"je ne l'ai jamais vu" - Translation from French to Arabic

• لم أره من قبل
• لم أره قط
• لم أره يوماً
• لم يسبق لي أن رأيته
• أنا لم أره
• أنا لم أر قط
• لمْ أرَه قط
• لم أراه قط
• لم أراه من قبل
• لم أره أبدا
• لم أره أبداً
• لم أره قبلاً
• لم أرها قط
• لم أرَه
• انني لم اره

J'ai entendu parler d'un passage depuis le club d'à côté, mais Je ne l'ai jamais vu.
سمعتُ بأنّ هنالك باباً سرّياً من الملهى المجاور، ولكنّي لم أره من قبل

Je jure que Je ne l'ai jamais vu, je ne lui ai jamais parlé...
مَن هو الممول؟ أقسم بالله أنّي لم أره قط ولم اتحدث معه...

Je ne l'ai jamais vu agiter la queue comme ça avant.
لم أره يوماً يحرّك ذيله بتلك الطريقة

Elle lui a écrit, mais il n'a pas répondu. Je ne l'ai jamais vu.
هي كتبت له ولكنه لم يجب، لم يسبق لي أن رأيته

Je ne l'ai jamais vu faire un V avec ses doigts devant sa bouche à aucune des ces femmes.
أنا لم أره حتى يضع أصبعيه أمام فمه عند أي واحدة من هذه السيدات

Je ne l'ai jamais vu, je suis de New York.
أنا لم أر قط الشجرة. أنا من نيويورك.

Il est brillant, et Je ne l'ai jamais vu si passionné à propos de... rien.
أعنى أنه .. أنه مدهش فى هذا و أنا لم أره من قبل

Ils n'ont pas trouvé le mec. Je ne l'ai jamais vu.
و لم يمكنهم ايجاد الرجل أنا لم أره من قبل

Un type de la maintenance vient de passer. Je ne l'ai jamais vu.
لقد مر للتو عامل صيانة لم أره من قبل

Je ne l'ai jamais vu avant.
لم أره قط من قبل

Je ne l'ai jamais vu si excité.
لم أره يوماً بهذه الروح العالية

Je ne l'ai jamais vu avant, mais ça peut arriver.
لم يسبق لي أن رأيته .. لكنه يحدث

Je ne l'ai jamais vu un ours dans Kaziranga.
أنا لم أر قط دبًّا في كازيرانجا

Je ne l'ai jamais vu avant.
لمْ أرَه قط من قبل.

Je ne sais pas, Je ne l'ai jamais vu.
لا أعلم ، لم أراه قط

Je ne l'ai jamais vu.
لم أراه من قبل.

Je ne l'ai jamais vu, enfant.
حسنا, لم أره أبدا كطفل

Je ne l'ai jamais vu comme ça.
إنني لم أره أبداً يتصرف بهذا الشكل إنه سعيد للغاية

Je ne l'ai jamais vu.
لم أره قبلاً.

Je veux dire, je l'ai déjà vu faire tomber son fils mais Je ne l'ai jamais vu faire tomber du vin.
أعني، لقد رأيتها تسقط ابنها لكني لم أرها قط تسقط النبيذ

Je ne l'ai jamais vu aussi brisé, et je l'ai vu au plus bas.
لم أرَه كسيرًا جدًّا لهذا الحدّ، وقد شهدته في أشد درجات إحباطه.

Je ne l'ai jamais vu comme ça.
انني لم اره بهذه الحال من قبل