معجبة به
• أستلطفه
• أنا أحب ذلك تماما

Personnellement, Je l'aime bien... au moins d'habitude...
شخصيا، أنا أحبه على الاقل كنت أحبه، لكن سئمت من مراقبته

Comprends moi bien, c'est un type bien. Je l'aime bien.
لا تسيئي فهمي فهو رجل جيد، أنا أحبه

Je veux dire,Je l'aime bien, mais je ne suis pas prêt à m'engager.
أقصد , أنا معجب بها لكنى غير مستعد للإلتزام

- Vous ressemblez à Mina. - Tout le monde me dit ça. Je l'aime bien.
ـ أنت تشبهين مينا ـ الجميع يقولون لي ذلك، أنا أحبها

En vrai, Je l'aime bien.
لا ، إنه يعجبني

Prends sa cravatte frerot, Je l'aime bien.
أمسك ربطة العنق تلك يا أخي الصغير إنها تعجبني

Je l'aime bien. Vraiment.
حسنا أعني، أنا أحبه احبه بالفعل

Je l'aime bien. Mais bon...
أنا أحبه ولكن بحقك

Je suis pas ta fille, mais Je l'aime bien aussi.
أنا لست ابنك، ولكن أنا أحبه أيضا.

Elle lui a fait une bonne piqûre pour la douleur. Je l'aime bien.
وقد أعطته حقنة كبيرة لألمه، أنا معجب بها حقا

Non! non, Je l'aime bien. Elle ?
كلا, كلا أنا معجب بها هي تباً لشفراتك

Je l'aime bien. C'est une chic fille. Vraiment.
أنا معجب بها إنها فتاة لطيفة جداً، جداً

- Non, Je l'aime bien. Mais c'est juste que... - Pourquoi votre oreille?
لا ، أنا أحبها ، لكن فقط لِماذا أُذنك؟

Elle est gentille, Je l'aime bien, mais c'est une vraie perdante.
أعني, هى لطيفه و أنا أحبها لكنها فاشلة

En tout cas, Je l'aime bien.
في كلتا الحالتين، إنه يعجبني.

- Lori Super Chaussures. - Je l'aime bien.
لوري" ذات الحذاء الرائع" - إنها تعجبني -

Même si Je l'aime bien.
رجل أنا قمت بطرده وبالمناسبه , لا ضغائن , أنا معجب به

Je sors avec lui parce que Je l'aime bien.
حسنا.. انا اواعده,حسنا انه يعجبني

Je l'aime bien en quelque sorte.
لقد أعجبتني نوعاً ما.

- Hé, Adrian, Je l'aime bien.
يا، أدريان، أَحْبُّه

Je l'aime bien. Vous avez ce qu'elle porte?
أنا معجبٌ بها للغاية الآن أترين ما ترتديه؟

Eh bien, je crois que tu as tort. Je l'aime bien.
حسناً ، أعتقد أنك مخطئ ، إنه يروق ليّ

Mais Je l'aime bien.
إنها تروقني نوعاً ما من هنا، معكِ.

Je l'aime bien, mais j'ai rien dit car t'en aurais fait tout un plat.
انا معجبة به نوعا ما , لكن لم اقول شيئا لأنك ستقومين بعمل ضجة حول هذا الامر

J'essaie de le faire en un coup, parce que Je l'aime bien.
سأحاول قتله بضربة واحدة لأنّي أستلطفه.

Ca me fait mal de l'admettre, James, mais Je l'aime bien.
أنا أكره أن يجب أن أقول هذا, جيمس, ولكن في الواقع أنا أحب ذلك تماما.