"je ne suis pas prête" - Translation from French to Arabic

• أنا لست مستعدة
• أنا لست مستعدا
• أنا لست مستعده
• انا لست مستعدة
• أنا لستُ مستعدة
• أنا لست جاهزا
• أنا لست جاهزة
• أنا لستُ جاهزة
• لستُ مستعدّة
• لستُ مُستعدّة
• ولست مستعدة
• ولكني لستُ مستعدة

Je ne suis pas prête à le pardonner, mais je comprends pourquoi il a fait ce qu'il a fait.
وبينما أنا لست مستعدة لقول أني أسامحه ولكنني أتفهم بالتأكيد سبب فعله لما فعل

J'ai besoin de plus d'alcool. Je ne suis pas prête.
لا، أنا بحاجة لمزيد من الخمر أنا لست مستعدة

Peut-être que Je ne suis pas prête à être loin de toi et maman.
أو الجولات أو طرح أي سؤال بدون تفجير حادثة عنصرية؟ ربما أنا لست مستعدة للإبتعاد عنك وعن أمي؟

Je ne suis pas prête à jeter I'éponge.
أنا لست مستعدا بعد لرمي في منشفة.

Maman, Je ne suis pas prête pour ça.
أمي أنا لست مستعده لهذا

Je ne suis pas prête à être seule.
ميغ ، انا لست مستعدة لاكون وحيدة انا لست مستعدة هذا الوقت

Je ne suis pas prête à ce que ma tête sois le seul endroit où elle existe.
أنا لستُ مستعدة لأن يكون رأسي هو المكان الوحيد الذي تتواجد فيه

Mais je ne sais pas. Je ne suis pas prête.
ولكن لا أدري ، فقط أنا لست مستعدة

Mais en fait, je crois que Je ne suis pas prête à entamer une nouvelle relation.
ولكن أنا لست مستعدة للقفز في علاقة أخرى في الوقت الحالي

Je ne suis pas prête à m'engager avec un autre homme.
أنا لست مستعدة للخوض في علاقة مع أي شخص جديد

Je ne suis pas prête à le perdre à nouveau.
أنا لست مستعدة لأفقده مرة أخرى , حسناً ؟

Et je ne veux pas prendre de sortie, mais... en même temps, Je ne suis pas prête à emprunter la voie pour VHO.
.و أنالا أريدأنآخذمخرجلكن. فى نفس الوقت أنا لست مستعدة لأخذ درب محدد

Tu veux savoir pourquoi Je ne suis pas prête à bâtir une maison avec toi ?
اتعرف لماذا أنا لست مستعدة لبناء منزل معك؟

Je ne suis pas prête. Tu l'es. C'est égoïste de ma part de te priver.
أنا لست مستعدة ، ولكن أنت و مستعد أنها أنانية مني أن أستمر بتقييدك

Je ne suis pas prête.
أنا لست مستعدا.

Je ne suis pas prête pour ça.
أنا لست مستعدا لذلك.

Je ne suis pas prête.
أنا لست مستعده للمواعده الآن

Alors s'il vous plaît ne dites rien. Je ne suis pas prête à lui en parler.
لذا، من فضلكم لا تقولوا لها شيئاً انا لست مستعدة لإخبارها بعد.

Et bien, Je ne suis pas prête à soiigner toute la ville.
حسنٌ.. أنا لستُ مستعدة لعلاج كل هذه البلدة

Je ne suis pas prête.
أنا لست جاهزا.

Je ne suis pas prête à être exclusive envers lui.
أنا... أنا لست جاهزة للالتزام حصرياً معه

Je ne suis pas prête.
أنا لستُ جاهزة لهذا.

Je ne suis pas prête à revivre ça, tu vois ?
لستُ مستعدّة للقيام بذلك مرّة أخرى، حسناً؟

D'accord, peut être que Je ne suis pas prête a ce que quelqu'un le sache déjà.. maintenant.
حسناً، لربّما لستُ مُستعدّة ليعرف أيّ شخص بعد.

Ça veut juste dire que je suis un peu débordée en ce moment. Je viens d'avoir un bébé et Je ne suis pas prête.
ذلك يعني أن مشاعري طغت علي لقد أنجبت طفلاً مؤخراً ولست مستعدة

J'ai quelque chose, oui. Je ne suis pas prête à vous dire ce que c'est.
نعم، لدي دليل، ولكني لستُ مستعدة لإخباركِ ما هو