"je n'oublierai" - Translation from French to Arabic

• لن أنسى
• لن انسى
• ولن أنسى
• لن أنساها
• لن أنساه
• لن أنس
• لن أنسي
• لن أنسَ
• لن انسي
• أنا لَنْ أَنْسي

Même si Je n'oublierai jamais ce qu'elle a fait pour toi.
على الـرغم من ذلك لن أنسى قط مـافعلته بك

Je n'oublierai jamais ça, et je trouverai un moyen de vous rendre la pareille.
لن أنسى هذا أبداً و سأجد طريقة لأردَ لك الدين، اعدك

Je n'oublierai jamais la première fois que je t'ai vue Virginia.
لن أنسى أبداً أوّل مرّة رأيتِك فيها يا فرجينيا.

Je n'oublierai pas que vous etiez pret a tirer sur Debbie.
و لن انسى أنك كنت تستعد لإطلاق النار عليها

Et moi Je n'oublierai jamais ton regard... la sueur scintillant sur ton corps arqué...
ولن أنسى أبداً النظر الى وجهك وكيف لمع العرق على جسمك

Je n'oublierai jamais quand Karolyi a crié à Kerri Strug :
لن أنسى كيرولي ابداً وهو يصرخ على كيري سترق

Je n'oublierai jamais les gens qui ont approuvé notre amour.
لن أنسى الأشخاص الذين وافقوا على هذا الحب.

Je n'oublierai jamais la première fois que je l'ai vue.
لن أنسى أبداً المرة الأولى التى رأيتها فيها.

Je n'oublierai jamais combien vous croyiez autant en moi pour vous investir autant.
لن أنسى أبداً كيف اعتنيت بي وتكريس الوقت لإرشادي، أنا أقسم

Je n'oublierai jamais la nuit où tu as gâché ma vie !
لن أنسى أبداً تلكَ الليلة التي دمرت حياتي بها

Je n'oublierai jamais le jour où j'ai compris qu'en cours de composition, il fallait composer.
لذا لن أنسى أبداً يوم أدركت أن مادة التأليف الموسيقي تتطلب أن أؤلف موسيقى.

Je n'oublierai jamais le visage de ta mère après que... que ce mot me soit sorti de la bouche.
لن أنسى أبداً النظرة على وجه والدتك بعدما خرجت تلك الكلمة من فمي

Je n'oublierai jamais la fois où il est monté sur la table et a pissé dans ton vin.
أجل، لن أنسى تلك المرة التي وقف فيها على الطاولة وتبول في كأسك.

Je n'oublierai jamais l'histoire sur ton bal du lycée.
لن أنسى القصة التي أخبرتني بها حول حفلة الثانوية.

Je n'oublierai pas que tu n'aimes pas les airagnées dois-je finir le repassage?
لن أنسى أنكِ لا تحبين العناكب بعد ذلك هل يمكنني إكمال الكي؟

Je n'oublierai jamais le visage de Maman quand tu as recraché ce grillon.
أنا أعلم لن أنسى ابداً وجه أمي عندما سعلت ذلك الكريكيت

Et la foule est devenue dingue ! Je n'oublierai jamais la tête de Gordon quand il a dit,
والجمهور جن جنونه وانا لن انسى النظره على وجه جوردن , عندما قال

Je n'oublierai jamais la spontanéité et l'enthousiasme des Cambodgiens de tous bords que j'ai pu observer dans les lieux où je me suis rendu pendant ces élections.
ولن أنسى أبدا عفوية وحماس الكمبوديين العاديين الذين أتيح لي مراقبتهم في كل مكان توجهت اليه في فترة الاقتراع.

Je dois t'avouer, tu m'as fait passer une nuit que Je n'oublierai jamais.
يجبُ أن أخبرك، لقد منحتني ليلةً لن أنساها أبداً.

Il disait que ce serait un anniversaire que Je n'oublierai jamais, donc...
وقال أنه سيكون حفل عيد ميلاد لن أنساه أبداً ..

Mais Je n'oublierai jamais nos nuits de passion.
لكني لن أنس أبداً الليالي العاطفية التي قضيناها معاً

Ouais, je dois vous dire, Je n'oublierai jamais mon premier concert de Kenny G.
نعم , سأخبرك أنا لن أنسي أبداً أول حفل لكيني جي

Je veux dire, vous êtes vraiment venu me secourir, et Je n'oublierai pas ça.
أقصد, أنتجئتلانقاذي, و أنا لن أنسَ هذا أبداً

Je veux vous dire que Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.
اريد فقط ان تعرفوا انني لن انسي ما فعلتموه من اجلي

Mon coeur est tout agité Ce moment Je n'oublierai jamais
وهناك إضطراب في قلبِي أي لحظة التي أنا لَنْ أَنْسي