Je n'aurai besoin ni de toi, ni d'un autre pour me dire quand, Je le saurai car je serai mort. | Open Subtitles | لن أحتاج إليك أو إلى أى شخص ليخبرني ذلك سأعرف ذلك بمفردي لأن وقتها سأكون ميتاً |
Quand tu utiliseras le portail pour interagir avec n'importe quoi présent dans le code, Je le saurai. | Open Subtitles | لحظة إستخدامك الثغرة للدخول بأي شيء من أكوادي، سأعرف |
Je le saurai dans une minute. Ciseaux. Voyons si ça tient. | Open Subtitles | سأعرف خلال دقيقه مقص حسنا , دعونا نرى هل هذا الحل يعمل جورج , اخفض المنضده |
Fais gaffe à pas répéter ce que j'ai dit ce soir à propos de ce con, parce que Je le saurai. | Open Subtitles | من الأفضل ان لا تذهبي وتخبريه عن الاشياء التي قلتها هذا المساء عن ذلك الأحمق لأنني سأعلم اذا قلتي له |
Mais en changeant, Je le saurai, et je ne vous dirai rien. | Open Subtitles | لكن قريباً, سوف أتغير و سوف أعرف و لكنني لا أريد أن أقول لك |
Si elle me ment de nouveau, Je le saurai. | Open Subtitles | إذا هي lles لي ثانية، أنا سأعرفه. |
De toute façon, s'il n'est pas à la hauteur, Je le saurai encore plus vite s'il habite chez moi. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه إذا لم يكن باستطاعته أن يعطيني ما أحتاج إليه عندها سأعرف هذا بشكل أسرع عندما يعيش معي |
Je le saurai immédiatement si vous faites quoique ce soit de travers, exprès. | Open Subtitles | سأعرف في اللحظة التي تفعلين فيها شيء غير مألوفاً. |
Si elle approche à moins d'un mètre, Je le saurai. | Open Subtitles | إذا مشت في حدود 3 أمتار من محيط منزلي سأعرف بذلك |
Je le saurai bientôt. Je dois vous lire encore un peu creuser encore votre psyché, si vous n'y voyez pas d'inconvénient. | Open Subtitles | سأعرف بالقريب العاجل، أنا فقط بحاجة لقرائتكَ بشكل أكبر والتعمّق بداخل روحك، إن لم تكن تمانع |
Je le saurai si vous avez un micro. | Open Subtitles | سأعرف إذا كنت موصولة بأسلاك للتنصت. |
Non, mais Je le saurai bientôt. | Open Subtitles | كلا، ليس بعد، لكن سأعرف قريباً |
Il a un géolocalisateur; Je le saurai. | Open Subtitles | سأعرف إذا فعلت، لأنّني أتعقّب هاتفك |
Je n'en suis pas sûr encore. Je le saurai en le voyant. | Open Subtitles | لستُ متأكدًا بعد سأعرف هذا حينما أراه |
Je le saurai. | Open Subtitles | في إرسال أي شخص آخر، أنا سأعرف |
Je le saurai une fois là. | Open Subtitles | ـ حسناً، سأعرف عندما أصل إلى هناك |
Oui, désolé, la prochaine fois Je le saurai. | Open Subtitles | آسف , في المره القادمه سأعرف بشكل افضل |
parce que je ne sais même pas ce qui est arrivé, et ensuite j'ai pensé "Je le saurai", et après j'ai pensé "oh mon dieu j'ai mal à la tête a force de penser" ! | Open Subtitles | لأنني لا اعلم ما حدث ثم فكرت أنني سأعلم ثم فكرت أن رأسي يؤلمني |
Je le saurai. J'espère que le petit Wyatt va me rendre la mémoire. | Open Subtitles | أنا سأعلم ، أو على الأقل أنا آمل أدخل إلى ذكريات وايت الصغير |
Et si t'envoies des gamins en acheter, Je le saurai | Open Subtitles | إذا جلبت كينى أو أولاد السائحون ليحصون زجاجاتك سوف أعرف بهذا الأمر |
Si elle me ment de nouveau, Je le saurai. | Open Subtitles | إذا هي lles لي ثانية، أنا سأعرفه. |
Ne pensez même pas à le cacher. Je le saurai. | Open Subtitles | لا تفكّري بمحاولة إخفائه سأكتشف ذلك |
C'est vrai, et si l'un d'entre vous fait un truc de travers, Je le saurai... parce que l'un d'entre vous est un mouchard... | Open Subtitles | هذا صحيح , وإذا فعلتوا أي شئ خاطئ فسأعرف لأن أحدكم واشٍ |