"je ne porterai pas" - Translation from French to Arabic

• لن أرتدي
• لن أحمل
• لن أرتديها
• لن ألبس
• لن أوجه

Non, je la déteste. Je l'enlève. Je ne porterai pas cette robe, ni celle-là, ni celle-là.
كلا، أكرهه، سأخلعه، لن أرتدي هذا الفستان أو هذا أو ذاك، لأنّي أفكّر أن الزّواج غبيٌّ.

Mais Je ne porterai pas ce pantalon plus longtemps.
ولكنني لن أرتدي هذا البنطال لوقت أطول

Je ne porterai pas toujours mon uniforme.
لن أرتدي زيي الرسمي طوال الوقت

Je ne porterai pas un canisac pour un chien que je n'ai jamais voulu.
لن أحمل كيس فضلات من أجل كلب لم أكن موافقا عليه أصلا

Merde, Je ne porterai pas ça.
سحقاً، لن أرتديها

Mais Je ne porterai pas de voile, ni de robe.
لكنني لن أحتاج إلى هذا الستار. في الحقيقة لن ألبس لباساً مطلقاً.

Si vous me laissez partir maintenant, Je ne porterai pas d'accusation.
إن, إن أطلقت سراحي الآن لن أوجه إليك تُهم

Je ne porterai pas mes bottes sur cette affaire.
لن أرتدي الحاذء المطاطي في القضية.

Mais Je ne porterai pas ces bottes de cow-girl.
لكنّي لن أرتدي أحذية رعاة البقر

- Je ne porterai pas ça. - C'est pas si mal.
لن أرتدي هذا - بربك، هذا لاشيء -

Non, Je ne porterai pas de Borsalino.
أجل، لن أرتدي قبعة.

Je ne porterai pas de cuir en public.
لن أرتدي الجلد في العلن.

Mais Je ne porterai pas de cloches.
لا تقلق لن أرتدي أجراساً

Je ne porterai pas cette robe. C'est préjudiciable.
لن أرتدي هذا اللباس، إنه ضار

Je ne porterai pas de voile.
بالمناسبة أنا لن أرتدي الخمار

- Je ne porterai pas ce truc.
أنا لن أرتدي هذا الشئ

Je ne porterai pas la fourrure.
لن أرتدي الفراء.

Je ne porterai pas de costume.
لن أرتدي بذلة سهرة

Je trouve une aide pour ici et je rentre, mais Je ne porterai pas d'arme.
سأرتب المساعدة لأبيك و أعود هذه الظهيرة لكنني لن أحمل سلاح معي ، لا

Je ne veux pas le faire. Je ne porterai pas ça.
لا أريد فعلها لن أرتديها

Oublie ça, Eden. Je ne porterai pas ce soutien-gorge.
انسي الأمر يا ايدين أنا لن ألبس هذه الصدرية

Je ne porterai pas plainte s'ils me remboursent.
أنا لن أوجه الإتهامات