"je ne veux pas en parler" - Translation from French to Arabic

• لا أريد التحدث عن الأمر
• لا أريد التحدث عن ذلك
• لا أريد التحدث عن هذا
• لا أريد الحديث عن هذا
• لا أريد الحديث عن الأمر
• لا أريد الحديث عن ذلك
• لا أريد التحدث عنه
• انا لا اريد التحدث عن هذا
• لا اريد الحديث عن ذلك
• لا اريد ان اتحدث عن هذا
• لا أريد أن أتحدث عن
• لا أريد التحدث بالأمر
• لا أريد التحدث بخصوص الأمر
• لا أريد التحدث بشأن الأمر
• لا أريد التحدث في الأمر

Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ? Je ne veux pas en parler ! Note à moi-même.
لما لا تريد أن تستمع إلي أخبرتك بأنني لا أريد التحدث عن الأمر

Non, mais Je ne veux pas en parler.
لا لكني لا أريد التحدث عن الأمر , مفهوم؟

Je ne veux pas en parler et tout va bien.
لا أريد التحدث عن ذلك وكل شئ بخير

Non, Je ne veux pas en parler après la fête.
لا. لا أريد التحدث عن هذا بعد الحفل

Je ne veux pas en parler non plus, mais ne joue pas aux cons.
لا أريد الحديث عن هذا ايضاً, لا تكن أحمق فحسب

Je ne veux pas en parler maintenant !
لا أريد الحديث ! عن الأمر في الوقت الحالي

Arrêtez d'en parler. Je ne veux pas en parler.
رجاءً توقفا عن الحديث عن ذلك لا أريد الحديث عن ذلك

Tout va bien. Je ne veux pas en parler, c'est tout.
كل شيء على ما يرام، لكني لا أريد التحدث عن الأمر

Je ne veux pas en parler, d'accord ?
قلت إنني لا أريد التحدث عن الأمر

- Je ne veux pas en parler, pas plus que tu ne veux parler de ceci.
..لو أردت أي - لا أريد التحدث عن الأمر - أكثر مما تريد أنت التحدث عنه

Elle allait se marier il y a très longtemps. Je ne veux pas en parler.
كانت ستتزوج منذ أمد بعيد لا أريد التحدث عن ذلك

S'il vous plait, Je ne veux pas en parler maintenant.
رجاءاً، لا أريد التحدث عن ذلك الآن

Je ne veux pas en parler.
حسناً , أنا لا أريد التحدث . عن ذلك

Tu sais quoi ? Je ne veux pas en parler.
أتعملين ماذا , لا أريد التحدث عن هذا الأمر

Je ne veux pas en parler, mais il le faut. Il le faut, il le faut, il le faut. Il le faut, il le faut, il le faut.
لا أريد التحدث عن هذا الأمر ...ولكنني مضطر لذلك.مضطر

Je ne veux pas en parler.
أنا حقاً لا أريد الحديث عن هذا

Mais Je ne veux pas en parler.
ولكنني لا أريد الحديث عن الأمر

Je vous l'ai dit, Je ne veux pas en parler.
لقد أخبرتك, لا أريد الحديث عن ذلك

- Je ne veux pas en parler.
ـ لقد كان أبوكِ ـ لا أريد التحدث عنه

Je ne veux pas en parler.
انا لا اريد التحدث عن هذا حقاً

Je ne veux pas en parler.
لا اريد الحديث عن ذلك حقا

Je ne veux pas en parler, - surtout avec toi.
انا حقا لا اريد ان اتحدث عن هذا

Je ne veux pas en parler.
من فضلكم ، لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر الآن

Je ne veux pas en parler.
ماذا تفعل؟ لا أريد التحدث بالأمر

"Je ne peux rien te dire." "Je suis désolée." "Je ne veux pas en parler."
"لا أستطيع إخبارك" "إنني آسفة" "لا أريد التحدث بخصوص الأمر"

Je ne veux pas en parler.
لا أريد التحدث بشأن الأمر

Je ne veux pas en parler.
لا أريد التحدث في الأمر.