Monica, écoutez, je vais être claire, car Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | حسننًا, مونيكا, سوف أكون سريعه جدًا لإنه ليس لدي الكثير من الوقت |
Je n'ai pas beaucoup de gens dans ma vie qui me posent des questions sur moi. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الناس في حياتي الذين يطرحون أسئلة عني |
Le fait est que Je n'ai pas beaucoup de connaissance directement à ce sujet. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنا ليس لدي الكثير من المعرفةالمباشرةلهذةالأمور. |
Je n'ai pas beaucoup de temps, mais tu avais l'air si mystérieux au téléphone. | Open Subtitles | ليس لديّ الكثير من الوقت، ولكن بدا صوتك غامضًا على الهاتف. |
Olivia, je comprends, c'est beaucoup à gérer, mais Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | أوليفيا أنا أتفهم أن ذلك من الصعب استيعابه ولكنني لا أملك الكثير من الوقت هنا |
Je n'ai pas beaucoup de temps, et j'ai besoin de savoir comment emmener des gens avec moi. | Open Subtitles | ليس لدى الكثير من الوقت و حقاً أريد أن أعرف كيف أخذ أناس معى |
Je n'ai pas beaucoup de ce truc, ok? | Open Subtitles | يا للهول ليس لدي الكثير من هذا العلاج، حسناً؟ |
Mais en ce moment, Je n'ai pas beaucoup de temps parce que j'ai de gros problèmes familiaux. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت الان لاني امر بمشاكل عائلية ماخرا |
Je n'ai pas beaucoup de temps. Elle est réaffectée dans deux jours. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان |
Tout le monde perd la tête, Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | المكان يعمه الجنون لذا ليس لدي الكثير من الوقت |
Je n'ai pas beaucoup de temps, mais je suis ici pour t'aider. | Open Subtitles | الآن ليس لدي الكثير من الوقت ولكن أنا هنا لمساعدتك |
Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | الأن , ليس لدي الكثير من الوقت |
Il vaut mieux s'y mettre alors. Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | لنحض بها إذا ليس لدي الكثير من الوقت |
Je n'ai pas beaucoup de temps. Je vais commencé ma ronde. | Open Subtitles | ليس لديّ الكثير من الوقت، فإنّي على وشك بدأ جولاتي التفقديّة. |
Je n'ai pas beaucoup de temps, donc je vais vous montrer comment obtenir la pièce suivante du plan et j'expliquerai en chemin. | Open Subtitles | ليس لديّ الكثير من الوقت، لذا سأريكم كيفيّة الحصول على القطعة التالية من الخطّة وسأشرحها في طريقي. |
Oui, mais Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | أجل، لكن ليس لديّ الكثير من الوقت. |
Toby, sois prêt à déclencher le trébuchet. Je n'ai pas beaucoup de temps ! Ok, toutes les autres villes sont prêtes à recevoir l'ordre. | Open Subtitles | توبي تجهز لإطلاق المنجليق لا أملك الكثير من الوقت هنا حسنا،جميع المدن الأخرى جاهزة للأمر |
Donc vous savez que Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | إذًا أنت تعلم أنني لا أملك الكثير من الوقت |
Désolé de vous avoir fait attendre et, hum, Je n'ai pas beaucoup de temps alors que puis je faire pour vous ? | Open Subtitles | آسف لإبقائكم منتظرين، أه، لا أملك الكثير من الوقت، لذلك ما الذي أستطيع فعله من أجلكم؟ |
Mais, uh, Divya, Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | ولكن، آه، ديفيا، ليس لدى الكثير من الوقت |
Je n'ai pas beaucoup de monde qui passe en ce moment. | Open Subtitles | أنا فقط لا أحظي بالكثير من الزوار هذه الفترة |
Je n'ai pas beaucoup de clients, mais ceux que j'ai continuent de revenir. | Open Subtitles | ليس لدي العديد من الزبائن، ولكن تلك أنا لا يجب الحفاظ على العودة. |