"je ne connais pas" - Translation from French to Arabic

• لا أعرف
• لا اعرف
• لم أسمع
• لا أعرفه
• أنا لا أَعْرفُ
• لا أعرفها
• لا أعرفهم
• لا أعلم ما
• أنا لا أعلم
• ولا أعرف
• أنا لاأعرف
• لا اعرفه
• لا أعرفُ
• لم اسمع
• لم أتعرف

Ok d'abord Je ne connais pas tous les mecs du monde
حسناً، أولاً، أنا لا أعرف جميع الرجال في العالم

Je ne connais pas sa musique, mais j'admire ce qu'il fait avec les enfants à risques.
أنا لا أعرف موسيقاه كثيراً ولكني معجب بما يفعله مع الأطفال المعرضين للخطر

Je ne connais pas tout à ce propos, mais j'ai entendu une autre rumeur.
أنا لا أعرف حول كلّ ذلك، لكن هذا واحد بأنّني سمعت.

Je ne connais pas cette recette, mais c'est de Gusteau, donc...
لا اعرف هذه الوصفة , ..ولكنها لجوستو , لذا

C'est un code gay que Je ne connais pas ?
أهذا ملتقى سري للمثليين لم أسمع به من قبل؟

Je reçois tant de conneries, si Je ne connais pas I'adresse...
تصلني رسائل فاسدة كثيرة فإن وصلني عنوان لا أعرفه

Je ne connais pas vraiment Liam, mais il a l'air un peu bizarre non ?
أنا حقاً لا أعرف ليام لكنه يبدو غريباً بعض الشيء, أليس كذلك؟

Ecoute, Je ne connais pas ton plan, mais tu n'aurais pas dû me mêler à ça.
انظري، لا أعرف ما تخططين له، ولكن لم يجدر بكِ سحبي لهذا الأمر.

Parce que Je ne connais pas Ces hommes sur ta liste.
لأنني لا أعرف هؤلاء الرجال في القائمة الخاصة بك.

Je ne connais pas son nom, mais je sais comment l'arrêter.
أنا لا أعرف اسمه، ولكن أنا أعرف كيف لمنعه.

Je ne connais pas le code vestimentaire. Choisis une tenue.
لا أعرف ماهو اللباس المطلوب, اختر ملابسي بنفسك,

Je ne connais pas bien ce modèle, mais ça conviendrait à un voyeur ordinaire.
أنا لا أعرف نوع هذه بتحديد ولكنها ستؤدى الغرض الطبيعي لتجسس

Je ne connais pas votre fils, mais on dirait l'enfant le plus intelligent de la planète.
ياصاح , أنا لا أعرف إبنك لكنه يبدو وكأنه أذكى طفل في العالم.

Je ne connais pas les circonstances de sa venue au monde, mais... je sais que vous le mettez dans une posture délicate.
لا أعرف الظروف تماماً عن كيفية ولادته لكنني أعرف ما يكفي لأعرف أنك تضعه في موقف صعب جداً

Parce que Je ne connais pas ta vérité, et ce qui arrivera quand t'apprendras la sienne.
لأنني لا أعرف ما هي حقيقتك ولا أعرف ماذا سيحدث عندما تكتشف حقيقتها

Je ne connais pas la réponse. Parfois, la vie est comme ce sombre tunnel.
لا أعرف الإجابة ، أحياناً تكون الحياة مثل هذا النفق المظلم

Je ne connais pas cet endroit aussi bien que je croyais.
لا أعرف هذا المكان أيضاً كما أعتقدت بأنني أعرفه

Je suis nouveau en ville, Je ne connais pas les règles.
انا جديد فى هذه البلده و لا اعرف القواعد

Je ne connais pas. On voyage beaucoup.
لم أسمع عنها أبداً من قبل لكننا نسافر كثيراً

Vous voulez que je vous aide à trouver un homme que je ne reconnais pas et qui essaye de me tuer pour une raison que Je ne connais pas.
تريدين أن أساعدك بالبحث عن رجل لا أتعرف عليه يحاول قتلي لسبب لا أعرفه

Je ne connais pas l'actualité du jour.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ حقاً ما الذي حدث مؤخرا

Trick, une femme que Je ne connais pas et à qui je n'ai jamais parlé, dit que je lui ai dit de venir me voir.
تريك إمرأة لا أعرفها ولم أتحدث معها من قبل تدّعي أني طلبت منها الحضور ، لا أدري هل أصدقها

j'ai partagée beaucoup de chambres avec beaucoup d'enfants que Je ne connais pas.
وشاركت الكثير من الغرف مع الكثير من الأطفال الذين لا أعرفهم

Bon timing. Je ne connais pas le reste des paroles.
توقيت مناسب ، لا أعلم ما هي بقية الكلمات

Un motif. Je ne connais pas vraiment les personnes qui séjournent ici.
سبب أنا لا أعلم الكثير عن أي شخص يقطن هنا

Dans une semaine. Non, un peu moins que ça. Je ne connais pas la date exacte, mais il faut que je sois...
بعد إسبوع، كلا، أقل من إسبوع أنا لاأعرف التأريخ لكن

Je marche avec un gars que Je ne connais pas, et pour briser la glace, je commence à parler de seins, et il savait déjà pour ses seins, donc, j'ai du lui apporter du nouveau.
حسناً، أنا أمشي برفقة رجلٍ لا اعرفه و من أجل أن أكسر حاجز الصمت بدأت أتحدث عن الصدور و لقد كان يعرف بشأن صدرها

Je ne comprend pas cette référence parce que Je ne connais pas l'opéra allemand.
لا أفهمُ ذلكـ لأنَّني لا أعرفُ الأوبرا الألمانيّة

Je ne connais pas cette race. C'est un chien australien?
لم اسمع بهذا النسل هو هم كلاب من استراليا ؟

{\pos(192,225)}Hé, toi ! {\pos(192,225)}La nouvelle ! Désolé, Je ne connais pas ton nom.
عفواَ فتاتنا الجديدة آنسة آسف لم أتعرف باسمك