Je n'ai jamais aimé ce gars, mais je doute qu'il en soit capable. | Open Subtitles | لم أحب ذلك الرجل ولكن لا أشك بأنه قادر عالقيام بذلك |
Je n'ai jamais aimé mon apparence, puis j'ai rencontré ce chirurgien géniale, et elle m'a donné un nouveau visage. | Open Subtitles | لم أحب مظهري .. حتى قابلت جراحة عظيمة وهي أعطتني الوجه الجديد |
Je n'ai jamais aimé ce gars-là. Je ne l'ai jamais aimé. | Open Subtitles | لم أحب هذا الشخص أبداً لم يروق لي قط |
- Je n'en ai aucune idée. Je n'ai jamais aimé le neveu. | Open Subtitles | أنا لست مشوش , لكن علي القول بأني أبداً لم احب أبن اخيه ذلك |
De toute façon, Je n'ai jamais aimé ce panneau. Il était tellement... pas accueillant. | Open Subtitles | لم أحبّ قطّ تلك اللافتة بأيّة حال كانت غير ترحيبيّة للغاية |
Je n'ai jamais aimé les gens utilisant les toilettes ici. | Open Subtitles | لم أكن أحب أنكم تستخدمونها على كل حال |
Je n'ai jamais aimé l'odeur. | Open Subtitles | لم تعجبني الرائحةُ ابداً |
Je n'ai jamais aimé ce nom de toute façon. Et voilà. | Open Subtitles | انا لم اعجب بهذا الاسم على ايه حال |
Je dois dire que, Je n'ai jamais aimé les tours en hélicoptères. | Open Subtitles | يجب أن أقول, لم أحب إطلاقًا ركوب الطوافات |
Ce n'est rien. Je n'ai jamais aimé cette lampe. | Open Subtitles | أوه لا بأس لم أحب ذلك المصباح بكل الأحوال |
Je n'ai jamais aimé son jeu... alors je me foutais de savoir s'il était hétéro ou pas. | Open Subtitles | لم أحب أبداً هذه الممثلة، لم أعرف هل كان مباشر أم لا |
De toute façon, Je n'ai jamais aimé le téléphone. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لم أحب هذه الهواتف الخلوية على أية حال |
De tout ceux que je j'ai jamais aimé... Je n'ai jamais aimé quelqu'un autant que toi. | Open Subtitles | ...من كل شخص أحببته على الأطلاق لم أحب احد نصف بقدر ما أحببتك |
J'ai retiré le sénateur Schumann, ce qui est bien , parce que Je n'ai jamais aimé sa femme. | Open Subtitles | حذفت سيناتور شومان من اللائحة، لأنني لم أحب زوجته أبداً. |
Et je ne me soucierais pas de géographie mondiale car Je n'ai jamais aimé l'idée que la terre est ronde. | Open Subtitles | و لا أرغب بتدريس الجغرافيا لأني لم أحب الفكرة بأن العالم دائري |
Honnêtement, Moll, Je n'ai jamais aimé ce Joel dans tous les cas. | Open Subtitles | بصراحة، مول لم احب جول، بأي حال |
La vérité, c'est que Je n'ai jamais aimé Sarah. | Open Subtitles | الحقيقة هي انني لم احب ساره ابداً |
Je n'ai jamais aimé ce fils de pute, depuis le début. | Open Subtitles | لم أحبّ هذه العاهرة منذُ البداية! |
Je n'ai jamais aimé quiconque dans ma vie plus que je ne t'aime à cet instant. | Open Subtitles | لم أكن أحب أحد فى حياتى من قبل مثلما أٌحِبك الآن |
Non, Je n'ai jamais aimé cette idée. | Open Subtitles | كلا، لم تعجبني هذه الفكرة من البداية. |
Je n'ai jamais aimé ce nom de toute façon. | Open Subtitles | انا لم اعجب بهذا الاسم على ايه حال |
Crois-moi quand je dis que Je n'ai jamais aimé personne plus que toi, | Open Subtitles | لذا أرجوك إصغي إلي عندما أقول أنا لم أعشق من قبل كما أعشقك ألآن |
Je n'ai jamais aimé qu'on me dise ce que je ne pouvais pas faire. | Open Subtitles | أنا لم أكن أبداً جيداً بما أخبروني بأنني لن أستطع فعله |
Je n'ai jamais aimé une femme comme je t'ai aimé. | Open Subtitles | ما أحببت أمرأة أخرى كالطريقه التي أحببتك بها |
Je n'ai jamais aimé Bond... | Open Subtitles | أنا لم أحبُ بوند على الاطلاق، لذا لا |