"je ne parle pas du" - Translation from French to Arabic

• أنا لا أتحدث عن
• انا لا اتحدث عن
• أنا لا أتحدّث عن
• انا لا اتكلم عن

Je ne parle pas du fait d'être un employé. Je parle du fait d'être un ami.
أجل، أنا لا أتحدث عن كونك رئيسي، أنا أتحدث عن كونك صديقاً.

Je ne parle pas du HPD. Je parle de vous.
أنا لا أتحدث عن أفراد الشرطة بل أتحدث عنك

Non, non, Je ne parle pas du lait, je parle de vous deux.
لا ، لا ، لا أنا لا أتحدث عن الحليب . أنا أتحدث عنكم أنتم الاثنان

Je ne parle pas du voyou qui assomme quelqu'un avec une bouteille, je parle d'un homme... qui prévoit bien tout à l'avance, qui fait les choses au fur et à mesure.
انا لا اتحدث عن المتهور المعتاد... اى الشخص الذى يتهور ويضرب غيره بزجاجة على راسه ما اعنيه هو...

Je ne parle pas du raid pour la nourriture.
انا لا اتحدث عن مهمة الطعام

Tu vois, Je ne parle pas du train. Je parle de toi ignorant tes sentiments pour elle.
أترى، أنا لا أتحدّث عن القطار، وإنّما عن تجاهلك للمشاعر التي تكنّها لها.

Elle dit, "Je ne parle pas du chien."
هى قالت , انا لا اتكلم عن الكلب

Je ne parle pas du discours déplacé que tu viens de faire devant mes parents, ni de la bagarre de bar, ni de tes allergies aux plantes de rue.
أنا لا أتحدث عن ذلك النخب الغير مناسب الذي قدمته خلال حفل ذكرى زواج والدّي و لا عن عراك الحانة

Non, non, non, Je ne parle pas du sens de l'éducation libéral de l'enfant,maman.
لا , لا , لا , لا أنا لا أتحدث عن التربية الحرة للطفل يا أمي

Je ne parle pas du train, mais de l'or.
أنا لا أتحدث عن القطار اتحدث عن 500000 دولار

Je ne parle pas du diner là, ok ?
أنا لا أتحدث عن العشاء هنا، حسنا؟

- pour les protéger. - Je ne parle pas du plan.
لنحميهم أنا لا أتحدث عن الخطة

Je ne parle pas du journal.
أنا لا أتحدث عن الجريدة.

Je ne parle pas du jeu.
أنا لا أتحدث عن المقامرة.

Je ne parle pas du robot Lily Tout le mode, arrêtez de vous amuser !
أنا لا أتحدث عن الإنسان الآلي (ليلي) لتنتبهوا جميعاً لي وتوقفوا عن الإستمتاع بوقتكم فأنا سأوري قصة حزينة

Je ne parle pas du procureur.
انا لا اتحدث عن المدعي العام

Je ne parle pas du Jumper.
انا لا اتحدث عن مركباتنا

Et Je ne parle pas du Tea Party et des adeptes du "jamais sans mon flingue".
أنا لا أتحدّث عن حفلة الشاي , أنا أريد أن أحضر أسلحة للعلن , أنا أتحدّث...

Je ne parle pas du fait... que vous ayez fait un enfant à une personne sans-abri.
...أنا لا أتحدّث عن حقيقة أنّك جعلت امرأة بلا مأوى حامل

Je ne parle pas du discours.
أنا لا أتحدّث عن الخطبّة.

Je ne parle pas du fait que tu sois sortie avec ton patron ta mère peut t'engueuler pour ça.
{\cH0BE40D} انا لا اتكلم عن مواعدتكِ لرئيسك بالعمل. {\cH0BE40D} امك بأمكانها ان توبخكِ بهذا الخصوص.هذا لايهمني.