"je ne peux pas changer" - Translation from French to Arabic

• لا يمكنني تغيير
• لا أستطيع تغيير
• لا أستطيع تغييرها
• لا أستطيع أن أتغير
• لا يمكنني تغيره
• لا يُمكنني تغيير

Je ne peux pas changer qui je suis Tru Voyons les choses en face
لا يمكنني تغيير من أكون دعينا نواجه ذلك , حسناً ؟

Je ne peux pas changer le certificat de décès à moins d'y être forcé par un juge.
من الناحية القانونية لا يمكنني تغيير شهادة الوفاة إلا إذا أُمرت بهذا من المحكمة

J'apprends, mais Je ne peux pas changer le passé, peu importe le nombre de fois où tu me me le rappelleras.
لا زلت أتعلم، لكن لا يمكنني تغيير الماضي مهما كانت عدد المرات التي تذكرينني فيها

Je suppose que Je ne peux pas changer l'histoire après tout.
أظن أنني لا أستطيع تغيير التاريخ .على أية حال

Parce que Je ne peux pas changer qui je suis et je ne le voudrais pas
لأنّي لا أستطيع تغيير ماهيّتي وما كنتُ لأرغب في ذلك.

J'ai décidé de laisser de côté ce que Je ne peux pas changer, comme les opinions des autres.
لقد قررت أن لا أقلق بشأن أشياء لا أستطيع تغييرها كأراء الناس الأخرون

Mais Je ne peux pas changer le chemin sur lequel tu es.
ولكن لا يمكنني تغيير مسارك الذي أنت عليه

Je ne peux pas changer les règles juste parce que c'est votre mère.
لا يمكنني تغيير القواعد فقط لأنها والدتك.

Je ne peux pas changer le passé, mais j'espère pouvoir changer le futur.
لا يمكنني تغيير الماضي و لكن أنا هنا أتمنى تغيير المستقبل

Je suis médecin et Je ne peux pas changer la loi. Vous devez me comprendre, enfin vous n'êtes pas obligés. J'aimerais vraiment vous aider...
أنا مجرّد طبيبة لا يمكنني تغيير القانون عليكم ان تفهموا ذلك

Je ne peux pas changer ca. il aimerait que je puisse, mais c'est impossible.
لا يمكنني تغيير ذلك. قد يرغب في أن أفعل ذلك لكن لا يمكنني

Je ne peux pas changer les titres des articles scientifiques.
لا يمكنني تغيير عناوين مقالات علمية.

Et quoi que je fasse, Je ne peux pas changer ça.
وبغض النظر عن ما أقوم به لا أستطيع تغيير ذلك

Ecoute. Je ne peux pas changer l'avis de mon père.
إسمع لا أستطيع تغيير رأي أبي ، لكن

Je ne peux pas changer le passé, et je ne le veux pas, car c'était super.
لا أستطيع تغيير الماضي، ولن أفعل، لأنّه كان رائعاً.

Je ne peux pas changer tous les vampires, mais je me sentirais beaucoup mieux si je savais que certains n'avaient pas à tuer des être humains.
لا أستطيع تغيير كل مصاص دماء وسأحس بالكثير من التحسن بحق الجحيم لو علمت أن على الأقل بعضهم ليس مضطر أن يقتل البشر

Dieu, donne moi la sérénité d'accepter les choses que Je ne peux pas changer, le courage de changer les choses si je le peux, et la sagesse de connaître la différence.
إلهى، إمنحنى السكينة لقبول الأشياء التى لا أستطيع تغييرها الشجاعة للتغيير هى الشئ التى أمتلكه

J'essaie de ne pas laisser des choses que Je ne peux pas changer me gêner.
أحاول عدم ترك الامور التى لا أستطيع تغييرها تزعجني

"Seigneur, donnez-moi la sérénité d'accepter les choses que Je ne peux pas changer".
يا إلهى، امنحنى راحة نفسية" "تجاة الأشياء التى لا أستطيع تغييرها

Je ne peux pas changer, m'en débarrasser et mettre cette vie derrière moi.
لا أستطيع أن أتغير لا أستطيع تحريك هذا الشيء

Dieu, accorde moi la sérénité d'accepter les choses que Je ne peux pas changer et le courage de changer les choses que je peux et la sagesse de faire la différence.
الهي امنحني السكون لتقبل ما لا يمكنني تغيره.. والشجاعة لتغير ما يمكنني تغيره والحكمة للتفريق بينهما

Je ne peux pas changer ça.
لا يُمكنني تغيير ذلك.