"je n'ai aucune idée" - Translation from French to Arabic

• ليس لدي فكرة
• ليس لدي أي فكرة
• ليس لديّ فكرة
• ليس لدي أدنى فكرة
• لا فكرة لديّ
• لا فكرة لدي
• لا أملك فكرة
• ليس لدى أى فكره
• ليس لدي فكره
• لا أملك أدنى فكرة
• ليس لدي اي فكرة
• ليس لديّ أيّ فكرة
• أنا لَيْسَ لِي فكرةُ
• لا أملك أي فكرة
• لم يكن لدي فكرة

Je n'ai aucune idée de comment j'ai pu fertiliser ces oeufs...
ليس لدي فكرة كيف تمكنت من تخصيب تلك البويضات

Je n'ai aucune idée de la façon dont elle a géré ses symptômes, mais c'est dangereux pour elle d'être sur le terrain.
ليس لدي فكرة كيف تمكنت من إخفاء أعراضها لكن هذا أمر خطير بالنسبة لها أن تكون في الميدان

Je n'ai aucune idée d'où pourrait être le Dr. Strickland.
ليس لدي أي فكرة عن مكان الدكتور ستريكلاند

Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire, mais les travaux de Ian Goldberg étaient sur l'intelligence artificielle.
ليس لدي أي فكرة عما يعني، ولكن العمل إيان غولدبرغ كان في مجال الذكاء الاصطناعي.

Je veux dire que je suis vraiment paumé, Je n'ai aucune idée d'où diable je suis.
لا .. أعني أنا في الحقيقة تُهت. ليس لديّ فكرة أين أنا، يجب أن أذهب.

Je n'ai aucune idée, parce que vous savez très bien, je me suis récusée.
ليس لدي أدنى فكرة إذ كما تعلم، تنحّيت عن المهمة

Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire, mais j'apprécie essayer de l'imaginer.
لا فكرة لديّ عما يعنيه ذلك لكنني أستمتع بتصوّر ذلك

Ce n'est pas sûr. Je n'ai aucune idée de ce qui se trame.
هذا ليس آمنًا، فأنا لا فكرة لدي عما يخبأه لي القدر.

Je n'ai aucune idée. Je pensais que le V.A craignait.
ليس لدي فكرة, ظننت أن إدارة الجنود فاشلة

Je n'ai aucune idée de pendant combien d'années ça a duré...
ليس لدي فكرة عن عدد السنوات التي قاموا بهذا

Je n'ai aucune idée de leurs intentions, bien sûr, mais je les soupçonne de ne pas être ravis d'avoir été appelés meurtriers et ennemis de l'État.
, ليس لدي فكرة عن نواياهم , بالطبع و لكنى أظن أنهم مستاءين . بأن يتم تسميتهم قتلة و أعداء الجمهورية

Je n'ai aucune idée sur comment le hacker a modifié le dossier médical électronique de Thomas.
ليس لدي فكرة كيف القرصان غير البيانات الطبية الألكترونية

Mais Je n'ai aucune idée de qui ça peut être.
ولكن ليس لدي أي فكرة عن من تكون

Ce qui est bizarre c'est que Je n'ai aucune idée de pourquoi... j'ai commencé à te surveiller.
الشيء الغريب هو انه ليس لدي أي فكرة عن سبب بدأي بمشاهدتك

Je n'ai aucune idée de ce qui se passe. Détendez-vous.
ليس لدي أي فكرة عما يدور فقط استريحي

Je n'ai aucune idée de ce que tu vas dire, mais je suis presque sûre que la réponse est non.
ليس لديّ فكرة عمّا ستقوله، لكنّي مُتأكّدة تماماً أنّ إجابتي هي الرفض.

Je n'ai aucune idée de quoi dire quand je suis avec toi, mais je pense à toi tout le temps.
ليس لدي أدنى فكرة عما أريد قوله حينما أكون بجوارك لكنني أفكر بشأنك طوال الوقت

Je n'ai aucune idée pourquoi et je ne sais pas pourquoi je devrai vous faire confiance.
لا فكرة لديّ عن السبب، ولا فكرة لِمَا يُفترض بي الوثوق بكم يا قوم.

Des haches, des scies, des clous de métal, même si Je n'ai aucune idée comment m'en servir.
‫هناك فؤوس ومناشير ومسامير معدنية ‫لا فكرة لدي إطلاقا ماذا أفعل بها

Je n'ai aucune idée de qui c'est, mais c'est une nouvelle incroyable.
لا أملك فكرة عمّن يكونان، لكن هذه أخبار سارة.

Je n'ai aucune idée de où et quand j'ai eu ce stylo.
ليس لدى أى فكره عن من أين حصلت على هذا القلم

Je n'ai aucune idée d'où tu vas, mais ça ne peut pas être bon.
ليس لدي فكره الى اين سنصل بذلك ولكنه لايمكن ان يكون جيدا

Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles. Il se passe quoi ?
لا أملك أدنى فكرة عمّ تتحدث حسناً، ماذا يجري؟

Ecoute, Je n'ai aucune idée de comment tout ça va tourner.
انظر, ليس لدي اي فكرة كيف ستئول اليه الأمور,

Ils pensent tous que je suis la meneuse, la responsable, et Je n'ai aucune idée de quoi il s'agit.
يعتقدون جميعهم أنني القائد المسئول و ليس لديّ أيّ فكرة عن الأمر

Je n'ai aucune idée si ta nouvelle amie a à voir quelque chose avec ça.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ إذا صديقكَ الجديد أقامَ علاقة معه.

Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire.
.لا أملك أي فكرة عما يعنيه أي من هذا لا أملك أدنى فكرة

Je n'ai aucune idée de ce qui est arrivé ni à qui était le sang.
لم يكن لدي فكرة عن الدماء أو دماء من كانت