"je lui dirai" - Translation from French to Arabic

• سأخبره
• سأخبرها
• سأقول له
• سأقول لها
• سوف أخبره
• سوف اخبره
• سأبلغه
• سوف أخبرها
• سأبلغها
• سأخبرهُ
• سأطلب منه
• سوف أقول لها
• سوف اخبرها
• فسأخبره
• اقول له

Quand j'en aurai fini avec vous, Je lui dirai tout.
وعندما أنتهي من حديثي معك, سأخبره كل شيء.

Pas de problème. Tu sais ce que Je lui dirai ?
لدى أجابة على هذا أيضاً أتعرف ماذا سأخبره ؟

Donc, Je lui dirai juste que quoiqu'elle trouve elle doit le rendre ou d'autre personnes mourront, et je pense qu'elle le rendra.
لذا سأخبرها بان مهما كان الذي وجدته عليها ان تعيده و الا سيموت اناس و اعتقد بانها ستعيده

Je lui dirai que le Pentagone a tout un programme de transfert d'enchères ouvertes où elle pourra se servir.
سأخبرها بأن البنتاغون لديه جدول كامل لفتح مهمات مزاد وأدعها تختار

J'ai juste pensé que Je lui dirai qu'il aurait fait un très bon agent.
واعتقدت أنني سأقول له أنه كان يمكن أن يصبح عميلا عظيما.

Je lui dirai que tu es passé et qu'elle doit t'appeler.
سأقول لها أنك أتيت و سأدعها تتكلم معك ، حسناً ؟

Je lui dirai pour la signature en expliquant que c'était mon idée.
سأخبره عن التزوير وسأقول أن هذا من تدبيري

Je lui dirai qu'il peut garder son boulot, pour l'instant.
سأخبره أنّه بإمكانه الإحتفاظ يوظيفته الآن.

Je lui dirai que sa patience envers vos mésaventures a été récompensée par une arme qui mènera la Rébellion à une fin rapide.
سأخبره بأن صبره على شقائك قد كوفيء بسلاح سيؤي إلى نهاية سعيدة للمتمردين.

Je lui dirai que t'as parlé de lui quand on se parlera.
سأخبره أنك تسألين عنه في المرة القادمة عندما نتحدث

Je lui dirai qu'il se passe quelque chose, et que tu refuses de parler... je suis désolé.
سأخبره أن هنالك أمراً يجري و أنت لا تتحدث بشأنه، أنا آسف

Je lui dirai qu'il n'y a rien si c'est ce qu'il faut pour garder l'harmonie ici.
سأخبره أنه لا يوجد شيء، إذا كان ذلك ما يتطلبه الأمر للحفاظ على الإنسجام هنا.

Avant qu'elle ne meurt, Je lui dirai qu'elle est chanceuse de vous avoir comme frère.
تموت أن قبل محظوظة بأنها سأخبرها مثلك أخ لديها بأن

Je lui dirai, quand ce sera le bon moment. On entend tous des chiens, non ?
أعني , أنا سأخبرها , كما تعلم عندما يحين الوقت المناسب جميعنا يسمع صوت الكلاب , أليس كذلك ؟

Je lui dirai que tu m'as sucé, puis que tu m'as tabassé.
سأخبرها بأنك لعقت قضيبي كالبطل وايضا الحقير ضربني كالفتاة

Elle me dit : "Je ne sais pas mais Je lui dirai que tu la cherches fond de placement."
اجابتني لا اعلم ياعزيزتي ، لكنني سأخبرها انك كنتي تبحثين عنها كصندوق الامانات

Quand j'aurai le droit de lui écrire, Je lui dirai ce que j'ai appris :
حين يُسمح لي بالكتابة له، سأقول له الذي يمكنني أن أتعلّمه هنا:

Je lui dirai que je me cachais en deuxième classe.
سأقول له انني كنت مختبئة في الدرجة الثانية

Si tu es d'accord, Je lui dirai.
اذا كان كل شيء على مايرام بالنسبه لك.. أنا سأقول لها

- C'est bon de te voir. - Oui mais. Si je vois Bob de retour au bureau, Je lui dirai qu'il te rappelle.
إذا رأيت بوب عندما أعود للمكتب سوف أخبره أن يتصل بك

Si je tombe sur Thorndyke, Je lui dirai ce qui ne va pas avec sa soudure.
لو قابلت سوروندايك سوف اخبره عن اخطائه فى اللحام

J'ignore s'il écrit sur vous, mais Je lui dirai que vous avez appelé.
لا أعرف إن كان يكتب عنك، لكني سأبلغه بأنّك أتصلت.

Je lui dirai la vérité, mais d'abord, je dois la revoir, être moi-même.
سوف أخبرها بالحقيقة لكن في البداية أحتاج لقضاء وقت معها على طبيعتي

Je lui dirai, merci.
إنها نصيحه قيمه سأبلغها له ، شكراً

Une fois à l'intérieur, quand j'aurai sa confiance, Je lui dirai que je suis le responsable de sa ruine.
عندما أكون بالداخل, ويثق بي تماماً، سأخبرهُ بأنني أنا الذي دمرته.

Bien, si ça te met mal à l'aise, Je lui dirai de ne pas venir.
حسناً , إذا كان هذا لا يٌشعرك بالراحة سأطلب منه عدم الحضور

Souviens toi-- Sue me préfère, et quand elle partira à l'université, Je lui dirai de ne pas t'appeler.
فقط تذكر أن سو تحبني أكثر و عندما تغادر الى الكلية سوف أقول لها بأن لا تتصل بك

En fait, si je la vois Je lui dirai à nouveau que je l'aime.
في الحقيقة لو رأيتها مرة ثانية سوف اخبرها انني احبها مجدداً

Quand on les aura sortis de là, Je lui dirai tout.
عندما نخرجهم الليلة فسأخبره بكل شيئ.

Je lui dirai que notre travail est vital pour la réussite de son projet.
انا اقول له عملنا أمر حيوي لنجاح هذا المشروع