"je n'ai pas dormi depuis" - Translation from French to Arabic

• لم أنم منذ

Peut-être parce que j'ai suivi ces diamants depuis un mois et demi, Je n'ai pas dormi depuis une semaine, et il y a des trucs qui se passent sous ma jupe dont tu ne veux vraiment rien savoir.
ربما لأنني أتابع هذا الألماس منذ شهر ونصف لم أنم منذ أسبوع

Je n'ai pas dormi, depuis que je t'ai vu, il y a plusieurs heures.
لم أنم منذ آخر مرة رأيتك بها، ساعات كثيرة

Je n'ai pas dormi depuis 48 heures et vous vous inquiétez pour votre costume?
لم أنم منذ 48 ساعة و انت قلق حيال بدلتك؟

Je n'ai pas dormi depuis 36 h. J'ai été cohérent ?
لم أنم منذ 36 ساعة، هل كان كلامي منطقياً ؟

Si vous permettez, Je n'ai pas dormi depuis 68 heures.
أنا اسف لكن انا لم أنم منذ 68 ساعة يجب ان أرحل الان

Je n'ai pas dormi depuis 6 jours, si c'est votre question.
أنا لم أنم منذ ستة أيام لو كان هذا ما تسأل عنه

Et j'aime bébé Angie, mais j'aime aussi vraiment, vraiment mon sommeil, et Je n'ai pas dormi depuis au moins 3 nuits.
ما أنني أحب الطفلة إنجي، لاكنني أحب نومي كثيراً وأنا لم أنم منذ ثلاث ليال

Je n'ai pas dormi depuis 3 jours.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

- Assieds-toi. Tu viens de te réveiller, mais Je n'ai pas dormi depuis deux jours.
لقد استيقظتى لتوك ولكننى لم أنم منذ يومين

Je n'ai pas dormi depuis des jours.
أجل، أنا كذلك لم أنم منذ أيّام

Je n'ai pas dormi depuis 20 heures.
الأمر فقط أنني لم أنم منذ حوالي 20 ساعة

Je voulais hurler "Je n'ai pas dormi depuis deux jours, pauvre con".
أردتُ أن أصرخ, "أنا لم أنم منذ يومين أيها الحقير اللعين"

Mais Je n'ai pas dormi depuis 20 ans.
لكنني لم أنم منذ ما يقرب من 20 عاما

Le sommeil est pour les rêveurs Je n'ai pas dormi depuis 30 jours
النوم للحالمين لم أنم منذ 30 يوماً

Je n'ai pas dormi depuis mes 5 ans.
أنا لم أنم منذ أن كُنْتُ 5 سنوات

Je n'ai pas dormi depuis la dernière fois que je vous ai vu.
أنا لم أنم منذ رأيتكِ آخر مرة.

Je n'ai pas dormi depuis que nous sommes arrivés
أنا لم أنم منذ أن أتينا إلى هنا

{\pos(192,210)}Je n'ai pas dormi depuis jeudi.
أتعلم أنني لم أنم منذ يوم الخميس؟

Je n'ai pas dormi depuis deux jours. Je sais pas ce que je crois.
لم أنم منذ يومين يا (شون)، لا أعرف ما أؤمن به

D'ailleurs, Je n'ai pas dormi depuis que j'ai commencé à travailler ici.
في الواقع لم أنم منذ بدأت العمل هنا