"je me suis assise" - Translation from French to Arabic

• جلست
• جلستُ

Je me suis assise dans la galerie des visiteurs et ai assisté aux débats.
جلست في ردهة الزوار وشاهدت المناقشة التي كانت جارية.

Quand ces enfants ont été tués, Je me suis assise et j'ai écrit cette chanson.
وحينما فُجّر في أولئك الأطفال، جلست وكتبت هذه الأغنية.

L'étiquette de sécurité à explosé, et à voir le dos de ma robe, on dirait que Je me suis assise sur un Shtroumph !
قطعة الأمن أنفجرت و الجزء الخلفي من ثوبي يبدو و كأنني جلست على سنفور

mais j'avais besoin de calme pour réviser mes examens pendant les répétitions, alors Je me suis assise dans un coin près de la loge de Shelby.
و لكنى احتجت مكان هادئ للمذاكره لامتحانات الجامعه أثناء التمرينات لذلك جلست خارج غرفه ملابس شيلبى

J'espère que tu as raison car Je me suis assise sur un escargot.
حريٌّ بكِ أن تكوني محقّة لأنّني جلستُ للتو على بزّاقة

Je me suis assise pour regarderThe View eteuun quejen'oublieraisjamais.
جلست لمشاهدة برنامج المشهد ورأيت واحداً لن أنساه

Je me suis assise à ses côtés et j'ai repensé à toutes ces fois où elle m'a aidée et où elle était là pour moi, pour nous tous.
جلست بجانب سريرها وفكرت في كل الأوقات التي ساعدتني بها وكانت هناك من أجلي

Je me suis assise près des amis de l'espace hier, et ils ne sont pas aussi nerds qu'on croyait.
جلست بجوار مُحبي الفضاء بالأمس وهم ليسوا خُرقاء بقدر ما إعتقدنا

Mais Je me suis assise dans le vide.
بالرغم من أننى جلست على مكان لا يوجد فيه كرسى

Ecoutes, quand j'ai écrit mon histoire, Je me suis assise et c'est ce qui est sorti.
انظر, عندما كتبت قصتي, جلست و هذا ما طرأ على فكري.

Lorsque Mark s'est levé Je me suis assise là et me suis dit que ça n'était pas réel.
فى مكان ما يصحو مارك جلست افكر ان هذا ليس حقيقى صحيح؟

Il est apparu juste quand Je me suis assise. C'était flippant.
أتى إلينا بعدما جلست مباشرة كان الأمر مخيفا

Vous avez laissé tomber cette famille. Je me suis assise avec eux après le procès.
لقد خذلت تلك العائلة لقد جلست معهم بعد المحاكمة

Mais dès que Je me suis assise, je l'ai senti.
ولكن من الدقيقة التي جلست فيها كان يمكنني الشعور بذلك

Je ne peux pas vous dire combien de fois Je me suis assise ici, à regarder la rue, avec une tasse de..
لا يمكنني ان أخبرك كم مرة جلست هنا صباحا انظر للحي أتناول كأسا من..

Je me suis assise sur le banc et j'ai attendu toute cette longue nuit.
من ثم جلست على العتبة و أنا أنتظر طيلة الليل

J'étais contrariée, Je me suis assise dans le canapé.
لقد كنت غاضبة, و جلست على الاريكة للوهلة

C'était tellement drôle l'an dernier quand Je me suis assise sur tes genoux.
كان مضحكاً عندما جلست في حضنك العام الماضي

Le bus ne circulait pas encore, alors Je me suis assise sur le banc.
لم تبدأ الحافلات بالعمل بعد, لذا جلستُ على الكرسي

Je me suis assise sur le mien, et je vais parfaitement bien.
جلستُ على عرشي ، وأنا بخير تماما

Je ne me rappelle pas la dernière fois où Je me suis assise pour manger, sans qu'un DJ dise "que la fête commence"
لا أستطيع تذكّر آخر مرّة جلستُ فيها بدون أن يخبرني منسّق الأغاني "لنبدأ الحفل".