"je ne l'ai pas tué" - Translation from French to Arabic

• أنا لم أقتله
• انا لم اقتله
• لمْ أقتله
• أنا لم أقتل
• لم أكن قتله
• أنا لم أقتلها
• أنا لم اقتله
• أنا لَمْ أَقْتلْه
• أنا لم أقم بقتله
• انا لم أقتله
• انا لم اقتلها
• ولكنى لم أقتله

- personne ne doit partir d'ici. - Je ne l'ai pas tué.
لا أحد يمكنه مغادرة المدرسة أنا لم أقتله

Je ne l'ai pas tué, ni fait tuer non plus.
أنا لم أقتله بشكل فعلي ولم آمر بقتله

Non, Je ne l'ai pas tué, je n'y suis pour rien dans la fusillade.
أنا أعرف .. أنا لم أقتله .. أنا لأم أخبره أن يطلق النار فى المدرسة

Et vous ne l'aimiez pas ! Je ne l'ai pas tué !
وانت لم يعجبك ذلك انا لم اقتله

La nuit semble être un bon moment pour ne pas être vu, Mais Je ne l'ai pas tué
بدا الليل وقتاً مُناسباً كيلا أرَ، لكنّي لمْ أقتله.

Croyez-moi... Je serai soulagé si Je ne l'ai pas tué.
صدقني، أنا لا شيء لكن ممتن إذا أنا لم أقتل تلك المرأة

Je vous l'ai déjà dit, Je ne l'ai pas tué.
لقد أخبرتك بالفعل، أنا لم أقتله.

Je dis juste que Je ne l'ai pas tué pour un accord.
أنا أقول أنا لم أقتله بشأن صفقة.

- Je ne l'ai pas tué ! - Alors pourquoi mentir à son sujet ?
أنا لم أقتله - إذاً لماذا تكذب بخصوص تواجدك هناك؟

Je ne l'ai pas tué.
إنه صديقي المفضل، أنا لم أقتله.

Je ne l'ai pas tué.
حسناً, أنا لم أقتله.

Je ne l'ai pas tué car l'assiette n'était pas réelle.
أنا لم أقتله لأن الأناء ليس حقيقي

Je ne l'ai pas tué, mais je sais qui l'a fait.
أنا لم أقتله ، حسناً ؟ ! ولكنى أعرف من قتله.

Je ne dirai pas qu'on s'entend bien, mais Je ne l'ai pas tué.
... لم أقل أن علاقتنا جيدة ، ولكن أنا لم أقتله

Croyez-moi, Je ne l'ai pas tué.
أنت يجب أن تعتقدني. أنا لم أقتله.

Je suis désolé au sujet de votre frère... mais je -- Je ne l'ai pas tué.
انا اسف بشأن اخيك لكن انا انا لم اقتله

Ce n'est pas pertinent, parce que Je ne l'ai pas tué.
الأمر غير ذا صلة لأنّي لمْ أقتله.

Je ne l'ai pas tué. Je n'avais aucune raison.
يجب أن تصدقوني أنا لم أقتل الرجل , و لماذا سأقتله ؟

Je n'aimais pas ce type, mais Je ne l'ai pas tué.
لم أكن أحبه، ولكن لم أكن قتله.

Je ne l'ai pas tué. Je sauvais ma peau.
أنا لم أقتلها لقد كنت أهرب لحياتي

Je ne l'ai pas tué, Mme Slayton.
أنا لم اقتله يا سيدة "سلايتون"

Je ne l'ai pas tué, Bond l'a tué.
أنا لَمْ أَقْتلْه. بوند قتلة

Je ne l'ai pas tué. Comment une chose pareille peut-elle arrivée ?
أنا لم أقم بقتله كيف يمكن لشئ مثل هذا أن يحدث ؟

J'essayais de l'aider. Je ne l'ai pas tué.
كنت أحاول مساعدتك انا لم أقتله

Je veux dire que Je ne l'ai pas tué, je l'ai juste percuté.
اعني انا لم اقتلها مجرد اني دهستها

- Je ne l'ai pas tué.
ولكنى لم أقتله .