"je n'attends pas" - Translation from French to Arabic

• لا أتوقع
• لن أنتظر
• لا أنتظر
• لا اتوقع
• ولا أتوقع
• لن أتوقع

Et Je n'attends pas de toi que tu le croies, mais je t'aime.
وأنا لا أتوقع منك أن نعتقد أن هذا، ولكن أنا أحبك.

Je n'attends pas votre sympathie, mais on a besoin l'un de l'autre.
لا أتوقع منك التعاطف ولكننا نحتاج لبعضنا

Je n'attends pas un proposition du mariage, d'accord?
أنا لا أتوقع منك طلب للزواج مني ، حسناً ؟

Je n'attends pas 45 minutes dans cette boîte de Petri d'humanité, à moins qu'il ne s'agisse d'une question de vie ou de mort.
لن أنتظر لمدة 45 دقيقة في ذلك الطبق من الإنسانية إلا إذا كُنت مُضطراً لذلك

Je n'attends pas qu'une fée change mes pantoufles de verre pour y aller.
لاتقلقي أنا لا أنتظر من الساحرة الطيبة أن تحضر لي خفاً زجاجياً

Je n'attends pas de toi que tu comprennes pourquoi c'est si important à nos yeux, mais je ne peux pas te laisser m'arrêter pour cette fois.
لا اتوقع منك أن تفهم لماذا هذا مهم لنا ولكني لن أسمح لك بإيقافي هذه المرة.

Je n'attends pas d'excuses, pas de mon gars en or.
أنا لا أتوقع أعذارا ، ليس من فتاي الذهبي.

Je n'attends pas que cela change, pour être honnête.
لا أتوقع لذلك أن يتغير, لأكون صريحة وهو لم يشعر بالرضا عن نفسه أبداً

Je n'attends pas de vous que vous ressentiez de la haine pour vous même ou des regrets, ou de la honte.
لا أتوقع منك أن تشعر بإحتقار الذات أو الندم،أو العار

- Je n'attends pas que vous m'aimiez immédiatement.
يا للسماء لا أتوقع أن تحبيني فوراً ذلك سيتولد مع الوقت

Mais je suis réaliste. Je n'attends pas tout d'un seul homme.
لكنني واقعي لا أتوقع الحصول على كل شئ من رجل واحد

Il doit arriver dans l'heure, mais Je n'attends pas de surprise.
يفترض أن يكون هنا خلال ساعة ولكني لا أتوقع مجيئه

Écoute, Je n'attends pas de toi que tu fasses face à ça.
أسمعي, إنني لا أتوقع بإن تحملي ذلك على عاتقك

Je n'attends pas le pardon, mais si ça venait à arriver, vous pouvez me trouver au coin de Meeting et Thayer dans un carton.
لا أتوقع منكم مسامحتي لكن لو لسبب ما أردتم يمكنكم إيجادي في صندوق من الورق المقوى على الزاوية

Je n'attends pas le coup de fil d'un indic ou d'un témoin.
لن أنتظر حتّي أسمع كلام من جاسوس أو من شاهد

- Dès qu'on aura stoppé les tempêtes. - Je n'attends pas.
قريبا، بعد أن نوقف العواصف في الخارج- أنا لن أنتظر ذلك-

Mais s'il est enragé, Je n'attends pas qu'il morde !
لكن حين أرى واحداً مصاباً بداء الكلاب لا أنتظر حتى يعضني

Je n'attends pas moins que ce que je mérite.
لا أنتظر منكِ أن تكتبي أقل مما أستحق.

- Je n'attends pas d'une femme qu'elle comprenne cela, mais notre pays est truffé de saboteurs.
لا اتوقع من امراة ان تفهم ذلك ولكن وطننا يعج بالمتمردين

Je vous ai trahi et Je n'attends pas de pardon.
الأسوأ. أنني خُنتك. ولا أتوقع منك الصفح عني.

Mais tant que tu as une famille, Je n'attends pas de toi que tu comprenne.
لكن حتى يكون لديك عائلة، لن أتوقع منك أن تفهم.