"je n'ai tué" - Translation from French to Arabic

• لم أقتل
• لم اقتل
• أنا لمْ أقتل
• أنا لَمْ أَقْتلْ
• لم أقم بقتل
• لم أطلق
• لم أقتُل
• ولم أقتل
• أنا لم يقتل

Je suis sûr que Je n'ai tué personne pour ça.
أنا واثق من كوني لم أقتل أى شخص للحصول عليه

Je n'ai tué personne, et j'essayais d'éviter que les reliques tombent entre de mauvaises mains.
أنا لم أقتل أحداً وكنت أحاول أن أحمي القطع من الوقوع مع شخص خاطيء

C'était une énorme erreur. Je n'ai tué personne.
لابدّ أنّ هناك خطأ فادح، أنا لم أقتل أحداً.

En plus, depuis que je suis médecin, Je n'ai tué que trois patients.
من الجانب الأيجابي منذ أن اصبحت طبيبة لم اقتل سوى 3 مرضى

Je n'ai tué presque personne pendant notre séjour.
فأنا لم أقتل أحد تقريبًا خلال فترة إقامتنا؟

Je vous le dis, j'ai juste mis en place la caméra. Je n'ai tué personne.
أنا أقول لكِ كل ما فعلته كان تثبيت كاميرا صغيرة في الساعة أنا لم أقتل أي أحد

Je n'ai tué aucun homme, mais vous n'obtenez pas largement de ce bois,
لم أقتل رجلاً قط لـكن إذا لم تعطنِ مايكفي

Mais Je n'ai tué personne--- Vous savez ça ?
ثُمَّ أني لم أقتل أي شخص ماذا تعرف أنت ؟

Je n'ai tué personne et je n'ai pas ramené d'arme dans cette maison !
لم أقتل أي شخص ! ولم أجلب مسدسا إلى هذا المنزل

- Je n'ai tué personne. - Alors que faisiez-vous au palais de justice hier ?
أنا لم أقتل أي أحد إذاً ، ماذا كنت تفعل في قاعة المحكمة يوم أمس ؟

Mais je n'ai fait sauter aucun labo et Je n'ai tué personne.
لكن لم أفجر مختبراً وبالتأكيد لم أقتل أحداً.

Non, Je n'ai tué personne et je n'ai rien à voir avec cette petite fille.
لا، أنا لم أقتل اي شخص وليس عندي اي علاقة مع تلك الفتاة الصغيرة

Je ne sais pas pour vous deux, mais Je n'ai tué personne dernièrement.
لا أعرف عنكم أنتم الإثنان لكني لم أقتل أي أحد مؤخراً

Je n'ai tué personne. Tu n'as pas à mentir pour moi.
لم أقتل أحداً، لستَ مُضطرّاً للكذب من أجلي.

Excellence, j'ai des témoins qui vous diront... que Je n'ai tué personne et que je n'étais pas au front.
لدي شهود يمكنهم الإدلاء أني لم أقتل أحدا و لم أكن في المعركة

Je me tape ma secrétaire, mais Je n'ai tué personne.
ها قد حصلتم على ذلك أنا أضاجع سكرتيرتي، لكنّي لم أقتل أيّ أحد

Mais je vous le dis maintenant, Je n'ai tué personne.
لكنني أؤكد لكم الآن... أنني لم أقتل أحداً

Et surtout, Je n'ai tué personne.
بجانب، كما تعلمون، أنني لم اقتل أحداً آخر

Je te l'ai déjà dit, Je n'ai tué personne.
لقدْ قلتُ لكم أساساً، أنا لمْ أقتل أحداً

Je n'ai tué personne.
أنا لَمْ أَقْتلْ أي واحد،

Mais c'est fini. Moi,Je n'ai tué personne.
ولكن كلّ شيءٍ قد انتهى فأنا لم أقم بقتل أحد

Je n'ai tué personne. Je suis là pour vous protéger.
لم أطلق النار على أحدٍ، إنّي هنا لحمايتكم.

Quoi que Schillinger dise ou crois avoir vu, Je n'ai tué personne.
مهما قالَ شيلينجَر أو ظَنَّ أنهُ رأى، لم أقتُل أحداً

Je ne le connais pas, je n'ai jamais rencontré cette fille, et Je n'ai tué personne.
لا أعرفه، لم أقابل تلك الفتاة أبداً، ولم أقتل أي أحد.

- Je n'ai tué personne.
أنا لم يقتل أحدا