Mais Je parie que t'as jamais rien vu de ce genre durant tes études. | Open Subtitles | أراهن أنك لم ير أي شيء مثل هذا في المدرسة غراد. |
Je parie que t'as jamais eu une copine comme moi avant. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تتعرف على خليلة مثلي من قبل |
Je parie que t'aurais aussi aimé jamais être allé chez Jessica. | Open Subtitles | أراهن أنك أيضاً تتمنى لو لم تذهب أبداً إلى حفلة جسيكا |
Cet e-mail provenait de ton ordinateur. Je parie que t'as utilisé l'argent de la rançon pour te payer cet endroit. | Open Subtitles | الرسالة الإلكترونية هذه أتت من حاسبك، أراهن أنك إستخدمت مال الفديه في إعداد هذه الأجهزة |
Je parie que t'as jamais vu tous ces films, t'as juste lu le livre. | Open Subtitles | أراهن أنّكِ لم تشاهدي أبدا تلك الأفلام، لقد قرأتِ الكتاب فقط. |
Je parie que t'aurais aimé pouvoir dire ça hier soir, hein ? | Open Subtitles | أراهن أنك تتمنين لو أنك انشغلت بذلك الليلة الماضية عوضا عما فعلتيه ، أليس كذلك ؟ |
Je parie que t'es une habituée. | Open Subtitles | أترين ، أراهن أنك معتادة على هذا ، ألستِ كذلك ؟ |
Je parie que t'es dehors, en train de travailler sur l'une de vos incroyables histoires, à aider le monde à changer. | Open Subtitles | أراهن أنك كذلك، تعمل على أحد أعمالك الرائعة للمساعدة في تغيير العالم |
Je parie que t'étais un mini bizut, bizut. | Open Subtitles | أراهن أنك كنت مبتدأ صغير جدا ، ايها المبتدأ |
Je parie que t'aimes lire. C'est quoi, ton livre préféré ? | Open Subtitles | أراهن أنك تحبين القراءة ماهو كتابك المفضل؟ |
Je parie que t'es reparti avec tes coucougnettes dans un sac. | Open Subtitles | أراهن أنك خرجت وأعضائك التناسلية في كيس. |
Je parie que t'es allé dans sa chambre, a embrassé son dentier et a glissé direct en plein dans sa chatte poussiéreuse. | Open Subtitles | أراهن أنك تسللت إلى غرفتها و قبلتها على طقم أسنانها و ثم زلقته على نحو الأعلى داخل مؤخرتها المسنة الممتلئة بالبودرة |
Je parie que t'aimes juste t'amuser avec et te sentir spécial. | Open Subtitles | أراهن أنك فقط تحب أن تتجول بها. يجعلك تشعر بتحسن |
Je parie que t'emmènes toutes les filles ici. | Open Subtitles | أراهن أنك تجلب كل الفتيات هنا. |
Je parie que t'es marrante dans les fêtes. | Open Subtitles | أراهن أنك من مكافحة الشغب في الحفلات |
Bien sur, Je parie que t'as débarqué et que juste après il t'as suplié: | Open Subtitles | طبعاً، أراهن أنك وصلت وفوراً رجاك قالاً |
Je parie que t'en es pas capable. | Open Subtitles | أراهن أنك لن تستطيع أخذها لن تستطيع |
Je parie que t'as rien dit à ta femme. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تخبر زوجتك أليس كذلك جوني؟ |
Je parie que t'étais une super star dans l'Iowa. | Open Subtitles | [أراهن أنك كنت نجمة كبيرة في ولاية [أيوا. |
Je parie que t'es une grande taquine, hein? | Open Subtitles | أراهن أنّكِ مغويةٌ كبيرة, أليس كذلك؟ |
Je parie que t'es vraiment furieuse, hein? | Open Subtitles | أراهن أنّكِ مُستاءةٌ للغاية, أليس كذلك؟ |