"je ne veux même pas" - Translation from French to Arabic

• لا أريد حتى أن
• أنا حتى لا أريد
• حتى أنني لا أريد
• انا حتى لا اريد
• لا أريد حتي
• لا أود حتى

Je ne veux même pas imaginer ce qui serait arrivé si vous aviez pas montré.
لا أريد حتى أن أتخيل ما كان سيحصل لو أنكَ لَم تظهر

Je ne veux même pas savoir quel karma ta mère va m'envoyer sur ma route quand elle entendra que tu as dit ça.
لا أريد حتى أن أعرف ماذا سترسل أمك إلي عندما تسمعك تقول هذا.

Je ne veux même pas savoir avec quel genre de gens tu étais.
أنا لا أريد حتى أن تعرف أي نوع من الناس كنت مع.

Je ne veux même pas vous dire ce que j'ai dû faire pour partir.
أنا حتى لا أريد أن أقول لكم ما كان علي القيام به للخروج من هناك.

Je ne veux même pas te demander sur tes demandes à l'université, maintenant.
أنا حتى لا أريد أن أسألك عن عن تطبيقات الكلية الأن.

Je ne veux même pas savoir où se trouve sa tombe.
حتى أنني لا أريد أن أعرف أين دفنت أمي

Je ne veux même pas savoir pourquoi t'as toujours ce matériel, Benny.
انا حتى لا اريد ان اعرف لماذا لا تزالى تحتفظين بكل هذة الاشياء , بين

Je ne veux même pas savoir pourquoi.
لا أريد حتي أن أعرف لماذا

Je ne veux même pas chercher de robe. Moi! Que m'arrive-t-il?
لا أود حتى أن أبحث عن ثوب أنا، دون ثوب، ماذا حل بي؟

Je ne veux même pas savoir ce que ça veut dire.
أنا لا أريد حتى أن أعرف ماذا يعني ذلك

Je ne veux même pas savoir ce qu'il y a là-dedans.
لا أريد حتى أن أعلم ما الذي يحويه هذا المشروب.

Je ne veux même pas savoir ce que c'est.
لا أريد حتى أن اسأل عن تلك الوضعية ماهي.

Je ne veux même pas savoir ce que vous en faites.
لا أريد حتى أن أعرف لماذا أنت تملكها.

Je ne veux même pas savoir ce que c'est.
لا أريد حتى أن أعرف ماذا يعني هذا

Je ne veux même pas être près de vous.
أنا لا أريد حتى أن أكون بقربك.

Je ne veux même pas t'entendre respirer.
أنا لا أريد حتى أن أسمع الذي نتنفسه.

Je ne veux même pas savoir. Je ne veux pas...
أتعرف , أنا حتى لا أريد أن أعرف حتىلاأريد...

Je ne veux même pas ma lancer dans une relation maintenant. Je...
أنا حتى لا أريد أن أكون في علاقة الآن

Je ne veux même pas le voir.
أنا حتى لا أريد أن أنظر له

Je ne veux même pas le dire, mais il est minuit passé.
انا حتى لا اريد ان اقول لكنه بعد منتصف الليل

Je ne veux même pas savoir ce que vous faites.
لا أود حتى معرفة ما كنت تفعله