"je ne peux pas respirer" - Translation from French to Arabic

    • لا أستطيع التنفس
        
    • لا يمكنني التنفس
        
    • لا أستطيع أن أتنفس
        
    • أعجز عن التنفس
        
    • أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس
        
    • أنا لا أَستطيعُ الشَهيق هنا
        
    • لا استطيع أن أتنفس
        
    • لا أستطيع التنفّس
        
    • لا يمكنني أن أتنفس
        
    • لاأستطيع التنفس
        
    • لايمكنني التنفس
        
    Je suis aussi allergique aux acariens et parfois Je ne peux pas respirer. Open Subtitles لدي أيضا حساسية من الغبار وأحيانا لا أستطيع التنفس
    Oh, viens là, Tommy. Merci. Ma, Je ne peux pas respirer. Open Subtitles أوه ، تعال الى هنا يا تومي شكراً لك ما ، لا أستطيع التنفس
    S'il vous plait, Majesté, Je ne peux pas respirer. Open Subtitles ارجوك يا صاحب الجلالة.. لا أستطيع التنفس
    Je ne peux pas respirer là-dedans. Tu es superbe. Open Subtitles لا يمكنني التنفس بهذا الرداء تبدين رائعة
    - Remets ton masque ! C'est un ordre ! - Je ne peux pas respirer ! Open Subtitles ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس
    Sortez-moi de là ! Je ne peux pas respirer ! Open Subtitles ساعدني, أخرجني من هنا لا أستطيع أن أتنفس
    Je ne peux pas respirer. C'est le seul moyen. Open Subtitles أنا لا أستطيع التنفس إنها الطريقة الوحيدة
    Je ne peux pas respirer dans ton monde. Open Subtitles لكن كلانا يعلم أنني لا أستطيع التنفس على عالمكم أعلم ذلك
    C'est trop serré. Je ne peux pas respirer. Tu peux me l'enlever? Open Subtitles هذا ضيق جداً، لا أستطيع التنفس أيمكنك أن تخلعيه مني؟
    Je ne peux pas respirer. Littéralement. Open Subtitles أنا لا أستطيع أنا حرفيا لا أستطيع التنفس أنا حرفيا لا أستطيع التنفس
    Okay, ça fait vraiment mal, Je ne peux pas respirer. Open Subtitles حسناً، أنه مؤلم حقاً. لا أستطيع التنفس. حسناً، علينا القيام بهذا الآن.
    Je ne peux pas respirer ! Open Subtitles لا أستطيع نحمل الأماكن المزدحمة لا أستطيع التنفس
    Je ne peux pas respirer... Meurtrière... Open Subtitles أنا لا أستطيع التنفس أيتها العاهرة الغبية
    Je ne peux pas écrire parce que Je ne peux pas respirer. Open Subtitles لا يمكنني أن أكتب لأني لا يمكنني التنفس
    Sérieusement, tu dois me relâcher. Je ne peux pas respirer. Open Subtitles بجدية، عليكِ إنزالي لا يمكنني التنفس
    Je ne peux pas respirer quand tu me regardes comme ça ! Open Subtitles و لا يمكنني التنفس! لا يمكنني التنفس عندما تنظر إليّ هكذا!
    Je ne peux pas respirer quand tu me regardes comme ça ! Open Subtitles و لا يمكنني التنفس! لا يمكنني التنفس عندما تنظر إليّ هكذا!
    Je ne peux pas respirer. Open Subtitles لا أستطيع أن أتنفس لا أستطيع أن أتنفس
    S'il vous plaît ! S'il vous plaît, laissez-moi sortir ! Je ne peux pas respirer ! Open Subtitles أرجوك, أرجوك, دعني أخرج, أعجز عن التنفس
    Je ne peux pas respirer. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس. أوه، أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.
    Je ne peux pas respirer ici. Open Subtitles أنا أنا أنا لا أَستطيعُ الشَهيق هنا.
    Je ne peux pas respirer! Open Subtitles لا استطيع أن أتنفس
    Je ne peux pas respirer... Open Subtitles أنا لا أستطيع التنفّس
    Je ne peux pas respirer. Open Subtitles لا يمكنني أن أتنفس. لا يمكنني الحفاظ على أنفاسي
    [halètements] Oh! Je ne peux pas respirer! Open Subtitles لقد إختفت لاأستطيع التنفس لايمكنني التنفس
    Je ne peux pas respirer ! - Si, tu peux ! Open Subtitles ـ لايمكنني التنفس، لايمكنني التنفس ـ بلى يمكنك، بلى يمكنك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more